Sony MZ-R900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MZ-R900. Nous avons 2 Sony MZ-R900 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony MZ-R900 Mode D'emploi (360 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Équipement d'enregistrement | Taille: 5.48 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Looking at Controls
8
Functions
12
Getting Started
13
Charging the Rechargeable Battery
13
Recording an MD Right Away
16
Playing an MD Right Away
19
Various Ways of Recording
21
Two Ways of Connecting to a Sound Source
21
Recording with Analog Input (Line Cable Required)
22
Recording for Long Times
23
Recording Mode
23
To Start/Stop Recording in Sync with the Source Player (Synchro-Recording)
24
Recording Without Overwriting Existing Material
25
Recording from a Microphone
25
Adding Track Marks Automatically at Specified Intervals (Auto Time Stamp)
26
Adjusting the Recording Level Manually (Manual Recording)
27
Checking the Remaining Time or the Recording Position
28
On the Recorder
28
On the Remote Control
29
Setting the Clock to Stamp the Recorded Time
30
Copying CD Text Information While Recording (Joint Text)
31
Various Ways of Playback
34
Selecting a Track Directly
34
Changing the Playback Order
34
On the Recorder
34
On the Remote Control
35
To Adjust the Sound Quality (Digital Sound Preset)
36
To Change Playback Speed (Speed Control)
38
Storing the Settings for Individual Discs (Personal Disc Memory)
38
On the Recorder
39
On the Remote Control
39
Checking the Remaining Time or the Playing Position
40
On the Recorder
40
On the Remote Control
41
Connecting to a Stereo System (LINE OUT)
41
Editing Recorded Tracks
43
Erasing Tracks
43
To Erase a Track
43
To Erase the Whole Disc
43
Adding a Track Mark
44
Erasing a Track Mark
44
Moving Recorded Tracks
45
On the Recorder
45
On the Remote Control
46
Labeling Recordings
46
On the Recorder
46
On the Remote Control
48
Storing Phrases Frequently Used in Labeling (Phrase Bank)
49
On the Recorder
49
On the Remote Control
51
Other Operation
53
Setting the Alarm (Melody Timer)
53
On the Recorder
53
On the Remote Control
53
Alarm Sound
54
Protecting Your Hearing (AVLS)
55
Locking the Controls (HOLD)
55
Turning off the Beep Sound
56
Power Sources
57
Battery Life
57
Additional Information
58
Precautions
58
Troubleshooting
61
System Limitations
64
Messages
65
Specifications
68
What Is an MD
69
Evitez Toute Exposition Directe au Faisceau
72
Présentation des Commandes
78
Enregistreur
78
Fenêtre D'affichage de L'enregistreur
79
Casque/Écouteurs Avec Télécommande
80
Fenêtre D'affichage de la Télécommande
80
Avant D'utiliser L'enregistreur
81
Mise en Service
83
Insertion de la Batterie Rechargeable
83
Charge de la Batterie
83
Connexions et Déverrouillage de la Commande
84
Introduction D'un MD
85
Enregistrement Direct D'un MD
86
Etablissement des Connexions
86
Enregistrement D'un MD
87
Lecture Directe D'un MD
89
Différents Modes D'enregistrement
91
Deux Modes de Raccordement à une Source Sonore
91
Enregistrement D'une Entrée Analogique (Câble de Ligne Requis)
93
Enregistrements de Longue Durée
94
Démarrage/Arrêt de L'enregistrement en Synchronisation Avec le Lecteur
95
Source (Enregistrement Synchronisé)
95
Enregistrement Sans Écraser les Données Existantes
96
Enregistrement Via un Microphone
97
Pour Sélectionner la Sensibilité du Microphone
97
Remarques
97
Ajout Automatique de Repères de Plage à Intervalles Spécifiés (Auto Time Stamp)
98
Affichage
98
Réglage Manuel du Niveau D'enregistrement (Enregistrement Manuel)
99
Vérification de la Durée Restante ou de la Position D'enregistrement
100
Sur L'enregistreur
100
Indicateur REC
101
Sur la Télécommande
101
Réglage de L'horloge pour Indication de L'heure D'enregistrement
102
Copie D'informations CD-TEXT en Cours D'enregistrement (Joint Text)
103
Différents Modes de Lecture
105
Sélection Directe D'une Plage
105
Modification de L'ordre de Lecture
105
Sur L'enregistreur
105
Sur la Télécommande
106
Réglage de la Qualité Sonore (Digital Sound Preset)
107
Pour Sélectionner un Son Présélectionné
108
Modification de la Vitesse de Lecture (Speed Control)
109
Enregistrement des Réglages de Différents Disques (Mémoire de Disque Personnelle)
109
Sur L'enregistreur
110
Sur la Télécommande
110
Vérification de la Durée Restante ou de la Position de Lecture
111
Sur L'enregistreur
111
Sur la Télécommande
112
Raccordement D'une Chaîne Stéréo (LINE OUT)
112
Montage de Plages Enregistrées
114
Effacement de Plages
114
Pour Effacer une Plage
114
Pour Effacer le Disque Entier
114
Insertion de Repères de Plage
115
Suppression de Repères de Plage
115
Déplacement de Plages Enregistrées
116
Sur L'enregistreur
116
Sur la Télécommande
117
Identification des Enregistrements
118
Sur L'enregistreur
118
Sur la Télécommande
119
Mémorisation de Phrases Fréquemment Utilisées pour L'identification (Banque de Phrases)
121
Sur L'enregistreur
121
Sur la Télécommande
123
Autres Opérations
125
Réglage de L'alarme (Melody Timer)
125
Sur L'enregistreur
125
Sur la Télécommande
125
Protection de L'ouïe (AVLS)
127
Verrouillage des Commandes (HOLD)
127
Désactivation du Bip Sonore
128
Sources D'alimentation
130
Informations Complémentaires
130
Précautions
130
Remarques Sur la Batterie/Pile
131
Pour Protéger un MD Enregistré
131
Remarque Sur les Bruits Mécaniques
131
Remarque Sur L'enregistrement Numérique
132
Dépannage
133
Limites du Système
136
Messages
137
Spécifications
140
Définition D'un MD
141
Fonctionnement D'un Minidisc
141
Accès Aléatoire Rapide
142
Bedienelemente
150
Vorbereitungen
155
Einsetzen des Akkus
155
Laden des Akkus
155
Umgehende Aufnahme einer MD
158
Umgehende Wiedergabe einer MD
161
Verschiedene Arten der Aufnahme
163
Zwei Möglichkeiten für den Anschluß an eine Tonquelle
163
Aufnahme über den Analogeingang (Verbindungskabel Erforderlich)
165
Aufnahme über Lange Zeiträume
166
Starten/Stoppen der Aufnahme in Synchronisation mit der Tonquelle (Synchronaufnahme)
167
Aufnahme ohne Überspielen des Vorhandenen Materials
168
Mikrofonaufnahmen
169
Automatisches Hinzufügen von Spurmarkierungen in Bestimmten Abständen (Auto Time Stamp)
170
Manuelle Einstellung des Aufnahmetonpegels (Manuelle Aufnahme)
171
Überprüfen der Restlichen Aufnahmedauer oder der Aufnahmeposition
172
Auf dem Recorder
172
Auf der Fernbedienung
173
Einstellen der Uhr zum Festhalten der Aufnahmedauer
173
Kopieren von CD-Text-Informationen während der Aufnahme (Joint Text)
175
Verschiedene Arten der Wiedergabe
177
Direkte Auswahl eines Titels
177
Ändern der Wiedergabereihenfolge
177
Auf dem Recorder
177
Auf der Fernbedienung
179
Einstellen der Klangqualität (Digitale Klangvoreinstellung)
180
Ändern der Wieder-Gabegeschwindigkeit (Geschwindigkeits-Steuerung)
181
Speichern der Einstellungen für Einzelne Mds
182
Auf dem Recorder
182
Auf der Fernbedienung
182
Überprüfen der Restspieldauer oder der Wiedergabeposition
183
Auf dem Recorder
183
Auf der Fernbedienung
184
Anschließen an eine Stereoanlage (LINE OUT)
185
Bearbeiten Aufgenommener Titel
186
Löschen von Titeln
186
Löschen eines Titels
186
Löschen der Gesamten MD
186
Hinzufügen einer Spurmarkierung
187
Löschen einer Spurmarkierung
187
Verschieben von Aufgenommenen Titeln
188
Auf dem Recorder
188
Auf der Fernbedienung
189
Benennen von Aufnahmen
189
Auf dem Recorder
189
Auf der Fernbedienung
191
Speichern Häufig Verwendeter Formulierungen für Namen (Datenbank)
193
Auf dem Recorder
193
Auf der Fernbedienung
195
Weitere Bedienfunktionen
197
Schützen Ihres Gehörs (AVLS)
199
Sperren der Regler (HOLD)
199
Ausschalten des Signaltons
200
Stromquellen
202
Weitere Informationen
202
Sicherheitsmaßnahmen
202
Fehlerbehebung
205
Systembeschränkungen
209
Meldungen
211
Technische Daten
214
Was ist eine MD
215
De Bediening
224
Voorbereidingen
229
De Afstandsbediening Aansluiten en Ontgrendelen
230
Meteen Een MD Opnemen
232
Meteen Een MD Afspelen
235
Verschillende Manieren Van Opnemen
237
Twee Manieren Om Een Geluidsbron Aan te Sluiten
237
Opnemen Via Analoge Ingang (M.b.V. Lijnkabel)
238
Langdurige Opnamen Maken
239
De Opname Synchroon Met de Bronspeler Starten en Stoppen (Synchroonopnemen)
240
Opnemen Zonder Bestaand Materiaal te Overschrijven
241
Opnemen Via Een Microfoon
241
Automatisch Een Muziekstukmarkering Toevoegen Op
242
Gespecificeerde Intervallen (Automatische Tijdmarkering)
242
Het Opnameniveau Met de Hand Regelen (Handmatig Opnemen)
243
De Resterende Tijd of de Opnamepositie Controleren
244
Op de Recorder
244
Op de Afstandsbediening
245
De Klok Instellen Om de Opnametijd Vast te Leggen
246
CD-Tekstinformatie Kopiëren Tijdens Het Opnemen (Joint Text)
247
Verschillende Manieren Van Afspelen
250
Direct Een Muziekstuk Selecteren
250
De Afspeelvolgorde Wijzigen
250
Op de Recorder
250
Op de Afstandsbediening
252
De Geluidskwaliteit Regelen (Digitale Geluidsvoorkeuren)
253
De Afspeelsnelheid Wijzigen (Snelheid Instellen)
254
De Instellingen Per Disc Apart Opslaan (Persoonlijk Discgeheugen)
255
Op de Recorder
255
Op de Afstandsbediening
255
De Resterende Afspeeltijd en de Afspeelpositie Controleren
256
Op de Recorder
256
Op de Afstandsbediening
257
Aansluiten Op Een Stereo-Installatie (LINE OUT)
258
Opgenomen Muziekstukken Bewerken
259
Muziekstukken Wissen
259
Een Muziekstuk Wissen
259
De Hele Disc Wissen
260
Een Muziekstuk-Markering Toevoegen
260
Een Muziekstuk-Markering Wissen
261
Opgenomen Muziekstukken Verplaatsen
261
Op de Recorder
262
Op de Afstandsbediening
262
Muziekstukken Benoemen
263
Op de Recorder
263
Op de Afstandsbediening
264
Teksten Opslaan Voor Het Benoemen (Tekstgeheugen)
266
Op de Recorder
266
Op de Afstandsbediening
268
Andere Functies
271
Het Alarm Instellen (Melodietimer)
271
Op de Recorder
271
Op de Afstandsbediening
271
Uw Gehoor Beschermen (AVLS)
273
De Bediening Vergrendelen (HOLD)
273
De Pieptoon Uitschakelen
274
Stroombronnen
275
Levensduur Van de Batterij
275
Aanvullende Informatie
276
Voorzorgsmaatregelen
276
Verhelpen Van Storingen
279
Systeembeperkingen
282
Meldingen
283
Technische Gegevens
286
Wat Is Een MD
287
Controlli
296
Funzioni Generali
300
Operazioni Preliminari
301
Registrazione Immediata DI un Minidisco
304
Effettuare I Collegamenti
304
Riproduzione Immediata DI un Minidisco
307
Le Diverse Modalità DI Registrazione
309
Due Modi Per Collegarsi Ad una Sorgente Sonora
309
Registrazione con Ingresso Analogico (Cavo DI Linea Richiesto)
310
Registrazioni DI Lunga Durata
311
Per Iniziare/Interrompere la Registrazione in Sincronia con la Sorgente (Registrazione Sincronizzata)
312
Registrazione Senza Sovrascrittura del Materiale Esistente
313
Registrazione da un Microfono
313
Aggiunta Automatica DI Contrassegni DI Brano a Intervalli DI Tempo
314
Specificati (Registrazione Dell'orario Automatica)
314
Regolazione Manuale del Livello DI Registrazione (Registrazione Manuale)
315
Controllo del Tempo Residuo O Della Posizione Della Registrazione
316
Sul Registratore
316
Sul Telecomando
317
Impostazione Dell'orologio Per Fissare Il Tempo DI Registrazione
318
Copiare le Informazioni del Testo del CD Mentre si Registra (Testo Comune)
319
Vari Modi DI Riproduzione
322
Selezione Diretta DI un Brano
322
Modifica Della Sequenza Dei Brani
322
Sul Registratore
322
Sul Telecomando
323
Regolazione Della Qualità Audio (Preimpostazione Suono Digitale)
324
Modifica Della Velocità DI Riproduzione (Controllo Velocità)
326
Memorizzazione Delle Impostazioni Per Singolo Disco (Memoria Disco)
326
Sul Registratore
327
Sul Telecomando
327
Controllo del Tempo Residuo O Della Posizione Della Riproduzione
328
Sul Registratore
328
Sul Telecomando
329
Collegamento Ad un Impianto Stereo (LINE OUT)
329
Montaggio Dei Brani Registrati
331
Cancellazione Dei Brani
331
Per Cancellare I Brani
331
Per Cancellare un Intero Disco
331
Aggiunta DI un Contrassegno Nel Brano
332
Cancellazione DI un Contrassegno Nel Brano
332
Spostamento Dei Brani Registrati
333
Sul Registratore
333
Sul Telecomando
334
Assegnazione del Nome alle Registrazioni
334
Sul Registratore
334
Sul Telecomando
336
Memorizzare le Frasi Utilizzate DI Frequente Per L'assegnazione Dei Nomi (Banca Frasi)
338
Sul Registratore
338
Sul Telecomando
339
Altre Operazioni
342
Impostazione Dell'allarme (Timer Melody)
342
Sul Registratore
342
Sul Telecomando
342
Protezione Dell'udito (AVLS)
344
Blocco Dei Comandi (HOLD)
344
Spegnimento del Segnale Acustico
345
Fonti DI Alimentazione
346
Durata Della Batteria
346
Informazioni Supplementari
347
Precauzioni
347
Soluzione Dei Problemi
350
Limitazioni del Sistema
353
Messaggi
354
Caratteristiche Tecniche
357
Che Cos'è un MD
358

Sony MZ-R900 Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Lecteurs DVD portables | Taille: 1.14 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony