Mesures De Sécurité; Les Fumées Et Les Gaz; Fonctionnement; Description Générale - Lincoln Electric LN-7 Manuel De L'opérateur

B-1
Prendre connaissance de cette section au complet
avant de faire fonctionner la machine.
AVERTISSEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous tension
comme les bornes de sortie ou le
câblage interne.
• S'isoler de la pièce et de la terre.
• Toujours porter des gants isolants secs.
____________________________________
LES FUMÉES ET LES GAZ
peuvent être dangereux.
• Tenir la tête en dehors des fumées.
• Utiliser un dispositif de ventilation ou
d'extraction pour évacuer les fumées
de la zone de travail.
LES ÉTINCELLES DE SOUDAGE, DE
COUPAGE ET DE GOUGEAGE peu-
vent provoquer un incendie ou une
explosion.
• Tenir les matières inflammables
éloignées.
• Ne pas souder, couper ou gouger
dans des récipients qui ont contenu
des combustibles.
LE RAYONNEMENT DE L'ARC peut
brûler.
• Se protéger les yeux, les oreilles et le
corps.
_________________________________
Seul un personnel qualifié doit faire fonctionner ce
matériel. Observer toues les consignes de sécurité
tout au long du manuel.

FONCTIONNEMENT

DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le dévidoir semi-automatique à vitesse constante LN-
7 GMA K440 est équipé spécialement pour le soudage
à l'arc sous gaz avec fil fusible en utilisant les fils-
électrodes fourrés Outershield et le fil plein. Le LN-7
GMA convient également pour le soudage avec fil
fourré autoprotégé Innershield et le soudage à l'arc
submergé (si la tension constante est suffisante) et
autres procédés de soudage à l'arc libre.
assemblé en usine avec les caractéristiques suivantes:
• Cadran de dévidage [1,9 à 17,8 m/min (75 à 700
po/min)].
• Électrovanne de gaz et raccord de gaz..
• L'entraînement du fil utilise un moteur à aimant
permanent et comprend un bras de pression de
galet mené à dégagement rapide, un guide-fil de
sortie et un dispositif de fixation du câble.
• Électrovanne en option et raccord pour utiliser avec
les pistolets de soudage refroidis par eau.
Le LN-7 GMA K567-1 à 4 galets est conçu pour
assurer la force de dévidage supplémentaire
nécessaire quand on utilise des faisceaux de pistolet
faisant plus de 4,6 m (15 pi) de longueur ou si le fil est
tiré sur de longues distances (quand on utilise par
exemple de grosses bobines). Du fait que le dévidoir
à 4 galets a une surface de contact deux fois plus
grande, il peut également dévider des fils plus mous en
fournissant une force de dévidage égale ou supérieure
à celle du dévidoir à 2 galets avec en général moins de
déformation du fil.
vitesse et les caractéristiques sont les mêmes que
celles d'autres modèles LN-7 GMA.
Le dévidoir semi-automatique à vitesse constante LN-
7 K521 est recommandé pour les fils-électrodes
fourrés auto-protégés Innershield®, pour le soudage à
l'arc submergé et autres procédés de soudage à l'arc
à l'air libre. Il présente les caractéristiques suivantes:
• Indicateur de dévidage [1,27 à 12,7 m/min (50 à
500 po/min)].
• L'entraînement du fil utilise un moteur à aimant
permanent et comprend un bras de pression de
galet mené à dégagement rapide, un guide-fil de
sortie et un dispositif de fixation du faisceau.
• Électrovanne d'eau et raccord montés en usine en
option pour utiliser avec les pistolets de soudage
refroidis par eau.
LN-7 & LN-7 GMA
La plage de diamètre du fil, la
B-1
Il a été