Bourgeat NOMAD 886030 Notice D'utilisation Et D'entretien page 57

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/PEZZI
STACCATI / VERVANGINGSDELEN
CHARIOT MULTI-PORTIONS NOMAD 2*8 MAINTIEN EN TEMPERATURE / FROID EUTECTIQUE VENTILE - FACE ARRIERE
MULTI-PORTION NOMAD 2*8 TEMPERATURE MAINTAINING TROLLEY / EUTECTIC COOLING WITH FAN – REAR SIDE
MULTI-PORTIONS-WAGEN NOMAD 2*8 TEMPERATURHALTEN – EUTEKTISCHE UMLUFTKÜHLUNG - RÜCKSEITE
CARRO DE MÚLTIPLES PARTES NOMAD 2*8 MANTENIMIENTO DE LA TEMPERATURA / FRÍO EUTÉCTICO VENTILADO - CARA POSTERIOR
CARRELLO MULTIPORZIONE NOMAD 2*8 MANTENIMENTO IN TEMPERATURA – FREDDO EUTETTICO VENTILATO – LATO POSTERIORE
MULTIPORTIE-WAGENTJE NOMAD 2*8 OP TEMPERATUUR HOUDEN / GEVENTILEERD EUTECTISCH KOELEN - ACHTERZIJDE
N° Désignation/Description/Bezeichnung/Designación / Designazione / Beschrijving / Beskrivning
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
5
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
13
Roulette a/frein diam.125mm / Caster wheel with brake diam. 125mm / Laufrolle mit Feststell-
22
bremse, Durchm. 125 mm / Rueda con freno diámetro 125 mm / Wieltje m/rem diam. 125 mm
Bandage pare choc / Impact strip / Stoβfängerband / Banda parachoques / Fascia paracolpi /
23
Bandage bumper
Cordon / Mains lead /Kabel/ Cable / Cordone / Snoer
24
Aimant / Magnet / Magnet / Imán / Magnate / Magneet
25
Ressort / Spring / Feder / Muelle / Molla / Veer
26
Tole / Sheet metal / Blechabdeckung / Chapa / Lamiera / Plaat
27
Thermostat de sécurité / Safety thermostat /Sicherheitsthermostat / Termostato de seguridad /
28
termostato di sicurezza / Veiligheidsthermostaat
Tablette / Shelf / Ablageplatte / Bandeja auxiliar / Mensola / Werkblad
29
Jonc (long.115cm) / Strip (length 115cm) / Leiste (Länge 115 cm) / Varilla (longitud 115 cm) / Bor-
30
datura (lung.115cm) / Bies (lengte 115 cm)
Carte électronique V13 / Electronics board / Elektronikkarte / Tarjeta electrónica / Scheda elettro-
32
nica / Elektronische kaart
Sonde froide / Cold sensor / Kältefühler / Sonda de frío / Sonda freddo / Koude thermometer
33
Roulette a/frein pivotante diam.160mm / Swivel caster wheel with brake diam. 160mm / Drehbare
Laufrolle Durchm. 160 mm mit Feststellbremse / Rueda con freno pivotante diámetro 160 mm /
39
Ruota pivotante con freno diam.160mm / Draaiwieltje m/rem diam. 160 mm
Roulette fixe diam.125mm / Fixed caster wheel diam. 125mm / Feststehende Laufrolle, Durchm.
40
125 mm / Rueda fija diámetro 125 mm / Ruota fissa diam.125mm / Vast wieltje diam. 125 mm
Ref.
88708064
88708063
RO0023
CM0024
CM0079
CM0055
CM0011
88608012
BM0095
88708060
CM0054
482038
RT0304
RO0016
RO0038
57