Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-41207-001.fm Page 1 Thursday, August 14, 2014 8:42 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
info@wuerth.com
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-08/14
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
HANDKREISSÄGE
CIRCULAR SAW
HKS 65-E POWER
Art. 5706 600 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth HKS 65-E POWER
Sommaire des Matières pour Würth HKS 65-E POWER
- Page 1 OBJ_DOKU-41207-001.fm Page 1 Thursday, August 14, 2014 8:42 AM HANDKREISSÄGE CIRCULAR SAW HKS 65-E POWER Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-111432-08/14 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12-17...
- Page 2 OBJ_BUCH-2250-001.book Page 3 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM...
- Page 3 OBJ_BUCH-2250-001.book Page 4 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM...
- Page 4 OBJ_BUCH-2250-001.book Page 5 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM...
-
Page 5: Avertissements De Sécurité
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 32 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Avertissements de sécurité Lire tous les avertisse- Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT ments de sécurité et toutes outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- les instructions. -
Page 6: Garder Affûtés Et Propres Les Outils Permettant
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 33 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Ne pas se précipiter. Garder une position et un Maintenance et entretien équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un Faire entretenir l’outil par un réparateur quali- meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. fié... -
Page 7: Causes Du Recul Et Mises En Garde Correspondantes
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 34 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Causes du recul et mises en garde correspon- La profondeur de la lame et les leviers de ver- dantes rouillage et de réglage du biseau doivent être – le recul est une réaction soudaine observée sur une solides et stables avant de réaliser la coupe. -
Page 8: Description Et Performances Du Produit
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 35 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Utiliser des détecteurs appropriés afin de déce- Eléments de l’appareil ler des conduites cachées ou consulter les entreprises d’approvisionnement locales. Un La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la contact avec des lignes électriques peut provoquer un représentation de l’outil électroportatif sur la page graphique. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
OBJ_DOKU-42256-001.fm Page 36 Thursday, August 14, 2014 10:21 AM Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme Scie circulaire HKS 65-E EN 60745-2-5. POWER Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l’appareil N° d’article 5706 600 X sont : niveau de pression acoustique 92 dB(A) ;... -
Page 10: Modes Opératoires
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 37 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM • A l’aide de la clé pour vis à six pans creux 18, vissez la Montage/Changement de la lame vis de serrage 19 dans le sens de rotation . Le couple de scie circulaire de serrage doit être de 6–9 Nm, ce qui correspond à... - Page 11 OBJ_BUCH-2250-001.book Page 38 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Limitation du courant de démarrage Si, après avoir desserré le levier de serrage 24, la profondeur de coupe ne se laisserait pas régler complètement, retirez le La limitation électronique du courant de démarrage limite la levier de serrage 24 de la scie et poussez-le vers le bas.
-
Page 12: Sciage De Métaux Non-Ferreux
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 39 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Sciage dans les matières plastiques Sciage avec butée auxiliaire (voir figure D) Note : Le sciage de matières plastiques, notamment de P.V.C., entraîne la formation de longs copeaux en spirale Pour travailler des pièces de dimensions importantes ou pour pouvant accumuler une charge électrostatique. -
Page 13: Garantie Légale
OBJ_BUCH-2250-001.book Page 40 Thursday, August 14, 2014 9:24 AM Garantie légale Cet outil électroportatif Würth est légalement garanti, à partir de la date d’achat, conformément aux dispositions légales/nationales (contre preuve d’achat, facture ou borde- reau de livraison). Une livraison de remplacement ou une réparation est assurée en cas de dommages sur l’appareil.