shark Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série
  6. Guide d'utilisation

shark Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
/MD
Navigator
Pet Pro
TM/MC
Upright Vacuum
Aspirateur vertical
Aspiradora vertical
ZU60 Series • Série • Serie
OWNER'S GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
GUÍA DEL PROPIETARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série

Sommaire des Matières pour shark Navigator Zero-M Pet Pro ZU60 Série

  • Page 1 ® Navigator Pet Pro TM/MC Upright Vacuum Aspirateur vertical Aspiradora vertical ZU60 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION GUÍA DEL PROPIETARIO...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    GENERAL WARNINGS 11. Only use Shark® branded filters 24. Turn off all controls before plugging in 21. Your Shark® vacuum may not be or unplugging the vacuum. and accessories. Failure to do so Your vacuum cleaner may consist of designed to stand up on its own.

  • Page 3: Power Cord

    ASSEMBLY ASSEMBLY Cord Clip Upper Cord Hook (Click) (Click) (Click) Tool Storage Posts (Click) (Click) POWER CORD 1. Insert wand into pod. 2. Insert handle into wand. 3. Attach hose to back of vacuum pod. 4. Attach hose to clip on wand. 5.

  • Page 4: Cleaning Modes

    WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES POWER/SURFACE SWITCH SUCTION CONTROL UPRIGHT Select surface setting: Your Suction Control slider located on the top of the To engage brushroll, place foot on floor nozzle handle allows you to adjust your suction depending and tilt handle back.

  • Page 5: Emptying The Dust Cup

    EMPTYING THE DUST CUP CLEANING AND REPLACING THE FILTERS IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. CLEANING FILTERS Regularly clean and replace your filters to keep your vacuum's suction power optimal. To clean filters, rinse with cold water only to prevent damage from cleaning chemicals. Allow all filters to air-dry for at least 24 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electric parts.

  • Page 6: Checking For Blockages

    MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES Zero-M Technology Shark’s Zero-M™ self-cleaning brushroll delivers non-stop hair removal. If you run over a hard or sharp object or notice a noise change while vacuuming, check for blockages or objects caught in the brushroll. NOTE: Do not be alarmed if there is visible hair wrap on the brushroll at any given time, as it should eventually make its way to the dust cup.

  • Page 7: Available Accessories

    AVAILABLE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. Duster Crevice Tool • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and air-drying the Two cleaning tools in one. The crevice tool filters before reinserting in the vacuum.

  • Page 8: Technical Specifications

    REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY creating an account: registeryourshark.com • Get easier, faster product support and The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja access to warranty information Operating LLC.

  • Page 9: Importantes Consignes De Sécurité

    24. Fermez toutes les commandes avant de d’une buse motorisée, d’un tube, d’un 11. Utilisez uniquement des filtres et des 21. Votre aspirateur Shark pourrait ne pas brancher ou de débrancher l’aspirateur. tuyau et/ou d’un réceptacle. Cet accessoires de marque Shark .

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Pince à cordon Crochet à (Clic) cordon supérieur (Clic) (Clic) Poteaux de rangement d’outils (Clic) (Clic) CORDON D’ALIMENTATION 1. Insérez le tube dans le réceptacle. 2. Insérez la poignée dans le tube. 3. Fixez le tuyau à l’arrière du réceptacle de l’aspirateur. 4.

  • Page 11: Nettoyage Domestique Complet

    NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE BOUTON DE MISE EN SÉLECTEUR DE PUISSANCE VERTICAL MARCHE/SURFACE D’ASPIRATION Placez le pied sur la buse de plancher et inclinez la poignée vers l’arrière pour activer Sélectionnez la mise en place de la surface : La glissière du sélecteur de puissance d’aspiration, la brosse rotative.

  • Page 12: Vidange Du Récipient À Poussière

    VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer NETTOYAGE DES FILTRES tout entretien. Nettoyez régulièrement et remplacez vos filtres afin de conserver la puissance d’aspiration optimale de votre aspirateur. Afin de nettoyer les filtres, rincez-les avec de l’eau seulement afin d’éviter les dommages causés par les produits chimiques de nettoyage.

  • Page 13: Entretien

    Technologie Zero-M La brosse rotative autonettoyante Zero-M de Shark effectue le retrait des poils en continu. Si vous passez l’aspirateur sur un objet dur ou tranchant ou que vous remarquez un changement de bruit pendant que vous passez l’aspirateur, vérifiez la présence d’obstructions ou d’objets coincés dans la brosse rotative.

  • Page 14: Accessoires Disponibles

    ACCESSOIRES DISPONIBLES DÉPANNAGE L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune aspiration ou aspiration faible. Outil suceur plat avec brosse à épousseter • Vérifiez les filtres pour voir s’ils doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de Deux outils de nettoyage en un. Le suceur séchage des filtres avant de les réinsérer dans l’aspirateur.

  • Page 15: Garantie Limitée De Cinq (5) Ans

    ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Les avantages d’enregistrer votre produit et GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS de créer un compte : registeryourshark.com • Obtenez un support produit plus facile et La garantie limitée de cinq (5) ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja plus rapide, et accédez aux informations de Numérisez le code QR Operating LLC.

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    11. Use únicamente filtros y accesorios 24. Apague todos los controles antes de erguida por sí sola. Cuando deje de de la marca Shark®. Si no lo hace, se enchufar o desenchufar la aspiradora. La aspiradora puede estar compuesta utilizarla por un momento, quizá deba anulará...

  • Page 17: Cable De Alimentación

    MONTAJE MONTAJE Broche para cable Gancho superior (Clic) para cable (Clic) (Clic) 6 Soportes de almacenamiento de herramientas (Clic) (Clic) CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Inserte el vástago en el receptáculo. 2. Inserte el mango en el vástago. 3. Acople la manguera a la parte posterior del receptáculo de la aspiradora. 4.

  • Page 18: Modos De Limpieza

    LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA INTERRUPTOR DE VERTICAL CONTROL DE SUCCIÓN ENCENDIDO/SUPERFICIE Para activar el cepillo giratorio, coloque el pie Seleccione el ajuste de superficie: El interruptor deslizante de control de succión sobre la boquilla de piso e incline el mango ubicado en la parte superior del mango le permite O Apagar...

  • Page 19: Reemplazo De Filtros

    VACIADO DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO CÓMO LIMPIAR Y REEMPLAZAR LOS FILTROS IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS cualquier mantenimiento. Limpie y reemplace periódicamente los filtros para mantener la potencia óptima de succión de su aspiradora.
  • Page 20 CONTROL DE OBSTRUCCIONES Tecnología Zero-M El cepillo giratorio de autolimpieza Zero-M™ de Shark permite eliminar pelo de manera ininterrumpida. Si pasa sobre un objeto duro o filoso o escucha un ruido extraño mientras aspira, compruebe que no haya obstrucciones ni objetos enganchados en el cepillo giratorio.

  • Page 21: Accesorios Disponibles

    ACCESORIOS DISPONIBLES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La aspiradora no recoge la basura. No hay succión ni succión leve. Herramienta para grietas/cepillo para polvo • Revise los filtros para ver si es necesario limpiarlos. Siga las instrucciones para enjuagar y Dos herramientas de limpieza en una. secar al aire los filtros antes de volver a colocarlos en la aspiradora.

  • Page 22: Especificaciones Técnicas

    REGISTRE SU COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS una cuenta: registeryourshark.com • Obtenga un servicio de asistencia para el La garantía limitada de cinco (5) años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas producto más fácil y rápido autorizados de SharkNinja Operating LLC.
  • Page 23 Si desea información sobre las patentes de SharkNinja en los EE. UU., visite www.sharkninja.com/ USPatents © 2018 SharkNinja Operating LLC. SHARK and SHARK NAVIGATOR are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. NAVIGATOR and ZERO-M are trademarks of SharkNinja Operating LLC.

Table des Matières