Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
DHP-AX
Pour naviguer dans les menus du système de commande, procéder
comme suit :
Pour modifier la valeur des paramètres, utiliser les touches ou
Pour modifier la température ambiante, appuyer tout d'abord sur
Les degrés alors affichés correspondent à la dernière température
programmée.
Pour augmenter la température, appuyer sur
Pour diminuer la température, appuyer sur
La température souhaitée est immédiatement enregistrée.
(Après environ 10 secondes, la température ambiante programmée
est à nouveau affichée, avec d'autres informations.) La pompe à cha-
leur est ensuite activée afin d'obtenir la nouvelle température.
Pour plus d'informations, se référer au manuel de l'utilisateur !
VUBMI104
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danfoss DHP-AX
Sommaire des Matières pour Danfoss DHP-AX
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR DHP-AX Pour naviguer dans les menus du système de commande, procéder comme suit : Pour modifier la valeur des paramètres, utiliser les touches ou Pour modifier la température ambiante, appuyer tout d’abord sur Les degrés alors affichés correspondent à la dernière température programmée.
- Page 2 DHP-AX – 2 VUBMI104...
-
Page 3: Table Des Matières
........44 VUBMI104 DHP-AX – 3... - Page 4 Le non-respect des présentes consignes lors de l’installation, l’exploitation et l’entretien annule les garanties accordées par Danfoss AS. Danfoss AS se réserve le droit de modifier sans préavis les composants et caractéris- tiques de ses produits. © 2009 Copyright Danfoss AS.
-
Page 5: Important
DANGER DE MORT ! Toute intervention sur le circuit du fluide frigorigène doit être effectuée par un frigoriste agréé. (Voir la section 13 Références.) 1.1.2 Modifications du système Les composants suivants ne peuvent être modifiés que par un installateur agréé : VUBMI104 DHP-AX – 5... -
Page 6: Soupape De Sécurité
Protection anticorrosion Étant donné le risque de corrosion, éviter l’usage de sprays à proximité de la pompe à chaleur. Cela vaut particulièrement pour : les solvants ; les agents nettoyants chlorés ; les peintures ; les adhésifs. DHP-AX – 6 VUBMI104... -
Page 7: Généralités
à chaleur, l’énergie Ventilateur Fluide frigorigène calorifique extraite par évaporation, com- du circuit pression et condensation et l’apporte au circuit de chauffage. Échangeur de chaleur Air extérieur Figure 2 : Principes de fonctionnement d’une pompe à chaleur. VUBMI104 DHP-AX – 7... -
Page 8: Composants
Le fluide frigorigène est alors envoyé au détendeur, qui en abaisse la pression et la température, et le processus recommence. Composants L’DHP-AX est un système complet de pompe à chaleur destiné à produire de la chaleur. Il peut être équipé d’un réservoir d’eau chaude ainsi que d’un réchauffeur d’appoint. -
Page 9: Fonctions De Chauffage Et De Dégivrage
Fonction de dégivrage Lorsqu’il est en service, l’échangeur de chaleur est refroidi par l’échange d’énergie et recouvert de gel à cause de l’humidité. L’unité DHP-AX est munie d’une fonction de dégivrage automatique de l’échangeur de chaleur utilisant l’énergie calorifique produite. Lorsque cela s’avère nécessaire, la séquence de dégivrage est enclenchée comme suit : La séquence de dégivrage démarre lorsque la température du liquide frigorigène... -
Page 10: Réchauffeur D'appoint
Réchauffeur d’appoint Le réchauffeur d’appoint, en option sur le modèle DHP-AX, est en réalité un thermo- plongeur situé sur le tuyau d’alimentation en amont du mélangeur. Le réchauffeur d’appoint (accessoire) dispose d’un régulateur de puissance intégré et est piloté par une sortie libre de potentiel de la pompe à chaleur. En cas de cou- pure de courant de plus de 3 minutes, seule une sortie de 6kW peut être connectée... - Page 11 Pour réduire les coûts et économiser l’énergie, l’idéal est de changer la valeur « COURBE » de manière à ce que la température intérieure soit équilibrée et constante. Pour augmenter ou réduire temporairement la température, modifier le paramètre « PIÈCE ». VUBMI104 DHP-AX – 11...
- Page 12 Cette méthode de régulation de la température intérieure peut être utilisée pour un changement temporaire. Pour une modification à long terme de la température intérieure, ajuster la courbe de chauffe. DHP-AX – 12 VUBMI104...
- Page 13 Les valeurs « MIN » et « MAX » sont respectivement les valeurs minimum et maxi- mum admises pour la température d’alimentation. Il est particulièrement important de régler les températures minimum et maximum lorsque le chauffage s’effectue par le sol. VUBMI104 DHP-AX – 13...
- Page 14 La figure ci-dessous illustre les intégrales prédéfinies de la pompe à cha- leur. Lorsque l’intégrale atteint la valeur INTÉGRALE A1, le compresseur est démarré, et si l’intégrale continue à augmenter, le réchauffeur d’appoint est activé une fois que l’intégrale atteint la valeur INTÉGRALE A1+A2. DHP-AX – 14 VUBMI104...
- Page 15 « ARRÊT CHAUFF. » est active. Deux minutes après la fin de la production, le calcul de la valeur intégrale est à nouveau enclenché afin de permettre au système de chauffage de stabiliser la température. VUBMI104 DHP-AX – 15...
- Page 16 Les deux paramètres principaux sont COURBE DÉG. 0 et COURBE DÉG. -16. Le chif- fre derrière le paramètre COURBE DÉG. représente la température extérieure pour DHP-AX – 16 VUBMI104...
- Page 17 égale au paramètre EXT. D’ARRÊT. Ce paramètre signifie que la valeur EXT. D’ARRÊT (-16°C) est réduite de 1 à 5 degrés. Cela détermine égale- ment dans quelle mesure la température du retour frigorigène peut être inférieure à, dans le cas présent, -16°C. VUBMI104 DHP-AX – 17...
-
Page 18: Panneau De Commande
à chaleur. Le système de commande se pilote à l’aide d’un menu pratique qui s’affiche à l’écran. Utiliser les quatre symboles de navigation du pavé pour naviguer parmi les menus et modifier les paramètres : DHP-AX – 18 VUBMI104... - Page 19 Appuyer sur la touche de droite ou de gauche pour afficher le menu INFORMATION Le menu INFORMATION dispose de plusieurs sous-menus décrits à la section 5 Menu d’informations. L’écran affiche en permanence la valeur « PIÈCE » ainsi que l’état de la pompe à cha- leur. VUBMI104 DHP-AX – 19...
-
Page 20: Affichage
Affiche l’état de service de la pompe à chaleur à l’aide de symboles. Symbole Signification S’affiche lorsque le compresseur est en service. Un « F » en regard du symbole indique qu’un interrupteur de débit est installé. ÉCLAIR S’affiche lorsque le réchauffeur d’appoint est en service. DHP-AX – 20 VUBMI104... - Page 21 S’affiche lorsqu’il y a une demande de production de chaleur sans démar- rage différé. HORS SERVICE S’affiche lorsque la fonction optionnelle EVU est active. Dans ce cas, le compresseur de la pompe à chaleur et le réchauffeur d’appoint ne sont pas opérationnels. VUBMI104 DHP-AX – 21...
-
Page 22: Menu D'informations
Appuyer sur la touche de droite ou de gauche pour afficher le menu « INFORMATION » du système de commande. Figure 13 : Menu « INFORMATION » et sous-menus des modèles DHP-AX. Sélectionner le sous-menu souhaité à l’aide des touches « + » et « - », et l’ouvrir à... - Page 23 Si nécessaire, par le fonctionnement utilisant la pompe à chaleur client. pour la production d’eau chaude et le réchauf- feur d’appoint pour un pic de température (fon- ction « antilégionelle »). Aucune chaleur n’est transférée au circuit de chauffage. VUBMI104 DHP-AX – 23...
- Page 24 2 et 4. PISCINE La température de la piscine est contrôlée Si nécessaire, par le (ne s’affiche qu’en à l’aide d’une sonde spécifique indépen- client. présence d’une dante des systèmes de chauffage et d’eau carte d’expansion) chaude. DHP-AX – 24 VUBMI104...
- Page 25 MAX. Température minimum du groupe de Installateur agréé. dérivation, si la température COUP. Réglage spécifique à CHAUFF. n’a pas été atteinte. chaque installation. Température maximum du groupe de Installateur agréé. dérivation. Réglage spécifique à chaque installation. VUBMI104 DHP-AX – 25...
- Page 26 La valeur intégrale calculée affichée correspond au bilan énergétique du circuit de chauffage. Pour plus d’informations, voir la section 3 Principes de contrôle. REFR 1 Affiche la température effective du liqui- Non réglable de frigorigène. DHP-AX – 26 VUBMI104...
- Page 27 La température d’alimentation calculée du groupe de dérivation est affichée entre parenthèses. INTENSITÉ Affiche la consommation électrique Non réglable (ne s’affiche qu’en effective. La valeur programmée pour présence d’une INTENSITÉ MAX est indiquée entre carte d’expansion) parenthèses. VUBMI104 DHP-AX – 27...
- Page 28 Affiche une fraction du nombre d’heures Non réglable repris sous la valeur « POMPE À CHAL ». Il s’agit du nombre total d’heures de pro- duction d’eau chaude depuis la mise en service de l’installation. DHP-AX – 28 VUBMI104...
- Page 29 Le dégivrage peut être enclenché Si nécessaire, par le ma nuellement à l’aide de la flèche de client. droite et de la touche « + ». Durant le dégivrage, le liquide frigorigène chauffé circule dans l’échangeur de chaleur. VUBMI104 DHP-AX – 29...
-
Page 30: Entretien Du Circuit De Chauffage
Lorsque la pièce de référence se maintient à une température de 20-21°C sur une période de 24 heures, les vannes des radiateurs peuvent être réglées dans les autres pièces pour que la température intérieure soit identique ou infé- rieure à celle de la pièce de référence. DHP-AX – 30 VUBMI104... -
Page 31: Instructions
Pour augmenter ou diminuer le paramètre « PIÈCE » et ainsi modifier la tem- pérature intérieure, utiliser les touches « + » et « - ». Attendre dix secondes ou appuyer sur la touche de gauche pour sortir du menu. VUBMI104 DHP-AX – 31... -
Page 32: Réglage Du Paramètre « Courbe
« COURBE CHAUFF. ». Appuyer sur la touche de droite pour ouvrir le menu. Le curseur est positionné sur « COURBE ». Appuyer sur la touche « - » pour positionner le curseur sur « MIN ». DHP-AX – 32 VUBMI104... -
Page 33: Paramétrage Arrêt Chauff
Déplacer le curseur sur l’axe temporel à l’aide de la touche « + » ou « - ». Pour obtenir une valeur exacte à une heure précise, voir le haut de l’écran. Appuyer trois fois sur la touche de gauche pour sortir du menu. VUBMI104 DHP-AX – 33... -
Page 34: Dégivrage Manuel
Déplacer le curseur sur l’axe temporel à l’aide de la touche « + » ou « - ». Pour obtenir une valeur exacte à une heure précise, voir le haut de l’écran. Dégivrage manuel Lorsque c’est nécessaire, l’DHP-AX peut être dégivré manuellement à partir du sys- tème de commande. Dégivrage manuel : Appuyer sur la touche de droite ou de gauche pour ouvrir le menu «... -
Page 35: Contrôles Réguliers
L’appoint peut être fait à l’aide d’eau du robinet. Dans certains cas exceptionnels, la qualité de l’eau (eau très calcaire par exemple) peut être insuffisante. En cas de doute, s’adresser à un installateur agréé – voir la section 13 Références. VUBMI104 DHP-AX – 35... -
Page 36: Contrôle De La Soupape De Sécurité
Une fois installé, le filtre du circuit frigorigène doit être nettoyé deux fois par an. Ce délai peut être allongé s’il s’avère de toute évidence que cette fréquence de nettoyage n’est pas nécessaire. DHP-AX – 36 VUBMI104... - Page 37 Dévisser le couvercle et le retirer. Retirer le filtre. Rincer le filtre. Réinstaller le filtre. Vérifier que le joint torique du couvercle n’est pas endommagé. Revisser le couvercle en place. Ouvrir le robinet d’arrêt. Démarrer la pompe à chaleur. VUBMI104 DHP-AX – 37...
-
Page 38: Accessoires
AMBIANTE ambiante ambiante consigne augmentée, °C réelle, °C alimentation, °C En cas de surplus de chaleur, les conditions sont inversées : Température Température Point de FACT. AMBIANTE ambiante ambiante consigne augmentée, °C réelle, °C alimentation, °C DHP-AX – 38 VUBMI104... -
Page 39: Dépannage
Protection du moteur désacti- Erreur Contrôler les COMPR. vée. Compresseur arrêté, pas de d’alimentation due fusibles et réini- production d’eau chaude. à un fusible grillé tialiser le commu- ou le commuta- tateur de sécurité. teur de sécurité s’est enclenché. VUBMI104 DHP-AX – 39... - Page 40 L’eau des radiateurs est trop Thermostats du S’assurer que les (T° RETOUR chaude et empêche circuit de chauffa- vannes thermo- EXCESSIVE) la pompe de produire de la ge insuffisamment statiques sont chaleur ouverts. ouvertes au maxi- mum. DHP-AX – 40 VUBMI104...
-
Page 41: Définitions
Le système de commande détermine la température correcte de l’eau à distribuer au système de chauffage sur la base de la courbe de chauffe. Le réglage de la température ambiante se fait en modifi- ant la pente de cette courbe. VUBMI104 DHP-AX – 41... -
Page 42: Paramètres Par Défaut Du Système De Commande
à chaleur lors de son installation. Cela facilitera les réglages ultérieurs par l’utilisateur. Paramètre Valeur d’usine Paramètres spécifiques du client PIÈCE 20°C FONCTNMT AUTO COURBE 40°C 10°C 55°C COURBE 5 0°C COURBE 0 0°C COURBE -5 0°C ARRÊT CHAUFF. 17°C DHP-AX – 42 VUBMI104... -
Page 43: Références
Réglages de base Phase de test Test manuel effectué Bruit Informations client : Système de commande, menus, manuel de l’utilisateur Vérification et remplissage, système de chauffage Alarmes Test de la soupape de sécurité Filtres, nettoyage Entretien Garanties VUBMI104 DHP-AX – 43... -
Page 44: Installation Effectuée
13.2 Installation effectuée POSE DES CANALISATIONS Date Société Tél. : INSTALLATION ÉLECTRIQUE Date Société Tél. : DHP-AX – 44 VUBMI104... - Page 45 VUBMI104 DHP-AX – 45...
- Page 46 VUBMI104...