Gebrauchsanweisung Clar Spiegel ..........User's Manual Clar Mirror ............ Mode d’ e mploi Miroir de CLAR ..........Istruzioni per l’uso Specchio Clar ..........7 Instrucciones de empleo Espejo de Clar ..........Manual de operação Espelho Clar ..........Руководство по применению Зеркало по Клару ........
Page 2
Clar Spiegel mit Lampe 6 V Lampenwechsel 1-3: Gelenkarm der Lampenhalte- Batteriebetrieb rung (siehe Pfeil) zurückklappen und defekte Lampe herausdrehen. Glaskörper der Ersatzlampe nur mit fus- Clar mirror with lamp 6 V selfreiem Tuch anfassen und eindrehen. 55 mm Ø battery operation Replacing the lamp 1-3: Fold back the hinged bra- Miroir de CLAR avec ampoule 6 V...
User's Manual Clar Spiegel Clar Mirror Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie sich für ein KaWe Pro- Warnhinweis: Clar Spiegel für Netzbetrieb: Vor Reini- Dear Customers, thank you for choosing a KaWe product. Our products Warning instructions: Clar mirrors for mains opera- dukt entschieden haben.
Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi un Avertissement : Miroir de CLAR pour le fonctionne- Egregio cliente, grazie per aver scelto un prodotto KaWe. I nostri pro- Avvertenze: Specchio Clar per alimentazione da rete: produit de KaWe. Nos produits se caractérisent par une haute qualité...
KaWe. Nuestros productos la red: Antes de la limpieza desenchufar el sistema. to da KaWe. Os nossos produtos destacam-se por seu alto nível de corrente eléctrica: Antes de proceder à limpeza, desconecte a ficha se caracterizan por su alta calidad y su larga vida útil.
Зеркалo по Клару Уважаемый клиент, большое спасибо, что Вы отдали предпочте- Меры предосторожности! Зеркало по Клару с ние продукту фирмы KaWe. Наши изделия отличаются высоким источником питания от сети: Перед oчисткой отсоединить качеством и долгим сроком эксплуатации. Данное изделие отве- сетевой...
Page 7
kompetenz in medizintechnik weltweit KIRCHNER & WILHELM GmbH + Co. KG Eberhardstr. 56 • 71679 Asperg • Germany Zentrale / Central office Fon: +49 -7141-68188-0 Fax: +49 -7141-68188-11 Email: info@kawemed.de Internet: www.kawemed.de QM-1-104C 2014/05...