Sony MZ-R500 Mode D'emploi page 32

Identification d'une plage en
cours de lecture
1
Introduisez un disque et activez la
lecture de la plage à identifier.
2
Appuyez sur ENTER, appuyez
plusieurs fois sur >MENU.
jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans
la fenêtre d'affichage, puis rappuyez
sur ENTER.
" " et "Name" clignotent dans la
fenêtre d'affichage.
3
Appuyez sur ENTER.
La plage est prête pour
l'identification.
4
Suivez les étapes 3 à 5 de
"Identification d'un disque à l'arrêt".
Identification d'une plage ou
d'un disque pendant
l'enregistrement
1
Pendant l'enregistrement, appuyez
sur ENTER, appuyez plusieurs fois
sur >MENU. jusqu'à ce que
"EDIT" clignote dans la fenêtre
d'affichage, puis rappuyez sur
ENTER.
" " et "Name" clignotent dans la
fenêtre d'affichage.
2
Pour identifier une plage, rappuyez
sur ENTER.
Pour identifier un disque, appuyez
plusieurs fois sur >MENU.
jusqu'à ce que "
clignotent dans la fenêtre d'affichage.
La plage ou le disque est prêt(e) pour
l'identification.
3
Suivez les étapes 3 à 5 de
"Identification d'un disque à l'arrêt".
32
" et "Name"
Pour annuler l'identification,
appuyez sur x.
Remarques
• Lorsque l'enregistrement est arrêté pendant
l'identification d'une plage ou d'un disque en
cours d'enregistrement, ou lorsque
l'enregistrement passe à la plage suivante en
cours d'identification d'une plage, l'entrée à
ce point est confirmée automatiquement.
• "LP:" a été automatiquement ajouté au début
des titres des plages enregistrées en LP2 ou LP4.
Modification de l'identification
d'enregistrements
Suivez les étapes correspondant à la
méthode d'identification jusqu'à ce que le
disque ou la plage soit prêt(e) pour
l'identification. Entrez un nouveau
caractère au-dessus de celui à modifier,
puis appuyez sur ENTER.
Remarques
• Vous ne pouvez pas renommer des MD
préenregistrés ni identifier des MD non
enregistrés.
• L'enregistreur peut afficher les caractères
"Katakana" japonais, mais ne peut pas les
utiliser pour l'identification.
• L'enregistreur ne peut pas réécrire un nom de
disque ou de plage comptant plus de 200
lettres et créé par un autre appareil.