Page 1
Gebrauchsanweisung – Diagnostikleuchten ........User's Manual – Diagnostic Lights ............ Mode d’ e mploi – Lampes de diagnostic ..........Istruzioni per l’uso – Lampadine diagnostiche ........Instrucciones de empleo – Lámparas de diagnóstico ...... Manual de operação – Lâmpadas de diagnóstico ......
Page 2
Hersteller: Gebrauchsanweisung: Keine besonderen Anforderungen. Es wird empfohlen, Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Diagnostikleuchte, weiß die Wiederaufbereitung eines Instrumentes Eberhardstraße 56 | DE-71679 Asperg baldmöglichst nach dessen Verwendung vorzunehmen.
Page 3
Please store the lights in their packaging in order prevent Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Diagnostic light, white them from collecting dirt or dust. Caution: The lights may DE-71679 Asperg break if dropped.
Mode d’emploi : Aucune mesure particulière n‘est nécessaire. Nous Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lampe de diagnostic, blanche recommandons de retraiter l‘instrument le plus tôt DE-71679 Asperg possible après son usage.
Page 5
Previ l‘utilizzo regolamentare e l‘osservanza delle nostre Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstrasse 56 | Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lampadina diagnostica bianca istruzioni per l‘uso, il prodotto è coperto da garanzia DE-71679 Asperg legale per due anni, a partire dalla data di acquisto dello stesso (ad eccezione di batterie ricaricabili e lampadine).
Page 6
No se requieren medidas especiales. Después de utilizar Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / Lámpara de diagnóstico, blanca el instrumento, se recomienda ponerlo a punto lo más DE-71679 Asperg pronto posible para un uso posterior.
Page 7
Não há requisitos especiais . Recomendamos realizar o Kirchner & Wilhelm GmbH & Co. KG Eberhardstraße 56 | Cliplight / Cliplight LED / KaWe DIALIGHT XL / Lâmpada de diagnóstico, branca reprocessamento do instrumento logo após a sua DE-71679 Asperg utilização .
Page 8
Руководство по применению: При правильном использовании и Дополнительную информацию по данному изделию Cliplight / /Cliplight LED / KaWe DIALIGHT® XL / фонарик диагностический, белый соблюдении нашего руководства (указаний) по Вы найдете на нашем сайте: www.kawemed.de. применению, мы предоставляем 2 года гарантии со...
Page 9
competence in medical technology worldwide since 1890 Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. All information is without guarantee and subject to change. Informations sous toutes réserves – Sous réserve de modifications. Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia e possono essere modificate. Toda la información sin compromiso.