1. Manuels
  2. Marques
  3. Hürner Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. HST - S - 160
  6. Manuel utilisateur

Hürner HST – S – 160 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
HST – S – 160
Version August 2012
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hürner HST – S – 160

Sommaire des Matières pour Hürner HST – S – 160

  • Page 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur HST – S – 160 HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain)  +49 (0)6401 91 27 0  +49 (0)6401 91 27 39  info@huerner.de  http://www.huerner.de Version August 2012...

  • Page 3: Table Des Matières

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Inhalt Einleitung ......................5 Sicherheitshinweise..................... 5 Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels .......... 5 Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle ...........
  • Page 4 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Bedienungsanleitung HÜRNER HST – S – 160 Version August 2012...

  • Page 5: Einleitung

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf.

  • Page 6: Anschluss Am Netz

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Funktion der Steckkontakte in Ordnung ist, ob sie richtig klemmen und die Kontaktflächen sauber sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Produkts zu gewährleisten.

  • Page 7: Bedienung

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland • zeigt alle Informationen über drei LEDs bzw. auf einer Siebensegment- anzeige an Weiteres optionales Zubehör • Transportkoffer • Handschaber Bedienung Einschalten des Schweißautomaten Der Schweißautomat wird an die Netzspannung von 230 V angeschossen...

  • Page 8: Auflistung Der Überwachungsfunktionen

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Ende als auch nach Abbruch einer Schweißung der Automat zunächst vom Fitting getrennt werden, damit er zur nächsten Schweißung bereit ist.

  • Page 9: Datenblatt Des Produkts

    H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Deutschland Datenblatt des Produkts Nennspannung 230 V Frequenz 40 Hz - 70 Hz Leistung 1200 VA, 80 % ED Schutzklasse...
  • Page 11 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Contents Introduction ......................5 Safety Messages ....................5 Improper Use of the Welding and Power Supply Cables ......... 5 Securing the Fitting and the Joint ..............
  • Page 12 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER HST – S – 160 User’s Manual Version August 2012...

  • Page 13: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Introduction Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations.

  • Page 14: Mains Power Supply

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany work properly, that contact is fully established, and that the contact surfaces are clean.

  • Page 15: Operation

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany • indicates all information with three LEDs and a seven-segment display screen.

  • Page 16: Self-Monitoring Functions Overview

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany aborted welding operation, the welding unit has to be disconnected from the fitting first, in order to be ready for the next welding.

  • Page 17: Technical Specifications Of The Product

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Technical Specifications of the Product Nominal Voltage 230 V Frequency 40 Hz - 70 Hz Power 1200 VA, 80 % duty cy.
  • Page 19 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Sommaire Introduction ......................5 Consignes de sécurité ..................5 Mauvais usage des câbles d’alimentation et de soudage ........
  • Page 20 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Manuel utilisateur HÜRNER HST – S – 160 Version Août 2012...

  • Page 21: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Introduction Cher Client, Vous venez d’acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu’il vous donne entière satisfaction.

  • Page 22: Alimentation Secteur

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne raccordées et que les surfaces de contact sont propres. Toutes les pièces du produit doivent être installées correctement et disposées conformément à...

  • Page 23: Fonctionnement

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne • affiche toutes les informations par 3 témoins et un écran à sept seg- ments. Autres accessoires optionnels • Mallette de transport • Gratteur à manche Fonctionnement Mise en marche du poste de soudage Après avoir branché...

  • Page 24: Liste Des Fonctions D'auto-Contrôle

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne correctement ou s’interrompt, afin que le poste soit prêt au soudage sui- vant, il faut d’abord qu’il ait été débranché du raccord en question. Liste des fonctions d'auto-contrôle Erreur système Le poste de soudage doit être débranché...

  • Page 25: Fiche Technique Du Produit

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Allemagne Fiche technique du produit Tension nominale 230 V Fréquence 40 Hz - 70 Hz Puissance 1200 VA, 80% rap.

  • Page 26: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaration of Conformity Déclaration de conformité HÜRNER Schweißtechnik Wir / We / Nous Nieder-Ohmener Str. D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER HST –...

Table des Matières