SLOVENČINA
Čerpadlo smiete pripojiť len do zá-
suviek inštalovaných v súlade s
predpismi, ktoré sú zabezpečené poistkou
minimálne 10 A (s časovým oneskorením) a
prúdovým chráničom (30mA).
POUŽITIE
Ponorné motorové čerpadlá konštrukč-
ných radov US sú vhodné na čerpanie
domácej splaškovej vody bez kameňov.
Pri použití čerpadiel sa musia dodržať
príslušné národné zákony, predpisy, ako
aj miestne ustanovenia, ako napr.
∙ Domáce splaškové a odpadové vody
(napr. v Evropa EN 12056)
∙ Zriaďovanie nízkonapäťových zaria-
dení (napr. v Nemecku VDE 0100)
Pri odlišných podmienkach použitia
je potrebné dodržiavať ďalšie predpisy
(napr. v Nemecku VDE 0100, časť 701:
Kúpeľne a sprchy, časť 702: Plavecké
bazény a fontány a časť 737: v prírode).
Kde nie je na čerpanie fekálií miestne
požadovaná ochrana pred explóziou,
tam sa smú používať aj čerpadlá US 75,
US 105, US 155.
Prevádzkové režimy
pri teplote čerpaného prostriedku 40
°C príp. 90 °C pri horúcovodných čer-
padlách HE a HES:
Motor ponorený: nepretržitá prevádzka
S1
Motor vynorený: krátkodobá prevádzka
S2; pozri Technické údaje
Motor vynorený: prerušovaná prevádzka
S3; pozri Technické údaje
Pri skladovaní v suchu je ponorné čer-
padlo odolné proti mrazu do -20 ºC.
Zabudované však nesmie vo vode za-
mrznúť.
Preprava
Čerpadlo sa má zásadne dvíhať
za nosnú rukoväť a nie za prí-
vodný kábel! Čerpadlo sa má
do hlbších šácht alebo žúmp ponárať
len za pomoci lana alebo reťaze.
32
Rozmery [mm]
H
B
T
US 62
380 190
210
US 73
380 195
210
US 75
395 200 230 240 335
US 102
410
190
210
US 103
410
195
210
US 105
425 200 230 240 335
US 151
360 220
310
US 152
435 190
210
US 153
435 190
210
US 155
450 200 230 240 335
US 251
360 220
310
US 253
400 190 280
Čerpadlá so samostatným plavákom,
JP44795
H
US 62, US 73
380
US 75
395
US 102, US 103
410
US 105
425
US 152, US 153
435
US 155
450
Spínacie výšky zap. – vyp. pri namonto-
vanom spínaní
Normálna
●
○
US 62, US 73
240 125 155 105
US 75
255 140 170 120
US 102, US 103 270 155 185 135
US 105
285 170 200 150
US 152, US 153 295 180 210 160
US 155
310 195 225 175
ELEKTRICKÉ
PRIPOJENIE
Elektrické práce na čerpadle
alebo riadení smie vykonávať
len odborný elektrikár.
Pritom je potrebné dodržiavať prísluš-
né platné normy (napr. EN), predpisy
špecifické pre krajinu (napr. VDE), ako
aj predpisy miestnych prevádzkovateľov
elektrickej siete.
POZOR! Motorovú ochrannú zástrčku,
sieťovú zástrčku alebo voľný koniec ve-
denia nikdy neponárajte do vody! Prí-
BS
TS
padná vniknutá voda môže viesť k po-
225 325
ruchám.
230 325
Dodržiavajte prevádzkové napätie (pozri
typový štítok)!
225 325
230 325
Čerpadlo je vybavené termostatom vi-
nutia, ktorý pri neprípustne vysokých
teplotách vypne čerpadlo, skôr ako sa
môže poškodiť. Neprípustne vysoké
225 325
teploty môžu byť napr. následkom cho-
225 325
du nasucho alebo mechanického príp.
elektrického preťaženia.
Po vychladnutí sa čerpadlo
opäť samočinne zapne – ne-
bezpečenstvo poranenia! Čer-
padlo preto vždy pred odstránením prí-
činy poruchy odpojte od elektrického
napätia! Na tento účel vytiahnite zástrč-
ku zo zásuvky príp. vyskrutkujte predra-
BS
TS
dené poistky riadenia čerpadla!
255
280
205
290
US 62 až US 105
255
280
Dodržiavajte prevádzkové napätie (pozri
265
290
typový štítok)! Čerpadlo sa smie pripá-
255
280
jať len do zásuviek inštalovaných podľa
205
290
predpisov, ktoré istí 16 A (pomalá) po-
istka.
Čerpadlá bez spínacej automatiky je po-
mocou našich riadení možné tiež pre-
vádzkovať automaticky. Naše hladinové
Špeciálna
riadenia pripravené na zapojenie sa
dajú nainštalovať bez zvláštnych elek-
●
○
trotechnických vedomostí.
US 151 až US 253
Dodržiavajte prevádzkové napätie (pozri
typový štítok)! Čerpadlo sa smie pripá-
jať len do zásuviek inštalovaných podľa
predpisov, ktoré istí 16 A (pomalá) po-
istka.
Čerpadlo sa smie prevádzkovať len so
sériovou ochrannou motorovou zástrč-
kou. Vyhotovenia bez ochrannej mo-
torovej zástrčky sa smú prevádzkovať
len s riadeniami s integrovanou ochra-
nou motora, schválenými firmou JUNG