Page 3
Sommaire Préface............................... 3 Prescriptions de sécurité........................4 Installation et maintenance........................4 Modifications du système........................5 Soupape de sécurité..........................5 A propos de votre pompe à chaleur....................6 Système de commande........................11 Clavier................................. 11 Témoin lumineux........................... 12 Écran d’affichage............................ 12 Menu principal............................14 Paramètres et réglages........................
Page 5
Préface Acheter une pompe à chaleur Danfoss, c'est investir dans un meil- leur avenir pour la planète. Une pompe à chaleur Danfoss est classée comme une source d'énergie renouvelable, ce qui implique qu'elle a un impact environnemental pos- itif. C'est une solution sûre et pratique qui, pour un faible coût, vous assure chauffage, eau chaude et, dans certains cas, le rafraîchissement...
Page 6
Prescriptions de sécurité DANGER! Seul un technicien d'entretien habilité est autorisé à accéder à la partir frontale de la PAC. Attention! Ce produit n'est pas adapté aux personnes, y compris les enfants, présentant des déficiences physiques, sensorielles ou psychologiques, ou n'ayant pas suffisamment de connaissances ou d'expérience, sauf si elles sont supervisées ou ont été...
Page 7
DANGER! Toute intervention sur le circuit du fluide frigorigène doit être effectuée par un frigoriste agréé. Modifications du système Les composants suivants ne peuvent être modifiés que par un installa- teur agréé : • La pompe à chaleur • Les circuits de fluide frigorigène, de caloporteur, d'eau et d'alimen- tation électrique •...
Page 8
ECS, selon qu'il faille produire du chauffage ou de l'eau chaude. Chauffage d'appoint avec résistance électri- que installée sur la conduite de départ du circuit de chauffage. Système de commande L'unité extérieure et la fonction dégivrage Valable pour DHP-A. 6 – Instructions d’entretien VUBMA904...
Page 9
Lorsqu’il est en service, la batterie est refroidie par l’échange d’énergie et se recouvre de givre du fait de l’humidité. DHP-A possède une fonction de dégivrage automatique de la batterie qui tire profit de l’énergie calorifi- que produite.
Page 10
à chaleur qui envoie à la dérivation des signaux d’ouverture ou de fermeture. Ballon ECS Les pompes à chaleur Danfoss DHP-H et DHP-C intègrent d'origine un ballon ECS de 180 litres. Elles sont équipées d'un serpentin TWS qui per- 8 – Instructions d’entretien VUBMA904...
Page 11
met d'optimiser le transfert de chaleur et la stratification de l'eau dans le ballon. Explication des symboles Eau chaude sanitaire Sonde d'élévation temporaire de la température Ballon ECS Serpentin TWS Sonde température de démarrage Conduite de départ du serpentin Conduite de retour du serpentin Conduite d'eau froide La production d'eau chaude sanitaire a la priorité...
Page 12
Étage +4 Étage +5 Les deux étages de puissance 4 et 5 pour le modèle DHP-A ne peuvent être activés tant que le compresseur est en marche. Étage de puissance : les étages +4 et +5 peuvent être activés pendant le fonctionnement du compresseur et ne doivent être sélectionnés que si le bâtiment où...
Page 13
Système de commande La pompe à chaleur comporte un système de commande intégré qui calcule automatiquement les besoins en chauffage de l'habitation, afin d'assurer un chauffage optimal. Le système de commande est actionné à l'aide d'un clavier et les infor- mations s'affichent sur un écran et par un témoin lumineux.
Page 14
< La flèche pointant vers la gauche permet d’annuler la sélection ou de quitter un menu. Témoin lumineux Le témoin lumineux situé au bas du panneau de commande peut indi- quer trois modes : • Éteint : la PAC est hors tension. •...
Page 15
Signale soit que le pressostat haute pression s'est déclen- ché, soit que la température du tuyau de pression a atteint son maximum. DÉGIVRAGE S'affiche quand le dégivrage est activé (concerne DHP-A). VENTILA- S'affiche quand le ventilateur est actif (concerne DHP-A). TEUR L = vitesse mini H = vitesse maxi RAFRAÎ-...
Page 16
DÉGIVRAGE X(Y) Indique la condition de dégivrage. X indique la tempér- ature en cours atteinte. Y indique à quelle température le dégivrage se termine (valable pour DHP-A). Menu principal Le menu INFORMATION sur l'écran sert au paramétrage et au réglage des différentes fonctions de la pompe à...
Page 17
Paramètres et réglages Les réglages de base de la pompe à chaleur sont effectués à l’installa- tion par un installateur agréé. Ci-après sont décrits quelques paramètres et réglages que vous pouvez effectuer vous-même. Remarque! Ne modifier les paramètres du système de commande qu’en connaissance de cause.
Page 18
Mode fonc- Signification tionnement RÉSIST.AP. Le système de commande autorise uniquement le chauff- age d'appoint à fonctionner. Sous ce mode, la pompe à chaleur assure uniquement la production d'eau chaude sanitaire ; le circuit de chauffage n'est pas alimenté. Attention! Si le mode de fonctionnement ARRÊT ou ECS est utilisé...
Page 19
COURBE augmente, l'inclinaison de la courbe de chauffe est plus pro- noncée et inversement lorsque cette valeur est réduite. Cette façon de régler la température intérieure doit être utilisée pour fixer une température permanente, puisque c'est la méthode la plus effi- cace d'un point de vue des coûts et du rendement énergétique.
Page 20
Paramètre Description COURBE -5 Pour le réglage de la courbe de chauffe quand la température extérieure est de -5℃ ARRÊT Fonction qui interrompt automatiquement toute la production CHAUFF. de chauffage lorsque la température extérieure est supérieure ou égale à la valeur donnée au paramètre. Remarque! Une température élevée dans un système de planchers chauffants peut endommager le plancher.
Page 21
Procéder comme suit pour modifier le paramètre PIÈCE : Appuyer sur la touche + ou - pour accéder au paramètre PIÈCE à modifier. Utiliser les touches + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur du paramètre PIÈCE et changer ainsi la température intérieure de la pièce.
Page 22
RÉSIST. AP.1 et 2 se réfèrent aux étages de puissance 3 kW et 6 kW du chauffage d'appoint. ECS est inclus dans la durée totale POMPE À CHAL. et indique le nombre d'heures durant lequel la production d'eau chaude a été en fonctionne- ment depuis la date de l'installation.
Page 23
Contrôles réguliers Contrôle du fonctionnement En fonctionnement normal, le témoin d’alarme est vert et allumé en continu pour indiquer que tout est en ordre. En cas d'alarme, le témoin vert se met à clignoter et un message textuel apparaît dans l'afficheur. Contrôler régulièrement le témoin ALARME d’alarme pour vous assurer que...
Page 24
Message Signification ERREURS Peut s'afficher en cas de perturbations sur le réseau électri- SÉQUENCE que, par exemple après une coupure de courant. Réinitialiser l'alarme comme indiqué ci-dessous. Si besoin, mettre hors tension durant une minute environ. Autre message Réinitialiser l'alarme comme indiqué ci-dessous. Si l'alarme d'alarme continue, contacter un technicien d'entretien.
Page 25
être visible dans le vase d'expan- sion. Pour les modèles DHP-A dont le circuit de caloporteur est sous pression, le manomètre du vase d’expansion affiche environ 1,0 bar. Contactez toujours votre installateur pour faire l'appoint de liquide calo- porteur.
Page 26
La pression d'ouverture des soupapes n'est pas réglable. En cas de fuite En cas de fuite sur les conduites d’eau chaude, entre la pompe à chaleur et les robinets, fermer immédiatement le robinet d’arrêt de l’arrivée d’eau froide. Contactez ensuite votre installateur. En cas de fuite du circuit de fluide frigorigène, arrêtez la pompe à...
Page 27
Pour le filtre du circuit de caloporteur : retirer l'isolation autour du coupleur de remplissage. Fermer les robinets d’arrêt (voir la figure ci-dessus). Dévisser puis retirer le couvercle. Retirer le filtre. Rincer le filtre. Remonter le filtre. Vérifier que le joint torique du couvercle n’est pas endommagé. Revisser le couvercle.
Page 28
Réglage de base dans l'ordinateur de commande La première colonne de la table ci-dessous présente les paramètres réglables par l’utilisateur. La deuxième colonne présente les paramètres d’usine et la troisième colonne les réglages effectués par l’installateur de la pompe. Paramètres Réglage d'usine Paramètres spécifi- ques du client...
Page 29
Références Liste de vérification Modèle installé : ..............• Placement Ajustement de la surface • Installation de la tuyauterie Test d'étanchéité Purge Ouvrir les robinets de radiateurs Test de fonctionnement de la soupape de sécurité • Installation électrique Sens de rotation du compresseur Sonde extérieure Accessoires : ...............
Page 30
Installation effectuée par : Installation de la tuyauterie Date ............Société ........................ N° tél............Installation électrique Date ............Société ........................ N° tél............Réglage du système Date ............Société ........................ N° tél............28 – Instructions d’entretien VUBMA904...