○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Votre PortaTone vous procurera de nombreuses années d'un plaisir inégalé si vous observez les quelques
mesures de précaution suivantes.
I Emplacement
Ne placez jamais l'instrument dans des endroits où
il serait exposé aux conditions suivantes, car cela
pourrait le déformer, altérer son fini ou provoquer des
dommages plus graves.
G Plein soleil (par ex. à proximité d'une fenêtre).
G Chaleur excessive (par ex. à proximité d'une
source de chaleur, à l'extérieur ou dans un véhicule
fermé pendant la journée).
G Humidité excessive.
G Poussière excessive.
G Vibrations importantes
I Alimentation électrique
G Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque
vous avez fini de l'utiliser.
G Si vous utilisez un adaptateur secteur (le PSR-320/
420 peut fonctionner sur piles ou sur secteur avec
un adaptateur en option), débranchez-le de la prise
secteur lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser
l'instrument pendant une période prolongée.
G Débranchez l'adaptateur secteur en cas d'orage.
G Ne branchez jamais l'adaptateur secteur à une prise
déjà utilisée pour un appareil à consommation
d'électricité élevée, comme par exemple un appa-
reil de chauffage ou un four. Evitez également
d'utiliser des prises multiples car ceci pourrait
provoquer une détérioration de la qualité du son,
des erreurs de fonctionnement ou un
endommagement de l'instrument.
I Coupez l'alimentation avant de connec-
ter
G Pour éviter d'endommager l'instrument et les ap-
pareils auxquels il est connecté, coupez l'alimenta-
tion de tous les appareils connectés avant de bran-
cher ou de débrancher les câbles MIDI.
I Manipulation et transport
G Ne manipulez jamais les commandes, les
connecteurs et autres pièces de l'instrument avec
une force excessive.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Entretien de votre PortaTone
G Débranchez les câbles en tenant fermement la
prise, jamais en tirant sur le câble.
G Débranchez tous les câbles avant de déplacer l'ins-
trument.
G Evitez de laisser tomber l'instrument, de le sou-
mettre à des chocs et d'y placer des objets lourds
car cela pourrait le rayer ou même l'endommager
plus gravement.
I Nettoyage
G Nettoyez le meuble et la face avant avec un chiffon
doux et sec.
G Vous pouvez utiliser un chiffon très légèrement
humide pour enlever la saleté ou les taches plus
résistantes.
G N'utilisez jamais de produits de nettoyage tels que
de l'alcool ou un diluant.
G Evitez de placer des objets en vinyle sur l'instru-
ment (le vinyle peut adhérer à la surface et altérer
le fini).
I Interférences électriques
G Du fait que cet instrument contient des circuits
numériques, il risque de provoquer des
interférences s'il est placé trop près d'un récepteur
de radio ou de télévision. Si cela se produit éloi-
gnez l'instrument de l'appareil affecté.
I Sauvegarde des données
G Les données internes (données de morceau et de
registration) sont conservées en mémoire même si
l'alimentation est coupée à condition que l'adapta-
teur secteur soit branché ou que des piles soient en
place.
I Entretien et modification
G Le PSR-320/420 ne contient aucune pièce pouvant
être réparée par l'utilisateur. Essayer de l'ouvrir et
de toucher à ses circuits risquerait de l'endomma-
ger ou même de provoquer des chocs électriques.
Si l'instrument nécessite des réparations, adressez-
vous toujours à un réparateur YAMAHA qualifié.
En aucun cas, YAMAHA se saurait être tenu responsable des dommages
provoqués par des manipulations ou un emploi incorrects de l'instrument.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3