Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, dyrektyw i prze-
pisów bhp.
• Stosować osobiste wyposażenie ochronne odpowiednie do
klasy niebezpieczeństwa używanego medium. W przeciwnym
wypad ku istnieje zagrożenie spowodowane pryskaniem cieczy.
• Podczas opróżniania podnosić i trzymać urządzenie wyłącznie
za uchwyty.
• Urządzenie ustawić na płaskiej, stabilnej, antypoślizgowej, su-
chej i ogniotrwałej powierzchni.
• Urządzenie i akcesoria sprawdzić przed każdym użyciem pod
kątem uszkodzeń. Nigdy nie używać uszkodzonych części.
• UWAGA! Za pomocą tego urządzenia wolno przetwarzać lub
podgrzewać tylko te media, których temperatura zapłonu jest
wyższa od ustawienia ogranicznika temperatury maksymalnej
łaźni grzejnej.
Ustawienie ogranicznika temperatury maksymalnej łaźni grzej-
nej musi być zawsze co najmniej 25 °C poniżej temperatury
zapłonu stosowanego medium.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Po-
• Przed napełnianiem lub opróżnianiem łaźni grzejnej urządzenie
należy wyłączyć oraz odłączyć od sieci zasilającej przez
wyciągnięcie wtyczki z gniazda.
• Łaźnię grzejną napełniać i opróżniać tylko w stanie zimnym.
• Przed transportem łaźnię grzejną należy opróżnić.
• Pod żadnym pozorem nie wolno eksploatować łaźni grzejnej
bez medium grzewczego.
• UWAGA! Jako medium grzewczego w łaźni grzejnej najlepiej
używać wody (do ok. 80 °C) lub olejów silikonowych o niskiej
lepkości (50 mP) i temperaturze zapłonu powyżej 260 °C.
Stosowanie mediów grzewczych o niskiej temperaturze
zapłonu może grozić oparzeniami!
Výchozí jazyk: němčina
K Vaší ochraně
• Před uvedením přístroje do provozu si
• Návod k provozu uložte, aby byl přístupný pro všechny příslušné
pracovníky.
• Dbejte na to, aby s přístrojem pracoval pouze řádně vyškolený
personál.
• Dodržujte bezpečnostní instrukce, směrnice, předpisy pro
zajištění bezpečnosti práce a předpisy protiúrazové zábrany.
• Noste svoje osobní ochranné vybavení v souladu s třídou ne-
bez pečí zpracovávaného média. Jinak vyvstává ohrožení vlivem
vystřikování kapalin.
• Při přenášení a vyprazdňování držte přístroj výhradně za
prohlubně sloužící jako rukojeti.
• Postavte přístroj volně na rovnou, stabilní, čistou, nekluznou,
su chou a ohnivzdornou plochu.
Heruntergeladen von
manualslib.de
dczas eksploatacji górna krawędź łaźni może
rozgrzać się do temperatury 180 °C.
Bezpečnostní upozornění
kompletně pročtěte návod k použití a
dodržujte pečlivě bezpečnostní pokyny.
Handbücher-Suchmachiene
• Do kąpieli wodnych zaleca się stosowanie wody deminerali-
zowanej.
• Jeśli medium do temperowania jest olej, musi być zapewniony
minimalny poziom napełnienia, wynoszący 1 litr.
• Port podczerwieni nie może być zanieczyszczony.
• Należy brać pod uwagę zagrożenia spowodowane materiałami
łatwopalnymi.
• Stosować wyłącznie media, których obróbka nie powoduje
emis ji energii. Odnosi się to również do innych emisji energii,
np. z powodu działania promieni słonecznych.
• Nie korzystać z urządzenia, jeśli w powietrzu nagromadziły się
substancje wybuchowe, a także nie stosować do substancji nie
bezpiecznych i pod wodą.
• Należy przestrzegać instrukcji obsługi osprzętu.
• Bezpieczna praca jest zapewniona wyłącznie z akcesoriami opi
sanymi w rozdziale "Akcesoria".
• Stosować pokrywę ochronną HB 10.2 lub ekran ochrony prze-
ciwbryzgowej HB 10 1.
• Akcesoria montować wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• W razie przerwy w dostawie prądu urządzenie nie włączy się
samoczynnie.
• Odłączenie od sieci elektrycznej jest możliwe w tym urządzeniu
tylko przez uruchomienie wyłącznika urządzenia lub wyjęcie
wtyczki sieciowej lub wtyczki urządzenia.
• Gniazdo na przewód zasiląjacy musi znajdować się w łatwo
dostępnym miejscu.
Ochrona urządzenia
• Informacja o napięciu podana na tabliczce znamionowej musi
się zgadzać z napięciem sieciowym.
• Gniazdko musi być uziemione (kontakt z przewodem
uziemiającym).
• Unikać obijania i uderzeń o urządzenie i akcesoria.
• Urządzenie może być otwierane wyłącznie przez wykwalifiko
wany personel.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou přístroj a
přís lušenství poškozeny. Nepoužívejte poškozené součásti.
• POZOR! S tímto přístrojem se smějí zpracovávat, resp.
ohřívat jen média, jejichž bod vzplanutí je vyšší než nastavené
bezpečnostní omezení teploty ohřívané lázně.
Nastavené bezpečnostní omezení teploty ohřívané lázně musí
ležet vždy nejméně 25 °C pod bodem vzplanutí použitého média.
• NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Během provozu se
horní okraj lázně může ohřát až na 180 °C.
• Před naplněním nebo vyprázdněním vyhřívané lázně zařízení
vypněte a odpojte od elektrické sítě vytažením síťové zástrčky
ze zásuvky.
• Vyhřívanou lázeň plňte a vyprazdňujte pouze za studena.
• Vyhřívanou lázeň před dopravou vyprázdněte.
• Vyhřívanou lázeň nikdy nepoužívejte bez tepelného média.
CS
38
Publicité
Table des Matières
