Installation Du Systeme Nex; Premiere Utilisation; First Use - ProFurl spinex 0.9 Manuel De Montage

INSTALLATION Du SYSTEME NEx

NEx iNSTAllATiON
Pour l'installation du mécanisme de tourelle et de l'émerillon NEX ainsi que pour la mise en place de la drosse épis-
sée et des terminaisons - merci de vous référer à la notice NEX livrée avec celui-ci.
To install the NEX mechanisms (spool and swivel) as well as to fit the terminals and the spliced furling line, PLEASE
read the manual delivered together with the NEX.

pREMIERE uTILISATION

fiRST USE

Envoyer la voile pour la première fois:
Cette étape est la plus délicate de l'installation:
Choisissez des conditions de vent (très) légères. Vérifiez que la voile n'est pas enroulée / prise dans les écoutes ou le
point d'amure.
Préparez votre drosse d'enroulement en la positionnant le long du pont, les brins bien parallèles. Attachez le
mousqueton de la tourelle sur le point prévu à cet effet. Hissez le câble et la voile en même temps.
premier enroulement:
Mettez sous tension la drosse d'enroulement pour vous assuree qu'elle est bien engagée dans la poulie crantée du
système. tirer sur l'un des brins de la drosse et enrouler la voile entièrement. Enrouler également les écoutes du spi
autour la voile pour éviter un déroulement involontaire de la voile.
premier déroulement:
Relacher la drosse d'enroulement si nécessaire afin de dégager celle-ci de la poulie crantée. border l'écoute de spi
sous le vent. Le déroulement de la voile sera accéleré également par la prise du vent dans la voile.
Si la voile ne se déroule pas en bordant l'écoute:
- vérifier que la drosse d'enroulement est relachée.
- Si cela ne suffit pas, border légèrement la drosse d'enroulement comme pour enrouler la voile afin de la libérer.
first hoist:
This is the most difficult part of the installation :
Choose weather conditions that are very light. Ensure sail is not twisted around sheets and tack.
Prepare your furling line: run it along the deck, both lines parallel, loose the purchase and connect the snap hook as
far aft as you can. Hoist the cable and sail together
first furl:
Tension the furling line to ensure the furling line is engaged into the drive unit
Pull one of the side of the furling line and furl the entire sail away, and allow the sheets to wrap around the furled sail,
spiraling down, to avoid the wind from trying to unfurl the sail.
first unfurl:
Release the furling line to a point where the furling line is slack. This disengages the furling line from the spool. Pull on
leeward sheet as sail unrolls. As the wind catches the sail, it will accelerate the unrolling until fully deployed.
If you find the sail is not unrolling when you pull on the sheet:
- first check that the furling line is slack, if this does not solve the problem then:
- pull on the furling line this will release the sail.
11