Scheppach HL800e Traduction Du Manuel D'origine page 33

Upplysning:
Apparatens tillverkare ansvarar inte, enligt gällande lag
om produktansvar, för skador, som uppkommit på denna
apparat eller genom denna apparat vid:
• felaktig behandling,
• ignorering av bruksanvisning,
• reparationer gjord genom tredje, icke auktoriserat fack­
folk,
• installation av och byte till reservdelar som inte är
original,
• användning inte enligt bestämmelserna,
• bortavaro av elektrisk anläggning vid ignorering av de
elektriska föreskrifterna och VDE (Tyska elektrotekni­
kers förbund)­bestämmelserna 0100, DIN (Tyska in­
dustrinormen) 57113/VDE 0113.
Vi rekommenderar:
Läs igenom hela bruksanvisningstexten före montering
och idrifttagande.
Denna bruksanvisning ska göra det lättare för er att bli
bekant med er maskin och att utnyttja dess användnings­
möjligheter enligt bestämmelserna.
Bruksanvisningen innehåller viktiga upplysningar om hur
ni arbetas säkert, fackmässigt och ekonomiskt med ma­
skinen och hur ni undviker faror, sparar reparationskost­
nader, minskar spilltid och höjer maskinens tillförlitlighet
och livslängd.
Utöver säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning
måste ni ovillkorligen beakta gällande föreskrifter i ert
land för drift av maskinen.
Förvara bruksanvisningen vid maskinen i ett plastomslag
skyddad från smuts och fuktighet. Den måste läsas och
noggrant beaktas av varje driftsperson före inledand­
ning av arbete. Endast personer, som har undervisats i
användning av maskinen och informerats om de därmed
förenade farorna, får arbeta med maskinen. Den krävda
minimiåldern ska iakttas.
Jämte säkerhetsupplysningar som finns i denna bruksan­
visning och ert lands särskilda föreskrifter ska de allmänt
erkända tekniska reglerna för driften av träbearbetnings­
maskin beaktas.
Allmänna upplysningar
• Efter uppackning, kontrollera alla delar efter eventuella
skador. Vid reklamation måste transportören genast
underrättas. Senare reklamationer erkänns inte.
• Kontrollera att försändelsen är komplett.
• Gör er bekant med apparaten före insats med hjälp av
bruksanvisningen.
• Använd endast originaldelar som tillbehör vid slitage
och för reservdelar. Reservdelar finner ni hos er schep­
pach­fackhandlare.
• Vid beställningar, uppge vårt artikelnummer såväl som
apparatens typ och byggnadsår.
Huomautus:
Laitteen valmistaja ei vastaa voimassaolevan tuotevastuu­
lain mukaan sellaisista vahingoista, jotka syntyvät laittee­
seen tai laitteen johdosta seuraavissa tapauksissa:
• epäasiallinen käyttö,
• käyttöohjeiden huomioimatta jättäminen,
• kolmannen, ammattitaidottoman osapuolen suorittama
korjaustoimenpide,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaih­
to,
• ohjeiden vastainen käyttö,
• sähkölaitteiden rikkoutuminen sähkölaitteita koskevien
määräysten ja VDE­määräysten 0100, DIN 57113 /
VDE0113 huomioimatta jättämisen vuoksi.
Suosittelemme:
Lue ennen laitteen asennusta ja sen käyttöönottoa koko
käyttöohje huolellisesti läpi.
Tämän käyttöohjeen tarkoitus on tutustuttaa sinut uuteen
laitteeseesi ja auttaa sinua hyödyntämään laitteen ohjei­
den mukaisia käyttömahdollisuuksia.
Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa siitä, kuinka käytät lai­
tetta turvallisesti, ammattimaisesti ja taloudellisesti sekä
kuinka vältät vaaratilanteita, säästät korjauskustannuksis­
sa, estät laitteen rikkoutumisen ja kuinka lisäät laitteen
luotettavuutta ja käyttöikää.
Tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeiden lisäksi sinun tu­
lee ehdottomasti ottaa huomioon laitteen käyttöön liitty­
vät maakohtaiset määräykset.
Säilytä käyttöohjeet likaa ja kosteutta suojaavassa muo­
vipäällysteisessä pakkauksessa
Jokaisen laitetta käyttävän henkilön on ennen laitteen
käyttöönottoa luettava käyttöohjeet huolellisesti läpi ja
huomioitava ne. Laitetta saavat käyttää vain sellaiset
henkilöt, jotka on opastettu laitteen käyttöön ja jotka ovat
tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä mahdollisista vaarati­
lanteista. Säädettyä alaikärajaa tulee noudattaa.
Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusohjeiden ja
erityisten maakohtaisten määräysten lisäksi tulee huo­
mioida puunkäsittelytyökalujen käyttöön liittyvät yleiset
tekniset ohjeet.
Yleisiä huomautuksia
• Tarkasta paukkauksen purkamisen jälkeen kaikki osat
mahdollisten kuljetusvahinkojen varalta. Reklamaati­
oissa on välittömästi otettava yhteys maahantuojaan.
Myöhempiä reklamaatioita ei voida huomioida.
• Tarkista, että lähetys on täydellinen.
• Tutustu laitteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen var­
sinaista käyttöönottoa.
• Käytä vain alkuperäisiä lisälaitteita ja varaosia. Vara­
osia on saatavilla omalta scheppach­jälleenmyyjältäsi.
• Ilmoita varaosia tilatessasi tuotenumero sekä laitteen
tyyppi ja valmistusvuosi.
laitteen yhteydessä.
33