Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La figura de relámpago que termina en punta de flecha
y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de
"voltaje peligroso" sin aislamiento en el interior del
producto que podría tener potencia suficiente para
constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.
CAUTION
Para evitar choques eléctricos no utilice este enchufe (polarizado)
con una extensión, receptáculo u otra toma de corriente a menos
que se pueda insertar completamente las cuchillas para evitar que
estas queden expuestas.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,
NO EXPONGA EL ARTEFACTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
Conexión del cordón de alimentación
(receptáculo de CA de la pared)
Inserte las cuchillas en la toma de la pared. La fuente de alimentación
universal puede enchufarse al revés sin afectar el producto. Tome nota,
el sistema inMotion también se puede alimentar con cuatro baterías
AA (no incluidas).
Instrucciones de seguridad
1. Lea las instrucciones — Debe leer la totalidad de instrucciones de
seguridad y operación antes de operar el artefacto.
2. Conserve las instrucciones — Debe conservar las instrucciones de
operación para usarlas como referencia en el futuro.
3. Preste atención a las advertencias —Debe prestar atención a todas las
advertencias del artefacto y las instrucciones de operación.
4. Siga las instrucciones — Debe seguir todas las instrucciones de
operación y uso.
5. Agua y humedad — No debe utilizar el artefacto cerca del agua – por
ejemplo, cerca de una bañera, lavamanos, lavaplatos, bateas, en un
sótano húmedo, o cerca de una piscina, etc.
6. Uso en exteriores — Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, no exponga el artefacto a la lluvia o humedad.
7. Ubicación — Debe instalar el artefacto en un lugar estable.
8. Ventilación — Debe situar el artefacto de manera que su ubicación
o posición no interfiera con la ventilación adecuada del mismo. Por
ejemplo, no debe colocar el artefacto sobre una cama, sofá, alfombra u
otra superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación;
ni colocarlo en una instalación empotrada, como un estante o armario
cerrado que pueda obstruir el flujo de aire a través de las aberturas
de ventilación.
9. Calor — Debe colocar el artefacto alejado de fuentes de calor como
radiadores, termorregistradores, hornos u otros aparatos que producen
calor (incluyendo amplificadores).
10. Fuentes de alimentación — Debe conectar el artefacto únicamente
a una fuente de alimentación que sea del tipo descrito en las
instrucciones de operación o que se encuentre indicada en las mismas.
11. Protección del cordón de alimentación — Debe colocar los cordones de
suministro de alimentación de manera que sea poco probable que los
pisen o los prensen ítemes que se coloque sobre o contra ellos. Preste
particular atención a los cordones y enchufes, receptáculos
convenientes y el punto en que salen del artefacto.
12. Conexión a tierra o polarización — Debe tomar precauciones para
no desconectar los medios de conexión a tierra o polarización de
otro artefacto.
13. Limpieza —Debe limpiar el artefacto solamente con un paño para sacar
brillo o un paño suave seco. No limpiar nunca con cera para muebles,
benceno, insecticidas u otros líquidos volátiles ya que podrían corroer
el gabinete.
14. Períodos sin uso — Debe desenchufar el cordón de alimentación del
artefacto de la toma de corriente cuando se vaya a dejar sin usar por
un período prolongado de tiempo.
Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico,
no retire la cubierta (o parte posterior). En su interior
hay piezas que no debe manipular el usuario. Refer
servicing to qualified service personnel.
15. Tormentas eléctricas — Desenchufe el artefacto durante las tormentas
eléctricas.
16. Ingreso de objetos y de líquido — Tenga cuidado de que no caigan
objetos o que se derrame líquido dentro del compartimiento a través
de las aberturas.
17. Accesorios — Use solamente los accesorios de fijación especificados por
Altec Lansing Technologies, Inc.
18. Daños que requieren mantenimiento — El artefacto debe recibir
mantenimiento por parte de personal calificado cuando:
• Se ha dañado el cordón de alimentación o enchufe.
• Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del artefacto.
• El artefacto ha sido expuesto a la lluvia.
• El artefacto parece no funcionar normalmente o muestra un cambio
marcado en el funcionamiento.
• Se ha dejado caer el artefacto o se ha dañado la cubierta.
19. Mantenimiento — El usuario no debe intentar darle mantenimiento
al artefacto. Para efectuar el mantenimiento debe enviarse el artefacto
al personal de mantenimiento calificado, entregarlo al distribuidor
o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda.
Garantía limitada de un año
Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la totalidad
de sus sistemas amplificados de parlantes de audio para computadora,
televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano de
obra en el curso de uso normal y razonable, por el período de un año
contado a partir de la fecha de la compra.
Esta garantía es exclusiva y constituye la única garantía vigente respecto
a los sistemas de parlantes de audio amplificados para computadora,
televisor o juegos Altec Lansing, y cualquier otra garantía, ya sea expresa
o implícita carece de valor. Altec Lansing Technologies, Inc. ni los
distribuidores autorizados de Altec Lansing Technologies, Inc. se
responsabilizan por los daños incidentales incurridos en el uso de los
parlantes. (Esta limitación de daño incidental o daño consecuencial no
es aplicable en los lugares en los que esté prohibida).
La obligación de Altec Lansing Technologies, Inc. en virtud de esta garantía,
no se aplica a los defectos, mal funcionamiento o falla que resulten del mal
uso, abuso, instalación inadecuada, uso con equipo defectuoso o
inadecuado o el uso de los sistemas de parlantes con cualquier equipo para
el que no hayan sido diseñados.
Los términos de esta garantía se aplican solamente a los sistemas de
parlantes amplificados de audio para computadora, televisor o juegos
cuando dichos parlantes sean devueltos al distribuidor autorizado
respectivo de Altec Lansing Technologies, Inc. en el que fueron adquiridos.
Servicio al cliente
En la guía para solucionar problemas podrá encontrar respuestas a la
mayoría de preguntas sobre configuración y rendimiento. De igual manera,
puede consultar las FAQ (Preguntas frecuentes) en la sección de apoyo al
cliente de nuestro sitio Web en www.alteclansing.com. Si aún no puede
encontrar la información que necesita, sírvase llamar a nuestro equipo de
servicio al cliente para que le proporcione ayuda antes de devolver los
parlantes a su distribuidor en virtud de la política de devolución.
1-866-570-5702
Correo electrónico: csupport@alteclansing.com
Para obtener la información más actualizada, asegúrese de visitar nuestro
sitio Web en www.alteclansing.com.
© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.
Diseñado y creado en los Estados Unidos de América y fabricado en nuestra
planta, que cuenta con la certificación del estándar ISO9002. Patentes de
los Estados Unidos 4429181 y 4625328, además de otras patentes
pendientes en trámite.
7
El signo de exclamación que se encuentra dentro de un
triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de importantes instrucciones de
operación y mantenimiento (servicio) en la literatura
que viene incluida con el artefacto.
Publicité
