Leitung Qualitätssicherung Vous avez fait l’acquisition d’un appareil de laboratoire de conception originale IKA, qui répond aux exigences les plus élevées de technique et de qualité. Conformément aux conditions de garantie IKA, la durée de garantie s’élève à 12 mois. En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser à...
Page 3
Istwert 11mm hoch Sollwert 5mm hoch Fig. 6 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 1 Set Value (Sollwert) Betriebsart B oder C Fig. 12 Process Value (Istwert) Fig. 7 Fig. 17 Phys.Einheit 5mm hoch Fig. 13 Fig. 2 Fig. 8 Fig. 18 Fig.
Page 4
HBR4 digital HB4 digital HB4 basic ------------ -------------- ---------------- IKA LABORTECHNIK IKA LABORTECHNIK IKA LABORTECHNIK Temp ° C Mode Mode Temp Temp Reset Reset Safe Temp Reset HB40596...
Auspacken Inbetriebnahme Einschalten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einstellen des Sicherheitskreises Betriebsarten Die IKA Temperierbäder HBR4 digital, HB4 digital und HB4 basic sind Funktion Heizen Laborgeräte und eignen sich zum direkten Temperieren von in den Regelung Mediumstemperatur Badbehälter eingefüllten Substanzen. Funktion Rühren Error - Meldungen...
Einstellen des Sicherheitskreises den. IKA HBR4 digital und HB4 digital Beim Aktivieren der Geräte HBR 4 digital und HB 4 digital wird ein Betriebsarten automatischer Selbsttest durchgeführt, alle LED’s blinken und auf der LCD-Anzeige sind alle Segmente (Fig.1) sichtbar. Anschließend IKA HBR4 digital und HB4 digital sind die in Fig.2 bis Fig.5 gezeigten LCD-Anzeigen sichtbar...
Energiezufuhr an die Beheizung. Wird die Heizfunktion mit dem Fo- lientaster ausgeschaltet und das Medium hat eine Temperatur von IKA HBR4 digital und HB4 digital über 50 °C, blinkt die gelbe Leuchtdiode (20%ein...80%aus). Auf der LCD-Anzeige wird abwechselnd °C und HOT angezeigt.(Fig. 12und13) Mit der Mode-Taste (E) wird die gewünschte Stellgröße (Solltempe-...
Gerät abkühlen lassen, Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser Badgefäß danach Medium einfüllen; Bei nicht genannten Stoffen fragen Sie bitte bei IKA nach. Tragen Sie zum Netzschalter AUS/EIN Reinigen der Geräte Schutzhandschuhe. Er 27 Fehler bei der Kalibrierung Netzschalter AUS/EIN, beim Elektrische Geräte dürfen zu Reinigungszwecken nicht in das Reinig- Einschalten wird automatisch ungsmittel gelegt werden.
Intended use Operating modes Heating Controlling the temperatureof the the medium The IKA tempering baths HBR4 digital, HB4 digital and HB4 basic are Stirring laboratory devices and are suitable for directly tempering substances fil- Error messages led into the bath container.
Setting the safety circuit Operating modes IKA HBR4 digital and HB4 digital When activating the HBR4 digital and HB4 digital devices an auto- IKA HBR4 digital and HB4 digital matic self-test is carried out, all LEDs flash and all segments (fig. 1) are visible on the LCD display.
If the yellow LED lights up this means that the heating system is being supplied with energy. If the heating function is swit- IKA HBR4 digital and HB4 digital ched off using the sensor key and the medium has reached a tempe- rature of above 50˚C the yellow LED flashes (20% on 80% off).
OFF or safety is free from any materials which may constitute a health hazard. Use temperature is lower then the tem- only cleansing agents which have been approved by IKA to clean IKA perature of the medium devices. To remove use:...
Technical data HBR4 digital HB4 digital HB4 basic Nominal voltage 230 ± 230 ± 230 ± 115 ± 115 ± 115 ± Frequency 50/60 50/60 50/60 Heating function Heating output 1000 1000 1000 Temperature range (medium) °C Room temperature ..200 Room temperature ..200 Room temperature ..225 Temperature range (medium)
Liste des pièces de rechange HB 4 basic Pièces de rechange HB 4 basic Liste des pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez s'il est en parfait état. Il Pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital est important de constater les éventuels dommages dus au transport...
(L) avec par exemple un petit tournevis. IKA HBR4 digital et HB4 digital Lors de la mise en marche du HBR 4 digital et du HB 4 digital, un Modes de fonctionnement test automatique est effectué, toutes les LED clignotent et tous les segments sont visibles sur l'afficheur à...
Lorsque la fonction de chauffage est inactivée avec la touche à effleurement et que IKA HBR4 digital et HB4 digital la température du fluide est supérieure à 50 °C, la diode électrolumines- cente jaune clignote (20% allumée ...
+ tensioactif dans la cuve puis remplir de fluide Pour les substances non citées ici, contacter IKA. Veiller à porter des gants Interr. sect. ARRET/MARCHE pour le nettoyage. Ne pas placer les appareils électriques dans le produit Er 27 Erreur de calibrage Interr.
Angewandte Normen und Vorschriften Accessories Angewandte EU-Richtlinien H 210 Ring set H 159 Intermediate base H 162 Test tube insert H 160 Lid EMV-Richtlinie: 89/336/EWG IKAFLON stirrer (dia. 7x60 mm) only for HBR4 digital Niederspannungs-Richtlinie: 73/023/EWG Aufbau nach folgenden Sicherheitsnormen EN 61 010-1 / VDE 411-1 EN 60 555 EN 50 081...
Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pièces de rechange HB 4 basic HB 4 basic HB 4 basic Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Fuß Pedestal Pied Litze mit Sicherung Braided conductor with fuse Cordon avec fusible Litze mit Sicherung Braided conductor with fuse Cordon avec fusible Topf beheizt...
Ersatzteilliste List of spare parts Liste des pièces de rechange HBR 4 digital / HB 4 digital HBR 4 digital / HB 4 digital HBR 4 digital / HB 4 digital Pos. Bezeichnung Item Designation Pos. Désignation Plastite - Schraube 2,5 x 8 Plastite screw 2.5 x 8...
Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange IKA HBR 4 digital IKA HB 4 digital FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY! gnge Schalter switch Commu- tateur 3001 Pt 500 Re 2002 Pt 500 Si 3002 2001 HB40596...