Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
j)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
k)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
l)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
c)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare
strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente
e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati
migliori.
b)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
IT
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
g)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
i)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
j)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
k)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
l)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
m)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
n)
Non sovraccaricare il dispositivo.
o)
Evitare il contatto di dispositivi di metallo con
i poli della batteria oppure i morsetti del dispositivo
collegato. Sussiste il rischio di un corto circuito e di
danni al sistema elettrico.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è stato progettato per:
•
verifica delle condizioni delle batterie al piombo-acido
6/12 V;
•
verifica delle condizioni degli alternatori nei veicoli.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il dispositivo è dotato di un dispositivo di protezione da:
•
cattivo contatto dei terminali polari,
•
polarità non corretta
•
tensione troppo alta.
1
5
2
4
3
1.
Griglia di ventilazione
2.
Display
3.
Pannello dei pulsanti di controllo
•
v ^ - navigazione in menu
•
ESC - esci/indietro
•
ENTER - conferma/seleziona
4.
Indicatori di stato della batteria:
•
Verde („GOOD") - batteria funzionante
•
Giallo („WEAK") - batteria debole (da caricare)
•
Rosso („BAD") - batteria scarica
5.
Morsetti per i terminali della batteria/blu (rosso +,
nero -)
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO:
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e
l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare
l'apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell'aria. Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Il
dispositivo va sempre utilizzato su una superficie piana,
stabile, pulita, ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei
bambini e di persone con capacità psichiche, sensoriali e
mentali ridotte.
32
Rev. 23.01.2020
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
3.3.1 COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA
A.
Spegnere il motore, scollegare tutti gli accessori.
Collegare il morsetto rosso al polo positivo (+)
della batteria e il morsetto nero al polo negativo
è
(-). Il dispositivo sarà alimentato dalla batteria. Sullo
schermo apparirà il menu:
•
„POWER BATTERY" - test di carica della batteria
•
„STARTING BATTERY" - test della corrente di
avviamento della batteria
•
„CHARGE
SYSTEM"
dell'alternatore
B.
Selezionare una determinata modalità di test
mediante i tasti [^][v] e confermare la selezione con
il tasto [ENTER].
3.3.2 TEST DI CARICA DELLA BATTERIA
A.
Dopo aver collegato il dispositivo alla batteria (vedi
punto 3.3.1), selezionare con i tasti [^][v] la voce
„POWER BATTERY" e confermare la selezione con il
tasto [ENTER].
B.
Sullo
schermo
comparirà
VOLTAGE". (selezione della tensione della batteria).
Utilizzare i pulsanti [^][v] per selezionare la tensione
corretta per la batteria testata. Il dispositivo mostrerà
la tensione attuale della batteria. („ACTUAL:...")
C.
Quindi apparirà la schermata di impostazione della
capacità della batteria „SET BATTERY AH". Utilizzare
i tasti [^][v] per impostare il valore Ah adeguato per
la batteria testata.
D.
Premere il tasto [ENTER] e il dispositivo inizierà il test
della batteria. Dopo circa 10 secondi, il risultato del
test apparirà sullo schermo insieme alla relativa spia
di valutazione del suo stato (vedi punto 3.1).
•
„ACTUAL" - tensione della batteria a riposo
•
„LOAD" - tensioni della batteria sotto carico
(selezionare questa voce e tenere premuto il tasto
[ENTER] per leggere le attuali tensioni sotto carico).
•
„RATED" - capacità della batteria
•
„IR" - resistenza interna della batteria ottenuta in
base a parametri e test definiti.
Rev. 23.01.2020
E.
Indicatori orientativi per la valutazione della batteria
dopo il test:
•
12V
Tensione
<12.00V <12.20V <12.40V
misurata
Prestazione
<25%
della batteria
•
6V
Tensione
<6.00V
misurata
Prestazione
<25%
della batteria
•
Interpretazione dello stato della batteria basata su 3
-
test
di
funzionamento
indicatori luminosi a colori:
Indicatore
Stato della batteria
Batteria funzionante, sufficientemente
Verde „GOOD"
efficiente
Se la luce non si attenua o non
lampeggia, la batteria è operativa,
Giallo „WEAK"
ma le sue prestazioni sono scarse -
dovrebbe essere ricaricata.
la
schermata
„SET
Una spia rossa e un segnale acustico
indicheranno
troppo debole. In questo caso, non
è necessario controllare la carica
della batteria sotto carico e occorre
Rosso „BAD"
verificare soltanto che la tensione
ritorni rapidamente a ≥ 12V, il che
significa che la batteria è inutilizzabile.
Se il ritorno a tale tensione è lento,
occorre testarla ulteriormente.
•
ATTENZIONE!
Se la tensione della batteria sotto carico è inferiore a 11,80
V (per 12 V) o 5,60 V (per 6 V) durante il test, il dispositivo
visualizzerà un messaggio che informa di tensione troppo
bassa (vedere l'immagine sotto). Caricare la batteria prima
del test.
„The battery voltage is low, please recharge test" - la
tensione della batteria è troppo bassa, si prega di eseguire
un test di carica sotto carico.
•
ATTENZIONE!
Durante il test di carico, i componenti del dispositivo
possono diventare molto caldi. Qualora la temperatura del
dispositivo dovesse superare un livello troppo elevato, il
dispositivo potrebbe entrare in modalità di protezione. Se
la temperatura non scende e l'utente continua ad utilizzare
il dispositivo, viene attivato l'avviso di surriscaldamento
(figura sotto) - occorre interrompere l'utilizzo del dispositivo
e lasciarlo raffreddare fino alla temperatura normale. La
temperatura ambiente influisce anche sul funzionamento e
sulla temperatura del dispositivo.
33
≥12.60V
<50%
<75%
100%
<6.10V
<6.20V
≥6.30V
<50%
<75%
100%
che
la
batteria
è
IT
Publicité
Table des Matières
