English Contents Thank you for This manual covers model: Important Safety Instructions EP780C 42 purchasing the Getting Started TECHNICAL SPECIFICATIONS Shark Quick ® Assembly Voltage: 120V. Clean Canister Watts: 1100W Using the Vacuum vacuum. Amps: 9 Amps Hertz: 60Hz Using the Accessories Maintenance Troubleshooting Replacement parts Warranty and Registration Table des matières Merci d’avoir...
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WARNING: WHEN USING YOUR SHARK QUICK GENERAL USE: GENERAL CLEANING: ® CLEAN CANISTER VACUUM, BASIC 25. D O NOT run the vacuum over large-sized 16. U se only as described in this manual. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD objects.
Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 1 FIRST THING’S FIRST, YOU NEED TO YOUR SHARK QUICK CLEAN CANISTER IS EASY TO 1 T o extend the power cord, pull 3 P lug the vacuum into an Manual Suction Control ® KNOW WHAT’S IN THE BOX YOU JUST ASSEMBLE: electrical wall outlet.
1 Remove the Turbo Brush from reach or directly onto the handle. Dust Bag Full Indicator: 5 H olding the cardboard collar, To Reset the Motor Thermostat: 1 Remove the floor brush from the hose or extension tube. insert a new dust bag into 1 Remove the floor brush from the lower extension tube and The red dust bag full indicator may Your Shark Quick Clean Canister ® 2 Turn the Turbo Brush over and the slots of the dust bag the lower extension tube and then depending on the length turn on while you are vacuuming to vacuum is equipped with a protective open the hinged cover to access compartment. (Fig. 13) then depending on the length that you desire, just push it in to indicate that the dust bag is full and Motor Thermostat. If the motor...
PART NO. without notice. Ordering Replacement Parts Floor Brush 104FWI To order additional parts and Combo Crevice/Dusting Tool 105FPW Product Registration accessories, go to Turbo Brush 106FWI www.sharkclean.com Please visit www.sharkclean.com, call 1-800-798-7398 or use the registration form on the last page to or call 1-800-798-7398. Bag & Filter Kit XSB780C register your new Shark product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date ® of purchase and model number along with your name and address. The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By registering you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions. TOLL FREE: 1-800-798-7398 www.sharkclean.com...
2. N ’UTILISEZ PAS l’aspirateur si le cordon 18. Veuillez garder votre zone de travail bien 28. N E RAMASSEZ PAS des liquides AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR- ou la fiche d’alimentation électrique est éclairée. inflammables ou combustibles tels que de TRAÎNEAU «QUICK CLEAN» DE SHARK endommagée. l’essence à briquets, du carburant, du kérosène 19. L ’aspirateur doit toujours être en mouvement sur 3. N E TIREZ PAS ou ne transportez pas ou ne l’utilisez pas dans des endroits où ces le tapis afin d’éviter d’endommager les fibres.
Fig. 2 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 1 1 P our dérouler le cordon MISE EN GARDE : veuillez Contrôle d’aspiration manuelle VOTRE ASPIRATEUR-TRAÎNEAU SHARK «QUICK CLEAN» d’alimentation, tirez-le à partir toujours tenir la fiche L’aspirateur-traîneau de Shark EST FACILE À ASSEMBLER : de l’arrière de l’aspirateur à la d’alimentation du cordon. «Quick Clean» comprend un COMMENÇONS PAR LE DÉBUT, VOUS longueur désirée. (Fig.
Réinitialisation du thermostat du moteur : Utilisation du combo suceur plat/ Utilisation de la brosse turbo : c Assurez-vous que la brosse Fig. 11 Fig. 13 brosse d’époussetage : Votre aspirateur-traîneau Shark rotative est exempte de La brosse turbo peut être installée «Quick Clean» est pourvu d’un cheveux et de fils qui peuvent Le combo suceur plat/brosse à un ou deux tubes de rallonge 4 T enez le collet en carton du sac à thermostat de protection du moteur. Lumière indicatrice du sac à...
Brosse à plancher 104FWI changements sans préavis. Pour commander des pièces de rechange Combo suceur plat/brosse d’époussetage 105FPW et des accessoires additionnels, visitez- Enregistrement du produit nous au www.sharkclean.com Brosse turbo 106FWI ou appelez le 1-800-798-7395. Ensemble de filtres et sacs de rechange XSB780C Veuillez consulter le site www.sharkclean.com, appeler le 1-800-798-7395 ou utiliser le formulaire d’inscription wue vous trouverez à la page suivante pour enregistrer votre produit Shark dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et adresse. L’enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d’avis sur la sécurité du produit. En retournant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les conseils de sécurité énoncés dans ce manuel. NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com...