Würth STP 140 EXACT-S Traduction Des Instructions De Service D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Würth Manuels
  4. Scies
  5. STP 140 EXACT-S
  6. Traduction des instructions de service d'origine
Würth STP 140 EXACT-S Traduction Des Instructions De Service D'origine

Würth STP 140 EXACT-S Traduction Des Instructions De Service D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour STP 140 EXACT-S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12-17
74653 Künzelsau, Germany
info@wuerth.com
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-09/13
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
STICHSÄGE
JIGSAW
STP 140 EXACT-S
STP 140 EXACT-B
Art. 5706 700 X
Art. 5706 701 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Würth STP 140 EXACT-S

Sommaire des Matières pour Würth STP 140 EXACT-S

  • Page 1 STICHSÄGE JIGSAW STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-111432-09/13 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12-17 serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.

  • Page 2: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité Lire tous les avertisse- Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT ments de sécurité et toutes outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instruc- tation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon tions peut donner lieu à...

  • Page 3: Instructions De Sécurité Pour Scies Sauteuses

     Ne pas se précipiter. Garder une position et un réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations diffé- équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un rentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situa- meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. tions dangereuses.
  • Page 4  Utiliser des détecteurs appropriés afin de déce-  Tenez compte de la tension du réseau ! La ten- ler des conduites cachées ou consulter les sion de la source de courant doit correspondre entreprises d’approvisionnement locales. Un aux indications se trouvant sur la plaque contact avec des lignes électriques peut provoquer un signalétique de l’outil électroportatif.
  • Page 5 électro- Angle d’onglet portatif en toute sécurité. Symbole Signification STP 140 EXACT-S : Scie sauteuse avec Constant-Electronic Cadence de coupe/vitesse réduite Partie marquée en gris : poignée (surface de préhension isolante) Cadence de coupe/vitesse élevée...

  • Page 6: Déclaration De Conformité

    Symbole Signification Déclaration de conformité Métal Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro- duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor- Panneau aggloméré mité avec les normes ou documents normatifs suivants : Poids suivant EPTA-Procedure EN 60745 conformément aux termes des directives 01/2003 2009/125/CE (règlement 1194/2012), 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.

  • Page 7: Montage Et Mise En Service

    Montage et mise en service Le tableau ci-après indique les modes opératoires pour le montage et l’utilisation de l’outil électroportatif. Les instructions spé- cifiques aux modes opératoires sont illustrées dans la figure correspondante. En fonction de l’utilisation, différents types d’ins- tructions sont nécessaires.

  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    Opération Figure Respectez Page N’approcher l’outil électroportatif de la pièce à travailler que lorsque l’appareil est en marche Mise en marche/Arrêt de la lampe de travail Lubrification pour le travail du métal Coupes en plongée Nettoyage et entretien Garantie légale ...
  • Page 9 STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B 5706 700 X 5706 701 X 800–3000 800–3000 dB(A) dB(A) – – – –...
  • Page 13 ± 45°...
  • Page 15 STP 140 EXACT-B STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B...
  • Page 16 STP 140 EXACT-S...
  • Page 17 STP 140 EXACT-B STP 140 EXACT-S...
  • Page 18 max. 80 mm...

Ce manuel est également adapté pour:

Stp 140 exact-b5706 700 x5706 701 x

Table des Matières