En cas de retour de l'appareil nécessaire, utilisez l'emballage original et respectez les conseils pour un
transport sûr (chap. 3.2).
Pour l'élimination de l'emballage de transport, voir chap. 18.1.
Indication au sujet des appareils d'occasion :
Les appareils d'occasion ont servi de tests de courte durée ou ont été présenté à des expositions. Ils
sont examinés minutieusement avant leur revente. BINDER garantit l'état technique impeccable de
l'appareil.
Les appareils d'occasion sont marqués d'une étiquette collante. Veuillez enlever l'étiquette avant la mise
en service de l'appareil.
3.2
Conseils pour le transport approprié
Les deux roulettes de front des appareils volumes 240, 400 et 720 peuvent être bloquées à l'aide des
freins. Respectez les conseils pour la mise hors service temporaire (chap. 18.2).
Glissement ou versement de l'appareil.
Endommagement de l'appareil.
Danger de blessures en soulevant du poids trop lourd.
Transportez l'appareil dans l'emballage d'origine.
∅ Protégez l'appareil par des élingues de transport.
∅ NE PAS lever ou transporter l'appareil par la poignée de la porte ou par la porte ou au
revêtement bas du boîtier.
∅ NE PAS lever les appareils volume 720 par la main.
Levez l'appareil volume 23, 53 et 115 avec 4 personnes en les tenant proche aux 4
pieds.
Levez l'appareil volume 240 avec 6 personnes ou avec un élévateur à fourche. Posez
l'élévateur à fourche uniquement de devant ou de derrière au milieu de l'appareil.
Levez les appareils volume 720 en utilisant des dispositifs techniques (élévateur à
fourche). Posez l'élévateur à fourche uniquement de devant ou de derrière au milieu
de l'appareil.
∅ NE PAS poser l'élévateur à fourche du côté latéral.
• Température ambiante permise pour le transport : -10 °C à +60 °C.
Vous pouvez commander des emballages de transport chez le service BINDER.
3.3
Stockage
Stockage temporaire de l'appareil dans un endroit clos et sec. Respectez les conseils pour la mise hors
service temporaire (chap. 18.2).
• Température ambiante permise pour le stockage : -10 °C à +60 °C.
• Humidité ambiante permise : max. 70 % r.H. non condensant
Si suite au stockage dans une ambiance froide, l'appareil est transporté au site d'installation pour le
mettre en opération, de la condensation peut se former. Attendez au moins 1 heure avant la mise en
marche jusqu'à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante et soit complètement sec.
KB (E3.1 + E5.1) 05/2016
PRECAUTION
page 19/105