Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA SOLUNA
Sommaire des Matières pour TFA SOLUNA
- Page 1 TFA_No. 60.2026_Anleitung_05_20 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.2026.01...
- Page 2 TFA_No. 60.2026_Anleitung_05_20 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Seite 3 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
- Page 4 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 4 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse oder Netzteil beschädigt sind. • Mit der + oder – Taste können Sie die Spracheinstellung für die Wochentage einstellen: Deutsch – DEUTSCH, Englisch – ENGLISH, Spanisch –...
-
Page 5: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
TFA_No. 60.2026_Anleitung_05_20 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 5 SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima SOLUNA – Lichtwecker mit Farbwechsel-Stimmungslicht und Raumklima 7.3 Temperatur und Luftfeuchtigkeit • Der Alarm ist aktiviert und das Alarmsymbol erscheint im Display. • Bei Erreichen der Weckzeit ertönt eine Melodie, die sich in der Lautstärke langsam steigert. Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der •... - Page 6 Keine Anzeige ➜ Netzteil überprüfen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Druckle- ➜ Displaybeleuchtung mit DISPLAY Taste einstellen gung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Page 7 12:30 Uhr Seite 7 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate Thank you for choosing this instrument from TFA.
-
Page 8: Alarm Functions
12:30 Uhr Seite 8 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate • If you select English, the display will now appear in English. - Page 9 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 9 SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate SOLUNA – Wake-up light alarm clock with colour changing mood light and room climate 7.4.3 Activate and deactivate the alarm functions 8.1.5 Individual colour mode...
-
Page 10: Adaptateur Secteur
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même. Attention ! No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without Danger de choc électrique ! prior notice. -
Page 11: Remarques Sur Le Mode De Réglage
12:30 Uhr Seite 11 SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou l'adaptateur secteur sont endommagés. -
Page 12: Fonctions De L'alarme
20.05.2020 12:30 Uhr Seite 12 SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur SOLUNA – Réveil lumineux avec éclairage changeant en couleurs d’ambiance et affichage du climat intérieur 7.4 Fonctions de l’alarme • SNOOZE apparaît et l'alarme s'interrompt pendant l’intervalle réglé. -
Page 13: Mode De Couleur Individuel
Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté. La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce pro- duit ont été... - Page 14 12:30 Uhr Seite 14 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
-
Page 15: Temperatura E Umidità
12:30 Uhr Seite 15 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente • Impostare con il tasto + o – la lingua tedesca (GERMAN), inglese (ENGLISH), spagnolo (ESPANOL) e francese (FRANCAIS) per il giorno della 7.3 Temperatura e umidità... - Page 16 12:30 Uhr Seite 16 SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente SOLUNA – Sveglia luminosa con luce d'atmosfera con cambio di colore e clima ambiente • Raggiunta l'ora della sveglia viene emessa una melodia con volume lentamente crescente. Se non viene interrotto, il suono della sveglia si dis- Colori Umidità...
- Page 17 • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del Voorzichtig! prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 18 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 18 SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat • Gebruik het apparaat niet wanneer de behuizing of de netvoeding beschadigd is. • Met de + of – toets kunt u de taalkeuze voor de weekdagen instellen: Duits (GERMAN), Engels (ENGLISH), Spaans (ESPANOL) en Frans (FRAN- •...
- Page 19 20.05.2020 12:30 Uhr Seite 19 SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat SOLUNA – Lichtwekker met stemmingslicht met wisselende kleur en woonklimaat 7.3 Temperatuur en luchtvochtigheid • Als de wektijd gekomen is klinkt er een melodie, dat langzaam toeneemt in volume. Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na 5 minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd.
- Page 20 Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel 11.
- Page 21 12:30 Uhr Seite 21 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.
-
Page 22: Función De Carga
12:30 Uhr Seite 22 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior • El dispositivo accederá al modo de cambio de colores y al modo de ajuste automáticamente. - Page 23 12:30 Uhr Seite 23 SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior SOLUNA – Despertador luminoso con luz ambiental con cambio de color y clima interior • La función de la alarma se encuentra activada y el símbolo de la alarma aparece en la pantalla.
- Page 24 314 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.