Page 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation Pompes à chaleur domestiques DHP-A Opti DHP-C Opti DHP-C Opti W/W DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro/Opti Pro + DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro/Opti Pro + www.heating.danfoss.com...
Page 4
C'est une solution sûre et pratique qui, pour un faible coût, vous assure chauffage, eau chaude et, dans certains cas, le rafraîchissement de votre habitation. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en optant pour une pompe à chaleur Danfoss. Nous espérons que vous en profiterez pendant de nombreuses années.
Page 5
être effectués par un installateur agréé. Mises en garde L'installation électrique ne peut être modifiée que par un électricien agréé. Mises en garde Toute intervention sur le circuit de fluide frigorigène doit être effectuée par un frigoriste agréé. Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 6
: en chauffant, l'eau se dilate, ce qui entraîne un léger écoulement au niveau du tuyau de trop-plein. Cette eau peut être chaude ! C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser un si- phon de sol pour éviter toute brûlure. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 7
Unité extérieure et fonction dégivrage S'applique aux modèles DHP-A Opti. Les modèles DHP-A Opti sont équipés d'une unité extérieure pouvant utiliser l'air comme source thermique jusqu'à -20 °C. Cette unité comporte un serpentin permettant au caloporteur de puiser l'énergie de l'air extérieur. En service normal, le serpentin est refroidi par l'échange d'énergie.
Page 8
Parallèlement à la production d'eau chaude pour le système de chauffage de l'habitation, une petite quantité d'eau chaude est transférée à l'échangeur thermique supplémentaire afin de chauffer l'eau sanitaire dans le ballon. Une vanne de dérivation contrôle le débit entre le ballon d'eau chaude et le système de chauffage. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 9
La température de la conduite de départ dépasse souvent la température maximale autorisée pour l'eau chaude, ce qui est normal pendant la production d'eau chaude. Les ballons d'eau chaude pour DHP-A Opti se différencient de ceux des autres pompes à chaleur par la fonction dégivrage de l'unité extérieure.
Page 10
Tab. 1: Puissance du thermoplongeur en kW Les deux niveaux de puissance 4 et 5 pour le modèle DHP-A Opti ne peuvent être activés tant que le compresseur est en marche. Niveau du thermoplongeur : Les niveaux +4 et +5 peuvent être activés pendant le fonctionne- ment du compresseur et ne doivent être sélectionnés que si le bâtiment où...
Page 11
▪ Éteint : la pompe à chaleur est hors tension. ▪ Vert en continu : la pompe à chaleur est sous tension et prête à produire du chauffage ou de l'eau chau- ▪ Vert clignotant : une alarme a été déclenchée. Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 12
DÉGIVRAGE – S'affiche quand le dégivrage est activé (DHP-A Opti). VENTILATEUR – S'affiche quand le ventilateur est actif (DHP-A Opti). L = vites- se réduite , H = vitesse élevée RAFRAÎCHISS. – S'affiche lors de la production de froid. A = refroidissement actif.
Page 13
DÉGIVRAGE X(Y) S'affiche si le dégivrage est actif. X indique la température en cours atteinte. Y indique à quelle température le dégivrage se termine (concerne les modèles DHP-A Opti). Menu principal Le menu INFORMATION sur l'écran sert au paramétrage et au réglage des différentes fonctions de la pompe à...
Page 14
Avertissements Si le mode de fonctionnement ARRÊT ou ECS est utilisé durant une durée pro- longée en hiver, il faut impérativement purger le système de chauffage pour éviter tout risque de dégât provoqué par le gel. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 15
COURBE 5 Pour le réglage de la courbe de chauffe quand la température extérieure est de +5 °C. COURBE 0 Pour le réglage de la courbe de chauffe quand la température extérieure est de 0 °C. Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 16
2. Utilisez les touches + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre PIECE et changer ainsi la température intérieure. 3. Attendez dix secondes ou appuyez sur la touche gauche pour quitter le menu. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 17
4. Appuyez sur la touche bas pour positionner le curseur sur DÉGIVRAGE MAN. 5. Appuyez une fois sur la touche droite. 6. Appuyez sur la touche haut pour démarrer le dégivrage. 7. Appuyez trois fois sur la touche gauche pour quitter le menu. Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 18
Réinitialisez l'alarme comme indiqué ci-dessous. Si l'alarme continue, contactez un techni- d'alarme cien d'entretien. Toute alarme non réinitialisée automatiquement doit être acquittée. Acquittez l'alarme en mettant la pompe à chaleur en mode de fonctionnement ARRÊT et en la remettant dans le mode de fonctionnement souhaité. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 19
être visible dans le vase d'expansion. Pour les modèles DHP-A Opti dont le circuit de caloporteur est sous pression, le manomètre du vase d'expansion doit afficher environ 1,0 bar.
Page 20
Après l'installation, nettoyez les filtres deux fois par an. Ce délai peut être pro- longé s'il s'avère de toute évidence que cette fréquence de nettoyage n'est pas nécessaire. Préparez un chiffon pour éponger la petite quantité d'eau qui s'écoule habi- tuellement à l'ouverture du couvercle du filtre. VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 21
8. Vérifiez que le joint torique (D) du couvercle n'est pas endommagé. 9. Revissez le couvercle. 10. Ouvrez le robinet d'arrêt. 11. Pour le filtre du circuit de caloporteur : remontez l'isolation autour du bouchon de remplissage. 12. Démarrez la pompe à chaleur. Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 22
Paramètre Valeur d'usine Paramètres spécifiques du client PIECE 20 °C FONCTNMT AUTO COURBE 40 °C 10 °C 55 °C COURBE 5 0 °C COURBE 0 0 °C COURBE -5 0 °C ARRÊT CHAUFF. 17 °C VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 23
Test de fonctionnement de la vanne mélangeuse Optimisation du système de chauffage Informations client Contenu du manuel Consignes de sécurité Système de commande, fonctionnement Paramètres et réglages Contrôles réguliers Référence aux exigences d'entretien Garanties et assurances Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 24
▪ Nom : ▪ N° tél. : Installation électrique ▪ Date : ▪ Société : ▪ Nom : ▪ N° tél. : Réglage du système ▪ Date : ▪ Société : ▪ Nom : ▪ N° tél. : VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 25
Manuel d'utilisation Pompes à chaleur domestiques Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 26
Manuel d'utilisation Pompes à chaleur domestiques VUGFE204 Danfoss Heating Solutions...
Page 27
Manuel d'utilisation Pompes à chaleur domestiques Danfoss Heating Solutions VUGFE204...
Page 28
à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n’affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss Heating Solutions et le logotype Danfoss Heating Solutions sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.