Table des Matières
Publicité
Figure 1.
Figure 1.
Figure 1.
Figure 1.
21
19
19
19
19
5/16" Hex Nut
Écrou hex
5/16" Hex Nut
Écrou Hex
Qty. 12
Qty. 12
5/16 po
Qty. 12
5/16 po | Qté 12
Dimples up
Qté 10
18
5/16" x 1" Carriage Bolt
5/16" x 1" Carriage Bolt
Boulon de carrosserie
Qty. 12
5
5/16 po x 1 po
Rondelle Spéciale
Qté 10
Qté 12
Figure 2.
Figure 2.
Figure 2.
Figure 2.
15
15
15
NOTE: Insert each of the two safety wires
(13) through the coils as shown.
REMARQUE : insérez chacun des deux fils de
Be sure each end is bent completely over
sécurité (13) à travers les bobines, tel qu'illustré.
the straight portion of the safety wire.
Assurez-vous que chaque extrémité soit
entièrement pliée sur la partie droite du fil de
sécurité.
!
!
Failure to install safety wires can result
AVERTISSEMENT !
in personal injury if a tine should dis-engage
Ne pas installer les fils de sécurité pourrait
from the tine tray.
mener à des blessures si une dent sort du
plateau dentelé.
5.
L-1763FR-F
Figure 1.
21
21
19
21
21
5/16" Lock Washer
Rondelle frein
5/16" Hex Nut
5/16" Lock Washer
Rondelle Frein
5/16" Lock Washer
5/16 po
Qty. 12
Qty. 12
Qty. 12
5/16 po | Qté 12
Qté 10
Alvéoles v ers le haut
5
18
18
18
Special Washer
Rondelle spéciale
ondelle spécia
elle sp
Qty. 12
5/16" x 1" Carriage Bolt
Qté 1
Qté 10
18
Qty. 12
Qty. 12
Boulon de Carrosserie
5/16 po x 1 po | Qté 12
Figure 2.
15
Safety Wire
bent end
NOTE: Insert each of the two safety wires
NOTE: Insert each of the two safety wires
(13) through the coils as shown.
(13) through the coils as shown.
Be sure each end is bent completely over
Be sure each end is bent completely over
the straight portion of the safety wire.
the straight portion of the safety wire.
WARNING!
!
!
WARNING!
WARNING!
Failure to install safety wires can result
Failure to install safety wires can result
in personal injury if a tine should dis-engage
in personal injury if a tine should dis-engage
from the tine tray.
from the tine tray.
19
21
5
21
Qty. 12
Dimples up
Alvéoles
Dimples up
Dimples up
vers le
haut
5
5
5
5
Special Washer
Special Washer
Qty. 12
Qty. 12
FRONT
15
Extrémité courbée
du fil de sécurité
15
5
19
19
19
21
21
5
5
18
5
Special Washer
Qty. 12
FRONT
FRONT
Avant
15
15
15
Safety Wire
Safety Wire
bent end
Safety Wire
bent end
bent end
15
15
15
L-1763-G
5.
19
21
21
5
5
18
18
18
FRONT
15
15
L-1763-G
L-1763-G
L-1763FR-G
18
5.
5.
L-1
Publicité
Table des Matières
