Employer La Fonction Usb; Utiliser Le H4 Comme Interface Audio Pour Un Ordinateur - Zoom H4 Mode D'emploi

Réglages divers
Une fois que la fonction de verrouillage des
touches (key-hold) a été activée, les pressions sur
la plupart des touches sont ignorées. Cela vous
permet de conserver le statut de fonctionnement
actuel de l'unité
2.
Pressez et maintenez le centre de la
touche [MENU] jusqu'à de que
l'indication "Key Hold" s'affiche.
La fonction de verrouillage des touches est
activée et toutes les opérations de commande
s o n t i g n o r é e s s a u f c e l l e s c o n c e r n a n t
l'interrupteur [POWER], le sélecteur [MIC
GAIN], le sélecteur [INPUT 1 GAIN], les
sélecteur [INPUT 2 GAIN], [PHONES LEVEL]
et le centre de la touche [MENU].
Quand une commande désactivée est utilisée, le
message ci-dessous apparaît durant 2 secondes à
l'écran.
3.
Pour désactiver la fonction de
verrouillage des touches, pressez et
maintenez le centre de la touche
[MENU].
L'écran retrouve sa condition d'origine.

Employer la fonction USB

En reliant le port [USB] du H4 à un ordinateur, le
H4 peut servir d'interface audio avec effets
incorporés (les effets ne peuvent être utilisés que
si la fréquence d'échantillonnage est à 44,1 kHz).
Il est aussi possible d'utiliser le H4 comme un
lecteur de carte, pour que l'ordinateur puisse
accéder à une carte SD insérée dans le H4.
80
Utiliser le H4 comme interface
audio pour un ordinateur
Cette section explique comment utiliser le H4
comme une interface audio pour un ordinateur.
La configuration nécessaire pour l'emploi du H4
comme interface audio est la suivante.
G
Systèmes d'exploitation compatibles
• Windows XP
• MacOS X (10.2 ou ultérieur)
G
Résolution
16 bits
G
Fréquence d'échantillonnage
44,1 kHz/48 kHz, réglable
Quand le H4 a été reconnu par l'ordinateur
comme une interface audio, le signal d'entrée du
H4 peut être traité par la section d'effets puis
enregistré comme piste audio à l'aide d'un
logiciel audio numérique sur l'ordinateur. Le
signal de lecture du logiciel audio numérique
peut être reproduit par la prise de sortie ligne
[LINE OUTPUT] et la prise casque [PHONES]
du H4.
Quel que soit le statut d'enregistrement/lecture
du logiciel audio numérique, le signal d'entrée
peut toujours être entendu sur le H4.
Pour des informations sur les étapes de lecture et
d ' e n r e g i s t r e m e n t a v e c l e l o g i c i e l a u d i o
numérique, référez-vous à sa documentation.
NOTE
• Si le logiciel audio numérique a une fonction de
renvoi ou "écho" (signal d'entrée renvoyé
directement à une sortie durant
l'enregistrement), celle-ci doit être désactivée
quand vous utilisez le H4. Si l'enregistrement
est effectué avec cette fonction activée, le
signal produit sonnera comme s'il était traité
par un effet flanger ou delay.
ZOOM H4