réglementaire qui sont protégées par
un fusible à action retardée de 16 A.
La pompe doit uniquement être em-
ployée avec une fiche standard de pro-
tection du moteur. Les modèles sans
fiche de protection du moteur doivent
uniquement être utilisés avec les unités
de commande approuvées par JUNG
PUMPEN avec une protection moteur
intégrée. Ces pompes doivent être
connectées par un électricien.
La protection à maximum de courant
(uniquement pour D et DS) doit être
réglée sur le courant nominal de la
pompe (cf. plaque signalétique) + 10 %.
Seul un électricien peut ouvrir la fiche
de protection de moteur ou l'unité de
commande si cela est nécessaire pour
la réinitialisation ou le réglage de la
protection à maximum de courant !
Avant de l'ouvrir, il est néces-
saire de mettre l'appareil et le
poste hors tension !
Un blocage de la pompe peut causer un
déclenchement de la protection à maxi-
mum de courant. Après avoir éliminé
la cause de la panne, il est nécessaire
d'activer le bouton "Reset" de la fiche
de protection du moteur pour réenclen-
cher la pompe. Pour les pompes qui
sont contrôlées par une unité de com-
mande séparée, la protection à maxi-
mum de courant se trouve dans l'unité
de commande.
Sens de rotation
Il est nécessaire d'observer le sens de
rotation avant le montage ! Avec le bon
sens de rotation, la réaction au démar-
rage a lieu en sens inverse de la flèche
sur la carcasse du moteur. D'impor-
tants bruits de fonctionnement ou une
performance trop faible de la pompe
déjà montée indiquent également un
sens de rotation inversé. En cas de sens
de rotation inversé, il est nécessaire
d'échanger 2 phases du câble d'alimen-
tation
La réaction au démarrage peut
avoir lieu avec une grande
force.
INSTALLATION
La pompe doit être montée selon les
exemples. En cas d'installations selon
EN 12056-4, la conduite de refoulement
doit être dirigée, en tant que boucle,
au-dessus du niveau de retenue fixé lo-
calement et elle doit être protégée par
un clapet de retenue
En cas d'une plus longue conduite de
refoulement, il est nécessaire de choi-
sir, en conséquence, une section trans-
versale tubulaire supérieure afin d'évi-
ter les pertes de charge.
A l'inverse des pompes disposant d'une
commande automatique, les hauteurs
d'enclenchement et d'arrêt pour les
pompes sans commande automatique
sont variables grâce à l'utilisation d'un
régulateur de niveau séparé.
Une aération permanente du corps an-
nulaire peut se révéler nécessaire si la
pompe tombe assez souvent à sec (le
raccord du tuyau de refoulement fait
surface). Cela se passe par exemple si
l'eau résiduelle dans la chambre col-
lectrice s'évapore ou si la pompe s'est
mise à fonctionner avec trop peu de
fluide lors de la marche d'essai.
Pour une aération en toute sécurité de la
carcasse des pompes US 151, US 251 et
US 253, un trou de 6 mm est percé dans
la conduite de refoulement au-dessus
du raccord du tuyau de refoulement.
Pour toutes les autres pompes, la vis
à six pans creux M8 doit être dévissée
en-dessous de la vis d'huile (laiton).
ATTENTION ! En cas d'une pompe défec-
tueuse, il est possible qu'une partie du
contenu de la chambre à huile s'échappe
dans le liquide pompé.
Dimensions de la cuve
Poste individuel avec piètement :
40 x 50 cm
Poste individuel avec barre de guidage
: 40 x 70 cm
Poste double : 70 x 70 cm
Exemple de montage avec barre de
guidage pour stations de pompage fixes
Montage : Cheviller fermement le pied
d'assise au sol de la chambre collec-
FRANÇAIS
trice et monter la barre de guidage.
Monter ensuite la conduite de refoule-
ment y compris les armatures néces-
saires comme le clapet anti-retour et la
vanne d'arrêt.
Puis fixer la pompe sur la barre de gui-
dage avec la griffe d'accouplement vis-
sée et abaisser la pompe avec la chaîne
fixée à la poignée de transport.
MARCHE ARRÊT ALARME
US 62 et 73
265
150
US 102, US 103 295
180
US 75
260
145
US 105
290
175
US 155
315
200
US 152, US 153 320
205
US 151, US 251 > 270 > 120 > 370
US 253
> 270 > 120 > 370
Exemple de montage avec pied
ATTENTION ! Les flotteurs du dispositif
d'alarme et du commutateur de niveau
sont montés de façon mobile, cepen-
dant pas sous l'amenée. Veuillez obser-
ver les écarts minimum. Installer l'uni-
té de commande dans une pièce sèche
et bien ventilée !
Fonctionnement mobile
Un fonctionnement mobile est auto-
risé uniquement avec un pied perforé
pour des raisons de sécurité. Pour les
pompes sans pied perforé en standard,
il est nécessaire de commander un pied
perforé à part et de le monter à la place
des trois pieds sous la pompe.
Si un tuyau flexible sert de conduite de
refoulement, il est nécessaire de veil-
ler, lors de chaque pompage, à ce que
celui-ci soit entièrement vidé avant
l'immersion de la pompe. Le liquide
qui resterait éventuellement dans le
tuyau empêcherait la ventilation de la
> 385
> 415
> 380
> 410
> 435
> 440
13