Algemene Waarschuwing - Tractel volt trac 250 Instructions D'emploi Et D'entretien

Bij hijswerkzaamheden is veiligheid en goede werking een zaak van
belang van leven of dood voor tuigage, operators en omstanders�
Deze waarschuwing is uw deel van de taken voor het bereiken van veiligheid�
Symbool
1. Het is de verantwoordelijkheid van de rigger,
de bediener en hun werkgever (indien zij onder
controle van de werkgever werken) om zich strikt
te houden aan de volgende waarschuwingen.
2. Alle hierin opgenomen INSTRUCTIES moeten
zorgvuldig en strikt worden opgevolgd, inclusief
de van toepassing zijnde richtlijnen voor veilig
gebruik.
3. Als u, onder welke omstandigheden dan ook,
een volt trac™ overhandigt aan een partij die
buiten uw verantwoordelijkheid valt, moet u een
volledig leesbare kopie van deze handleiding bij
de takel voegen en de andere partij erop wijzen
dat het strikt opvolgen van alle instructies in deze
handleiding een kwestie van leven of dood is.
4. Alvorens deze volt trac™ takel te gebruiken,
moeten de rigger en de bediener zich bewust
zijn van alle vereisten van de nationale, federale,
provinciale en lokale veiligheidsvoorschriften die
niet alleen van toepassing zijn op de volt trac™
takel, maar ook op het volledige ophangsysteem
en alle onderdelen ervan.
5. volt trac™ kan worden gebruikt in het ontwerp en
de productie van kranen of monorails. Voor kranen
en monorails kunnen extra uitrusting of inrichtingen
vereist zijn om te voldoen aan de van toepassing
zijnde normen voor het ontwerp en de veiligheid
van kranen en monorails. De kraanontwerper,
kraanbouwer of gebruiker is verantwoordelijk voor
deze extra onderdelen. Voor de Europese versie,
zie 2006/42/CE.
UW PLICHT OM TE INSPECTEREN EN TE
ONDERHOUDEN
6. Neem zorgvuldig kennis van alle labels die op
de volt trac™ zijn aangebracht. Bedien de takel
nooit als een etiket (dat normaal gesproken op
de takel is bevestigd) onzichtbaar is of ontbreekt.

ALGEMENE WAARSCHUWING

Lees eerst deze algemene waarschuwing
Codewoord
WAARSCHUWING
LET OP Mogelijk gevaar toestand
OPMERKING Mogelijk gevaar toestand
N�V�T
7.
8.
9. Controleer of de eindschakelaars van de takel
10. Het is de verantwoordelijkheid van elk bedrijf om
11. Een bediener mag niet worden ingezet voor hijs-
12. Haal nooit de volt trac™ uit elkaar. Met
Betekenis
IMMEDIATE of mogelijk
dreigend gevaar
Schriftelijke instructies
voor documentatie
(d.w.z. registratie)
De leverancier zal op aanvraag van de klant voor
extra etiketten zorgen.
Schakel een takel uit die niet goed werkt of
ongewoon presteert. Meld zulke storingen.
Probeer de lastketting niet te verlengen of te
repareren.
goed functioneren.
GEZONDHEID EN VEILIGHEID OP HET WERK
ervoor te zorgen dat zijn medewerkers volledig en
correct zijn opgeleid in het veilig gebruik van de
apparatuur. Controleer voor het gebruik van de
apparatuur of alle veiligheidsvoorzieningen van de
takel aanwezig zijn en correct functioneren.
UW PLICHT OM DE BEDIENER OP TE LEIDEN EN
TE CONTROLEREN
of hefwerkzaamheden of voor het aanslaan van
een last, als die persoon niet:
a. mentaal of fysiek geschikt voor deze
werkzaamheden.
b. opgeleid is voor het uit te voeren werk.
c. bekend is
veiligheidsvoorschriften en -eisen.
d. opgeleid is voor het werken onder de
bovenstaande voorschriften en eisen.
uitzondering van de in deze handleiding
beschreven handelingen, mogen het onderhoud,
de demontage en de reparatie van de volt
trac™ takels uitsluitend worden uitgevoerd door
gekwalificeerde, technici (schriftelijk geautoriseerd
door de leverancier). Er zijn geen vervangingen
toegestaan.
Mogelijke gevolgen van
niet-consequentie
Dodelijk of ernstig letsel!
Licht lichamelijk letsel!
Schade aan apparatuur
of omgeving
N.V.T
met alle toepasselijke
NL
63