Technical Data; Remaining Hazards; Before Starting The Equipment - Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine

• If the table insert is worn, replace it.
• Never operate the machine if either the door pro-
tecting the blade or the detachable safety device
are open.
• Ensure that the choice of blade and the selected
speed are suitable for the material to be cut.
• Do not begin cleaning the blade until it has come
to a complete standstill.
• For straight cuts of small workpieces against the
longitudinal limit stop the push stick has to be used.
• Wear gloves when handling the saw blade and
rough materials
• The bandsaw blade guard should be in its lowest
position close to the bench during transport.
• For miter cuts when the table is tilted, the parallel stop
must be positioned on the lower part of the table.
• Never use guards to lift or transport items.
• Ensure that the bandsaw blade guards are used
and correctly adjusted.
• Keep your hands a safety distance away from the
bandsaw blade. Use a push stick for narrow cuts.
• The push stick has to be stored on the intended de-
vice, so that it can be reached from normal working
position and is always ready to be used.
• In the normal operating position the operator is in
front of the machine.
Warning! This electric tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can impair
active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious or
deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operat-
ing the electric tool.

6. Technical data

Electro motor
Power
350W
Revolutions n
0
Saw band length
Saw band width
Saw band width max.
Cutting speed
Passage height
Passage width
Table size
Slewing range of the table
Max. size of the workpiece
Overall weight
Subject to technical modifications!
* Operating mode S1, continous operation.
* Operating mode S2, short-term operation with con-
stant load; Duration of nominal operation
The work piece must have a minimum height of 3 mm
and a minimum width of 10 mm.
The total noise values determined in accordance
with EN 61029.
230 - 240 V ~ 50
Hz
S1 250W, S2 30 min
1400 min
-1
1400 mm
3,5-12 mm
12 mm
900 m/min
0 - 80 mm
200 mm
300 x 300 mm
0° bis 45°
400 x 400 x 80 mm
15,5 kg
Sound pressure level L
pA
Uncertainty K
pA
Sound power level L
WA
Uncertainty K
WA
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause a loss of hearing.
Keep the noise level and vibration to a minimum!
• Only use faultless devices.
• Maintain and clean the device at regular intervals.
• Adapt your working methods to the device.
• Do not overload the device.
• Have the device checked if necessary.
• Switch the device off if it is not in use.

7. Remaining hazards

The machine has been built using modern technolo-
gy in accordance with recognized safety rules. Some
remaining hazards, however, may still exist.
• Risk of injury for fingers and hands by the rotating
saw band due to improper handling of the work
piece. Risk of injury through the hurling work piece
due to improper handling, such as working without
the push stick.
• Risk of damaging your health due to wood dust and
wood chips. Wear personal protective cloth such
as goggles. Use a fitting dust extractor.
• Risk of injury due to defective saw band. Regu-
larely check saw band for such defects.
• Risk of injury for fingers and hands while changing
saw band. Wear proper gloves.
• Risk of injury due to starting saw band while
switching on the machine.
• The use of incorrect or damaged mains cables can
lead to injuries caused by electricity.
• Wear only closefitting clothes. Remove rings,
bracelets and other jewelry.
• For the safety of long hair, wear a cap or hair net.
Even when all safety measures are taken, some
remaining hazards which are not yet evident may
still be present.
• Remaining hazards can be minimized by follow-
ing the instructions in „General safety instructions"
„Proper Use" and in the entire operating manual.

8. Before starting the equipment

Make sure the machine stands securely, i.e. bolt it to
a workbench or solid base. There are two holes for
this purpose in the machine foot.
• The saw table must be mounted correctly.
• All covers and safety devices have to be properly
fitted before the machine is switched on.
• It must be possible for the blade to run freely.
• When working with wood that has been processed
before, watch out for foreign bodies such as nails
or screws etc.
• Before you actuate the On/Off switch, make sure
that the saw blade is correctly fitted and that the
machine's moving parts run smoothly.
• Before you connect the machine to the power
supply, make sure the data on the rating plate is
the same as that for your mains.
77,4 dB(A)
3 dB
90,4 dB(A)
3 dB
GB 25