Safety Notes; General Notes - Scheppach hcm 25 Traduction Du Manuel D'origine

Manufacturer
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We wish you much pleasure and success with your new
scheppach machine.
Note
In accordance with valid product liability laws, the manu-
facturer of this device shall not be responsible for damage
to and from this device which results from:
nal schrts.
ance with the legal and applicable electrical directives
We recommend
that you read through the entire operating instructions be-
fore putting into operation.
These operating instructions are to assist you in getting to
know your machine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on how
you work with the machine safely, expertly, and economi-
cally, and how you can avoid hazards, save repair costs,
reduce downtime and increase the reliability and service
life of the machine.
operating instructions, you must be careful to observe your
country's applicable regulations.
The operating instructions must always be near the ma-
chine. Put them in a plastic folder to protect them from
dirt and humidity. They must be read by every operator
before beginning work and observed conscientiously. Only
persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed of the various dangers may work
served.
operating instructions and your country's applicable reg-
ulations, you should observe the generally recognized
technical rules concerning the operation of woodworking
machines.

General notes

age. Inform the supplier immediately of any faults.
the machine by carefully reading these instructions.
placement parts. You can find replacement parts at your
scheppach dealer.
and year of construction of the machine.
Supply extent
Carton box base (optional
equipment)
Carton box mortiser
Technical data
Dimensions W/D/H mm
Table size W/L mm
Table height mm
Table adjustment W/D mm
Drill stroke mm
Distance drill – fence mm
Drill depth max. mm
-
Drill size max. mm
Workpiece height max. mm
Table movement mm
-
Spindle speed 1/min
Chisel capacity mm
Chisel shank/Bushing size
mm
Maximum chisel stroke mm
Distance fence – centre
chisel mm
Chuck capacity mm
Weight kg
Drive
Motor
Consumption power P1 W
Spindle speed
Plug
Subject to technical modifications!
In these operating instructions we have marked the
places that have to do with your safety with this sign.
who work on the machine.
-
condition in accordance with its designated use and the
instructions set out in the operating manual, and only
by safety-conscious persons who are fully aware of the
risks involved in operating the machine. Any functional
disorders, especially those affecting the safety of the
machine, should therefore be rectified immediately.
- the machine.
to the machine are always complete and perfectly leg-
ible.
hands from the rotating cutting tool.
-
ground.
lines.
nected to the power supply.
hcm 25
Accessory pack
Morticing machine with motor
Operating handle
2 Hand wheel handles
Chuck key
Chisel
Wooden table
220
25
200
6.35 – 25,.
19.05
220
16
91
Schuko

Safety notes

english 9
-