I Sortie Clavier; I Sortie Morceau; I Sortie Accompagnement - Yamaha PortaTone PSR-420 Mode D'emploi

Les fonctions du groupe OVERALL

I Sortie clavier

Cette fonction détermine si les données de morceau (pistes de mélodie uni-
quement) seront transmises ou pas via le connecteur MIDI OUT. Les données
de clavier seront transmises lorsque cette fonction est activée ("on") (réglage
par défaut). Lorsque cette fonction est activée, les données de clavier sont
transmises sur les canaux MIDI suivants :
Voix
Voix principale droite
Voix DUAL
Voix gauche
(voix clavier partagé)

I Sortie morceau

Cette fonction détermine si les données de reproduction de morceau seront
transmises ou pas via le connecteur MIDI OUT. Les données de morceau se-
ront transmises lorsque cette fonction est activée ("on"). Le réglage par défaut
est "oFF". Lorsque cette fonction est activée, les données de morceau sont
transmises sur les canaux MIDI suivants :
Piste/Voix
Mélodie 1/voix principale
Mélodie 1/voix DUAL
Mélodie 2/voix principale
Mélodie 2/voix DUAL

I Sortie accompagnement

Cette fonction détermine si les données de d'accompagnement automatique
seront transmises ou pas via le connecteur MIDI OUT. Les données d'accom-
pagnement seront transmises lorsque cette fonction est activée ("on"). Le ré-
glage par défaut est "oFF". Lorsque cette fonction est activée, les données
d'accompagnement sont transmises sur les canaux MIDI suivants :
G Styles internes
Piste Canal
Rhythm 10
Bass
Chord
Pad
Phrase 1
Phrase 2
Phrase 2
(Voix DUAL)
58
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...........................................................................................................................................................
Canal
1
11
2
...................................................................................................................................................
Canal
13
14
15
16
....................................................................................................................
G Style Music Cartridge
Track
Rhythm 1
3 Rhythm 2
4 Bass
6 Chord 1
7
8
5
AcompOut
oFF
oon KybdOut
SongOut
oFF
Canal Track Canal
9
Chord 2
10
Pad
3
Phrase 1
4
Phrase 2
• Le réglage de sortie clavier est
conservé en mémoire, même
lorsque l'instrument est mis hors
tension, à condition que des piles
soient en place ou que l'adapta-
teur secteur soit branché.
• Le réglage de sortie morceau est
conservé en mémoire, même
lorsque l'instrument est mis hors
tension, à condition que des piles
soient en place ou que l'adapta-
teur secteur soit branché.
• Seul un morceau personnel que
vous avez enregistré pourra être
transmis.
• Lorsque vous souhaitez trans-
mettre toutes les données de
morceau (y compris la piste
Accomp), activez "SongOut" et
"AcompOut".
• Le réglage de sortie d'accompa-
gnement est conservé en mé-
moire, même lorsque l'instrument
est mis hors tension, à condition
que des piles soient en place ou
que l'adaptateur secteur soit
branché.
5
6
7
8