Publicité
1 •WARNING •MISE EN GARDE
•ADVERTENCIA
2 •Features •Caractéristiques
•Características
2-A
Parts List •Liste des pièces •Lista de las piezas
3 Assembly • Assemblage
• Ensamblaje
3-A
Frame Assembly • Montage du cadre • Ensamblaje del
armazón
3-B
Attaching Swing Arms • Installation des bras de la balançoire
• Sujetar los brazos del columpio
3-C
Assembling Seat • Montage du siège • Ensamblaje del asiento
3-D Attaching Seat to Frame • Installation du siège au cadre
• Sujetar el asiento en el armazón
3-E
Mobile • Mobile • Móvil
4 •Use •Utilisation •Uso
4-A
To Adjust Recline (3 positions) • Réglage de l'inclinaison (3
positions) • Ajustar la reclinación (3 posiciones)
4-B
To Secure Infant • Pour installer le bébé en toute sécurité
• Sujetar al bebé
4-C
To Use Vibration •Utilisation de la vibration • Usar la vibración
4-D Installing Batteries (not included) • Installation des piles (non
comprises) • Instalar las pilas (no se incluyen)
4-E
To Use Wall Plug •Utilisation de la prise murale • Usar un
tomacorriente de la pared
4-F
Starting Swing (6 Speeds) • Démarrage de la balançoire (6
vitesses) • Activar el columpio (6 velocidades)
4-G Problem Solving • Dépannage • Solución de problemas
5 •Care •Entretien •Cuidado
5-A
Care & Maintenance •Soins et entretien • Cuidado y
mantenimiento
5-B
Replacement Parts • Warranty Information
Pièces de rechange / Renseignements sur la garantie (au Canada)
Piezas de repuesto • Información sobre la garantía
5-C
Product Registration (USA) •Inscription de votre produit
(États-Unis) • Registro del producto (EE. UU.)
2
Pages • Páginas
Page • Página
Pages • Páginas
Pages • Páginas
Pages • Páginas
3-14
15
16-28
29-41
42-48
Publicité
