ITALIANO
Modifica da eseguire:
Smontare i 3 supporti o il piede filtrate e
rimuovere il coperchio. Eseguire fori sui
3 segni contrassegnati con ø 8, quindi
smussare. Rimontare successivamente
il coperchio con la guarnizione circola-
re, quindi il piede filtrante o i supporti.
MANUTENZIONE
Consigliamo di eseguire la manutenzio-
ne secondo le norme EN 12056-4.
Al fine di garantire una sicurezza di
funzionamento duratura dell'impianto,
consigliamo di stipulare un contratto di
manutenzione.
Prima di ogni lavoro: Staccare
la pompa e il comando dalla
rete e accertarsi che non pos-
sano essere rimessi sotto tensione da
altre persone.
Verificare la presenza di danni
meccanici e chimici alla rete di
alimentazione elettrica. Sosti-
tuire le linee danneggiate o piegate.
In caso di uso di una catena per
il sollevamento della pompa
osservare le normative nazio-
nali in materia di prevenzione degli in-
fortuni. I mezzi di sollevamento devono
essere controllati regolarmente da un
perito secondo le normative vigenti.
Controllo dell'olio
La camera dell'olio è isolata verso
l'esterno con una vite in ottone. Per
controllare la tenuta dell'anello scor-
revole, scaricare la quantità residua di
olio nella camera dell'olio, raccoglien-
dola in un contenitore graduato pulito.
∙ Se l'olio contiene acqua (lattiginoso),
sostituire l'olio. Controllare dopo al-
tre 300 ore d'esercizio o al massimo
dopo 6 mesi.
∙ Tuttavia se l'olio contiene acqua e
sostanze inquinanti, oltre all'olio si
deve sostituire anche la guarnizione
dell'anello scorrevole.
22
Per il monitoraggio della camera
dell'olio, anche successivamente, mon-
tare l'elettrodo del nostro dispositivo di
controllo della tenuta "DKG" invece del-
la vite in ottone della camera dell'olio.
Cambio olio
Per il mantenimento di una sicurezza di
funzionamento si deve eseguire il primo
cambio olio dopo 300 e un altro cambio
olio dopo 1000 ore d'esercizio.
In caso di poche ore d'esercizio si deve
eseguire un cambio olio almeno una
volta l'anno.
Se l'acqua di scarico viene pompata con
misture altamente abrasive, il cambio
olio deve essere eseguito a intervalli più
brevi.
Per il cambio dell'olio presente nella
camera si deve utilizzare un olio mine-
rale idraulico HLP con classe di viscosi-
tà da 22 a 46, ad es. Mobil DTE 22, DTE
24, DTE 25.
La quantità di rabbocco è di 700 cm³ per
US 253, 500 cm³ per US 151 e US 251
e 300 cm³ per tutte le altre pompe US.
ATTENZIONE! La camera dell'olio deve
essere rabboccata solo con la quantità
indicata. Un traboccamento causa un
guasto della pompa.
Pulizia
Il piede filtrate impedisce l'infiltrazione
di impurità maggiori nella pompa. Puli-
re regolarmente per garantire la poten-
za massima possibile.
Per la pulizia della girante in caso di
bloccaggio o intasamento, svitare le
viti a brugola sul lato inferiore della
pompa e rimuovere il piede filtrante
o il coperchio. Per pompe con 10 mm
di passaggio libero si deve rimuovere
anche la piastra saldata. Ora è possibile
pulire la girante.
Le giranti usurate possono
presentare bordi affilati.
Coppie di serraggio M
per viti A2
A
per M 6 M
= 8 Nm,
A
per M 8 M
= 20 Nm,
A
per M 10 M
= 40 Nm,
A
per M 12 M
= 70 Nm
A
Breve guida in caso di ano-
malie
La pompa non funziona
∙ Controllare la tensione di rete (non
utilizzare spine di controllo)
∙ Fusibile difettoso = forse troppo de-
bole (vedere collegamento elettrico)
∙ Linea di rete danneggiata = ripara-
zione solo ad opera del produttore
La pompa gira ma non pompa
∙ Svuotare la linea di mandata o il tubo
flessibile, quindi aprire la valvola di
non ritorno e scaricare l'aria dall'al-
loggiamento della pompa
Girante bloccata
∙ Materiali solidi e fibrosi si sono indu-
riti nell'alloggiamento della pompa =
pulire
Potenza di pompaggio ridotta
∙ Alloggiamento pompa intasato = pu-
lire
∙ Girante usurata = sostituire
∙ Errata direzione di rotazione per cor-
rente trifase = far sostituire 2 fasi
della linea di alimentazione ad opera
di un elettricista esperto