Table des Matières
Publicité
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Қолдану бойынша нұсқаулық
Інструкція з експлуатації
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool awod4714
Sommaire des Matières pour Whirlpool awod4714
- Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я Қолдану...
-
Page 3: Utilisation Conforme
UTILISATION CONFORME Cette machine à laver est destinée exclusivement • Conservez la présente notice et le tableau des pour laver et centrifuger les quantités du linge programmes ; en cas de cession du lave-linge courantes dans le ménage. à une autre personne, pensez également à •... -
Page 4: Emballage
Les évents de ventilation situés • • Le symbole présent sur l’appareil ou sur la au niveau de la base de la documentation qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme machine à laver ne doivent pas déchet ménager. -
Page 5: Avant D'utiliser Le Lave-Linge
AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1. Retrait de l’emballage et vérification 5. Vidange • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a • Brancher de manière solide le tuyau d’évacuation pas été endommagé pendant le transport. En cas au syphon ou à un tuyau de canalisation différent. de doute, n’utilisez pas la machine. -
Page 6: Description Du Lave-Linge (Fig. 1)
DESCRIPTION DU LAVE-LINGE (fig. 1) - Selon modèle a. Plan de travail (pour les modèles pose-libre) e. Hublot / Panneau de protection supérieur (pour les f. Accès à la pompe avec filtre et au tuyau de modèles encastrables) vidange d’urgence (selon modèle) derrière la b. -
Page 7: Détergents Et Produits Additifs
DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Conservez le détergent et les produits additifs Remarque: dans un endroit sec, hors de portée des Un surdosage de détergent peut entraîner une enfants. formation excessive de mousse et réduire N’utilisez pas de solvants (de l’essence l’efficacité... -
Page 8: Vidange De L'eau Résiduelle/Nettoyage Du Filtre
VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE/NETTOYAGE DU FILTRE Nous vous recommandons de contrôler et de nettoyer étapes 5 à 8 et passez directement à l’étape 9. régulièrement le filtre, au moins deux ou trois fois par 5. Maintenez l’extrémité du tuyau de vidange d’urgence an, notamment: dans le récipient et retirez l’obturateur (fig. -
Page 9: Accessoires
Service Après-vente. contacter le revendeur de l’appareil. Communiquez les informations suivantes: Fabricant: • Le type de panne. Whirlpool Europe s.r.l. • Le modèle de lave-linge Viale Guido Borghi 27 • Le code Service (numéro figurant après l’indication... -
Page 10: Diagnostic Rapide
DIAGNOSTIC RAPIDE Votre lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent les anomalies et permettent au système de sécurité de réagir en conséquence. Ces pannes ne sont généralement pas graves et peuvent être résolues en quelques minutes. Problème Causes - Solutions - Conseils •... - Page 11 Problème Causes - Solutions - Conseils Fonction normale du lave-linge permettant une optimisation de la phase de Le lave-linge s’arrête rinçage. Une telle pause peut être le résultat de l’utilisation d’une quantité trop plusieurs minutes au importante de détergent ; le lave-linge interrompt automatiquement le programme milieu d’un pro- de façon à...
- Page 12 Voyant de panne Description - Causes - Solutions clingote L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Le voyant “Départ(Pause)” clignote. Effectuez les vérifications suivantes : • Le robinet d’arrivée d’eau est complètement ouvert et la pression de l’eau est suffisante.
- Page 13 GUIDE D’INSTALLATION Les images se trouvent sur la chemise de la Attention: Notice d’emploi. • Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié ! • L’appareil ne doit en aucun cas être connecté au Pour les modèles encastrables: voir la „Notice mitigeur d’un chauffe-eau non pressurisé.
- Page 16 W10748610 10/2014...
- Page 17 – “Arrêt Cuve Pleine”. i = en option / Oui = dosage requis. 5019 300 02052 1) Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage de ces programmes est limitée. Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA...
- Page 18 Pour supprimer l’option “Arrêt Cuve Pleine”: Consommation électricité en mode arrêt 0,16 W / VOYANT ”PORTE OUVERTE” DONNÉES SUR LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU en mode laissé sur marche 0,16 W • Appuyez sur la touche “Départ/Pause”; le Avant de démarrer un programme et au terme d’un programme e terminera automatiquement par le Durée approx.