Rekonditionering; Rengöring Och Desinficering - Invacare Aquatec ORCA Manuel De Maintenance

Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL

3 Rekonditionering

Beträffande rekonditionering av Invacare®-produkter
rekommenderar vi alltid att tillgängliga
InvaService-alternativ från Invacare® används.
Kontakta Invacare®-dotterbolaget i ditt land för
vidare information. Kontaktadresser finns på
baksidan av denna servicemanual.
Innan beslut om rekonditionering fattas bör man titta över
vilka delar som benöver bytas/åtgärdas, samt produktens
livscykel ur ekonomisk och ekologisk synpunkt. Man ska då
beakta den risk som är förknippad med rekonditioneringen
och användningen av den medicinska enheten, samt
kostnad och kvalitetssäkring, eller om det vore bättre att
avyttra den medicinska enheten.
Rekonditionering av produkten omfattar följande punkter:
• 3.1 Rengöring och desinficering, Sida 36.
• 2.1 Periodiska kontroller, Sida 35.
• 2.2 Service, Sida 35.
VIKTIGT!
– Fortsätt om möjligt att använda den gamla
serienummeretiketten. Om detta inte är
möjligt måste den nya serienummeretiketten
innehålla samma information och det gamla
serienumret (byte av reservdelar med
serienummer).
– Om skruvar med gänglås lossas måste de
ersättas med nya sådana.
3.1 Rengöring och desinficering
Metoder för manuell rengöring och desinficering måste
alltid utföras enligt dokumenterade arbetsinstruktioner
och med medel och rutiner som har fastställts vara
effektiva och anpassade till den medicinska enheten.
Avseende mekaniska rengörings- och desinficeringsmetoder
kan det fastställas procedurmässigt att nödvändiga
parametrar för att uppnå kvantifierbara rengörings- och
desinficeringsresultat uppfylls. För att säkerställa manuella
och/eller mekaniska konditioneringsmetoders fortsatta
kvalitet måste det visas genom åtminstone periodiska
kontroller att metoden fortfarande är effektiv och att inga
oavsiktliga ändringar har inträtt.
Konditionering ska avslutas med dokumenterat
godkännande av användning av den medicinska enheten.
Åtgärdskedjan måste optimeras, eftersom svagheter i ett
av de ingående enskilda stegen äventyrar det övergripande
tillfredsställande resultatet. Transport och förvaring
får inte ha negativ inverkan på den konditionerade
medicinska enhetens egenskaper. Under transport måste
36
kontaminering av en konditionerad eller ny medicinsk
enhet förebyggas fram till dess användning genom att hålla
rena/orena enheter strikt åtskilda.
Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel som används
måste vara effektiva, kompatibla med varandra och
skonsamma mot de material som används. Tillämpliga
rengörings- och desinficeringsbad måste bytas ut
regelbundet i angivna intervall för att säkerställa dess
effektivitet. Avseende kontakttid och koncentration måste
de desinfektionsmedel som används överensstämma med
listan över desinfektionsmedel som utfärdas av Verbund für
Angewandte Hygiene e.V. (http://vah.data-room.de – den
tyska organisationen för tillämpad hygien) och Deutsche
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (
www.dvv-ev.de – tysk organisation för bekämpning av
virussjukdomar). Rengörings- och desinfektionsmedel
måste väljas i enlighet med tillgänglig utrustning och
faciliteter i det enskilda fallet för att säkerställa ett
tillförlitligt rengöringsresultat.
Utbytta produkter och komponenter måste avyttras enligt
deras respektive materiella sammansättning.
Rengöringsförberedelse
1. Lossa ryggstödet från sittplattan.
2. Täck elektroniska kontakter med skyddslock för att
förhindra att vatten tränger in.
Rengöring
1. Avlägsna eventuell ytlig kontamination/smitta — innan
vidare åtgärder.
2. Behandla badkarslyftens alla komponenter med
rengöringsmedel och skölj dem med rent vatten.
3. Byt ut överdrag eller tvätta dem i tvättmaskin vid en
högsta temperatur på 60 °C.
VIKTIGT!
Risk för skador
– Hög tvättemperatur kan orsaka krympning.
– Torka inte överdragen i torktumlare.
4. Använd ett allrengöringsmedel vid manuell rengöring
av handkontroll, överdrag och laddare.
5. Låt badkarslyftens alla komponenter lufttorka, eller
torka dem med handdukar.
6. Kontrollera sugkoppar och byt ut dem vid behov.
Desinficering
1. Desinficera sittytan, ryggstödets framsida och
handkontrollen genom att torka av dem med
desinfektionsmedlet.
2. Låt badkarslyftens alla komponenter lufttorka tills
produktens ytor är fria från ytlig fukt.
1590348-B