Publicité
10600831.fm Page 9 Wednesday, June 21, 2006 6:24 PM
III.
Si le tuyau de vidange est installé dans la partie supérieure de la machine à laver :
Débranchez-le des deux clips (voir les flèches).
In case the drain hose is installed in the upper part of the washing machine:
Unhook it from both clips (see arrows)
Если сливной шланг установлен в верхней части машины:
отсоедините его от обоих зажимов (см. стрелки)
11
Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au rebord d'un évier avec la
crosse de vidange.
Fixez la crosse de vidange E, si elle n'est pas déjà installée, à la partie finale du tuyau de
vidange.
Connect the drain hose to the siphon or hook it over the edge of a sink by means of the "U"
bend.
Fit the "U" bend E, if not already installed, at the end of the drain hose.
Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя
"U" образное колено.
Установите "U" образное колено, E если оно еще не установлено, на конце
сливного шланга.
Black process 45.0° 100.0 LPI
E
9
Publicité
