Bourgeat NOMAD 886030 Notice D'utilisation Et D'entretien page 55

PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/PEZZI
STACCATI / VERVANGINGSDELEN / RESERVDELAR
CHARIOT MULTI-PORTIONS NOMAD 2*8 MAINTIEN EN TEMPERATURE / FROID EUTECTIQUE VENTILE- FACE AVANT
MULTI-PORTION NOMAD 2*8 TEMPERATURE MAINTAINING TROLLEY / EUTECTIC COOLING WITH FAN – FRONT SIDE
MULTI-PORTIONS-WAGEN NOMAD 2*8 TEMPERATURHALTEN – EUTEKTISCHE UMLUFTKÜHLUNG - VORDERSEITE
CARRO DE MÚLTIPLES PARTES NOMAD 2*8 MANTENIMIENTO DE LA TEMPERATURA / FRÍO EUTÉCTICO VENTILADO - CARA ANTERIOR
CARRELLO MULTIPORZIONE NOMAD 2*8 MANTENIMENTO IN TEMPERATURA – FREDDO EUTETTICO VENTILATO – LATO FRONTALE
MULTIPORTIE-WAGENTJE NOMAD 2*8 OP TEMPERATUUR HOUDEN / GEVENTILEERD EUTECTISCH KOELEN - VOORZIJDE
N° Désignation/Description/Bezeichnung/Designación / Designazione / Beschrijving / Beskrivning
Porte froide s/serrure / Cold door without lock / Tür kalt ohne Schloss / Puerta fría sin cerradura /
1
Porta freddo senza serratura / Koude deur z/slot
Gâche assemblée / Fitted strike plate / schon montiertes Schließblech / Cerradero ensamblado /
2
Bocchetta montata / Schootplaat
Circuit air / Air circuit / Luftkreislauf / Circuito de aire / Circuito aria / Luchtkring
3
Roulette s/frein pivotante diam.125mm / Swivel caster wheel without brake diam. 125mm / Dreh-
bare Laufrolle Durchm. 125 mm ohne Feststellbremse / Rueda sin freno pivotante diámetro 125
4
mm / Ruota pivotante senza freno diam.125mm / Draaiwieltje z/rem diam. 125 mm
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
5
Loqueteau / Latch / Schnapper / Pestillo / Fermo di chiusura / Grendel
6
Logement loqueteau a/serrure / Latch housing with lock / Schnapper mit Schloss / Alojamiento del
7
pestillo con cerradura / Sede fermo chiusura con serratura / Behuizing grendel m/slot
Came serrure / Lock cam / Hebelzylinderschloss / Leva de la cerradura / Camma serratura / Nok
8
slot
Serrure / Lock / Schloss / Cerradura / Serratura / Slot
9
Panneau inférieur / Lower panel / Unteres Panel / Panel inferior / Pannello inferiore / Onderste
10
paneel
Porte chaude s/serrure / Hot door without lock / Tür warm ohne Schloss / Puerta caliente sin
11
cerradura / Porta caldo senza serratura / Warme deur z/slot
Résistance / Resistance heater / Widerstand / Resistencia / Resistenza / Weerstand
12
Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Cerniera / Scharnier
13
Joint moteur / Motor seal / Motordichtung / Junta del motor / Guarnizione motore / Motordichting
14
Rondelle d'appui / Support ring / Druckscheibe / Arandela de apoyo / Rondella di appoggio /
15
Steunring
Ecrou presse étoupe / Cable gland nut / Stopfbuchse / Tuerca prensaestopas / Dado premistoppa /
16
Moer pakkingbus
Ventilateur / Fan / Ventilator / Ventilador / Ventola / Ventilator
17
Joint porte / Door seal / Türdichtung / Junta de la puerta / Guarnizione porta / Dichting deur
18
Pare haleine/ Glass safety plate/ Atemschutz/ Protector vidrio/ Parafiato /Ademscherm
19
Rondelle M5 / Washer/Unterlegscheibe/ Arandela / Rondella / Ringetje
20
Tourillon / Trunnion / Drehzapfen / Perno / Perno / Astap
21
Porte froide a/serrure / Cold door with lock / Tür kalt mit Schloss / Puerta fría con cerradura /
34
Porta freddo con serratura / Koude deur m/slot
Logement loqueteau s/serrure / Latch housing without lock / Schnapper ohne Schloss / Aloja-
35
miento del pestillo sin cerradura / Sede fermo chiusura senza serratura / Behuizing grendel z/slot
Porte chaude a/serrure / Hot door with lock / Tür warm mit Schloss / Puerta caliente con cerra-
36
dura / Porta caldo con serratura / Warme deur m/slot
Clip prise / Plug clip / Halteclips / Clip de la toma / Morsetto della presa / Aansluitklem
37
Roulette s/frein pivotante diam.160mm / Swivel caster wheel without brake diam. 160mm / Dreh-
bare Laufrolle Durchm. 160 mm ohne Feststellbremse / Rueda sin freno pivotante diámetro 160
38
mm / Ruota pivotante senza freno diam.160mm / Draaiwieltje z/rem diam. 160 mm
Ref.
88708093
88703073
88608011
RO0022
88708064
CM0036
CM0007
88708044
CM0032
CM0058
88508020
EH0110
88708064
EH0029
85024021
EH0027
EH0018
CM0026
CM0029
CM0031
CM0020
88708094
CM0006
88508022
EH0362
RO0015
55