Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1
GLOSSAIRE ET ABREVIATIONS
Ce paragraphe présente une liste de termes peu communs ou ayant un sens différent du sens commun, ainsi que les
abréviations utilisées dans le texte. Les termes peu communs sont:
•
ZONE D'INTERVENTION zone qui circonscrit la zone où l'on effectue l'installation et où la présence d'une
personne exposée représente un risque pour la sécurité et la santé de cette personne (Annexe I, 1.1.1 Directive
89/392/CEE);
•
PERSONNE EXPOSEE toute personne qui se trouve complètement ou partiellement dans une zone dangereuse
(Annexe I, 1.1.1 Directive 89/392/CEE);
•
INSTALLATEUR personne préposée à l'installation, au fonctionnement, au réglage, à l'entretien, au nettoyage et au
transport du dispositif (Annexe I, 1.1.1 Directive 89/392/CEE);
•
DANGER RESIDUEL danger qui n'a pas pu être éliminé ou réduit suffi samment pendant la phase de conception.
Les abréviations contenues dans le texte sont les suivantes:
• Chap. = Chapitre
• Par. = Paragraphe
1.2
PICTOGRAMMES REDACTIONNELS
!
Attention
Les indications précédées de ce symbole contiennent des instructions, des dispositions ou des procédures
qui, si elles ne sont pas effectuées correctement, peuvent causer des lésions graves voire mortelles ou des
risques à long terme pour la santé des personnes et pour l'environnement.
Prudence
Les indications précédées de ce symbole contiennent des procédures ou des pratiques qui, si elles ne sont pas
effectuées correctement, peuvent endommager sérieusement la machine ou le produit.
Informations
Les indications précédées de ce symbole contiennent des informations importantes ; le non-respect de ces
indications peut invalider la garantie contractuelle.
1.3
TENUE DE TRAVAIL
Pour travailler dans le respect des normes de sécurité, il faut:
•
utiliser des vêtements conformes aux dispositions légales (chaussures de sécurité, lunettes de protection,
gants et casque de protection);
•
éviter de porter des objets qui peuvent s'accrocher (cravates, bracelets, colliers, etc.).
!
Attention
Il est obligatoire de délimiter la zone d'intervention pour interdire l'accès aux personnes non habilitées (Fig.2).
1.4
RISQUES RESIDUELS
!
Attention
Pendant l'ouverture du portail, la zone d'opération du bras de l'opérateur est dangereuse pour quiconque s'en
approche imprudemment avec les mains ou toute autre partie du corps.
Fig.1
• Pag. = Page
• Mini = Minimum
• Tab. = Tabelle
• Maxi = Maximum
Avant-propos / Normes de sécurité
• Fig. = Figure
Fig.2
- 37 -
Publicité
Table des Matières
