shark iQ Robot Self-Empty RV1000S Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs
  5. iQ Robot Self-Empty RV1000S Série
  6. Guide d'utilisation

shark iQ Robot Self-Empty RV1000S Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robot Vacuum
Aspirateur Robot
RV1000S Series • Série
OWNER'S GUIDE
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark iQ Robot Self-Empty RV1000S Série

Sommaire des Matières pour shark iQ Robot Self-Empty RV1000S Série

  • Page 1 Robot Vacuum Aspirateur Robot RV1000S Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Large quantities of dust (drywall the power switch. b) Cleaning and user maintenance shall dust, fireplace ash, or embers). 26. Use ONLY the Shark® self-empty base not be made by children without DO NOT use as an attachment to supervision.
  • Page 3 GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™ GETTING TO KNOW YOUR SHARK IQ ROBOT™ Charge Indicator Lights FRONT Base Dust Bin Error Indicator Light Wi-Fi Indicator Light Release Base Dust Bin Front Bumper Fill Window Clean Button Dock Button Charging Base...

  • Page 4: Base Setup

    BASE SETUP CHARGING IMPORTANT: The Shark iQ Robot™ has a pre-installed rechargeable battery. Battery should be fully charged before using. It may take up to 6 hours to fully charge. 1.5 m SharkMat (for use on carpet) The Self-Empty Base charges your robot and holds dirt and debris from up to 15 days of cleaning. Select a permanent location for the base, because every time you relocate it, your robot will have to completely re-map your house.

  • Page 5: Charge Indicator Lights

    CHARGE INDICATOR LIGHTS BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS CHARGE INDICATOR LIGHTS Display the amount of charge In Use  remaining in the battery. Full Partial Charge Charge Charge (Blue) (Blue) (Red) While Charging (Blue) “!” ERROR INDICATOR No Charge See Troubleshooting section or Off for full list of error codes.

  • Page 6: Botboundary Strips

    PREP YOUR HOME MAPPING AND NAVIGATION Your robot uses an array of sensors to navigate around walls, furniture legs, and other obstacles while it cleans. To prevent the robot from bumping into objects or navigating to areas you don't want it to, use the included BotBoundary™...
  • Page 7 Search for SharkClean in the app store and download the app to your iPhone or Android SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA Visit sharkclean.com/app for setup instructions which include how to enable Shark Skill for Amazon Alexa and using with Google Assistant. Google Assistant: Amazon Alexa: “OK Google, tell Shark to start cleaning.”...
  • Page 8 MAINTENANCE MAINTENANCE EMPTYING THE BASE DUST BIN CLEANING AND REPLACING THE ROBOT FILTER For optimal suction power, regularly clean and replace the filter inside the robot's dust bin. See sharkaccessories.com for replacement filters. IMPORTANT: DO NOT use water to clean the robot filter. The Base Dust Bin holds up to 15 days' worth of To empty the bin, hold it over a trash can and press dust and debris.
  • Page 9 MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING AND REPLACING THE BASE FILTERS SELF-CLEANING BRUSHROLL For best results, regularly clean and replace the filters in the base. The Self-Cleaning Brushroll removes debris over time as it cleans. If some debris remains wrapped around the brushroll, continue cleaning to allow the brushroll to remove it. To clean filters, rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals.

  • Page 10: Cleaning The Wheels

    MAINTENANCE MAINTENANCE CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING THE WHEELS CLEAN SENSORS AND CHARGING PADS AS NEEDED. With a dry cloth, gently dust off the sensors and CLEAN THE FRONT CASTER WHEEL AS NEEDED. pads located on the bottom of the robot and on the base. See sharkaccessories.com for replacement parts.

  • Page 11: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS: ROBOT REPLACEMENT PARTS: BASE CAUTION: Turn off power before performing any maintenance. TROUBLESHOOTING If any error lights are illuminated or flashing on your Shark iQ Robot™, see the error code chart below: Filter Robot Dust Bin Base Dust Bin...
  • Page 12 END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SHARKNINJA SOFTWARE IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY 5.6 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to attempt to gain BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL OR USE OF THIS PRODUCT: SharkNinja Operating unauthorized access to or use of the systems/services of SharkNinja’s other licensors;...
  • Page 13 NOTES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide, subject to the following...
  • Page 14 NOTES REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark.com RECORD THIS INFORMATION Model Number: ������������������������ Date Code: ���������������������������� Date of Purchase: ���������������������� (Keep receipt) Store of Purchase: ���������������������� TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the bottom of the robot.

  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessure ou 26. Utilisez UNIQUEMENT la base à vidange b) À l’extérieur de dommage matériel : autonome XSKAEDOCK de Shark® c)  Dans des endroits fermés pouvant et utilisez uniquement une batterie contenir des matières explosives AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX...
  • Page 16 PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™ PRÉSENTATION DU SHARK IQ ROBOT™ Voyants indicateurs de recharge AVANT Dégagement du Voyant indicateur d’erreur Voyant indicateur Wi-Fi récipient à poussière de la base Récipient à poussière de la base Parechoc avant Fenêtre de Bouton Clean...

  • Page 17: Installation De La Base

    INSTALLATION DE LA BASE EN CHARGE IMPORTANT : Le Shark iQ Robot™ est doté d’une batterie rechargeable préinstallée. La batterie doit être complètement chargée avant l’utilisation. Il pourrait falloir jusqu’à 6 heures pour une charge complète. 1.5 m SharkMat (pour installation sur tapis) La base à...

  • Page 18: Voyants Indicateurs De Recharge

    VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE BOUTONS ET VOYANTS INDICATEURS LES VOYANTS INDICATEURS DE RECHARGE En cours indiquent la quantité de d’utilisation  Complètement Charge Charge chargé partielle faible charge restante dans la (Bleu) (Bleu) (Rouge) batterie. Pendant la charge (Bleu) VOYANT INDICATEUR Charge nulle D’ERREUR « ! »...

  • Page 19: Préparez Votre Maison

    PRÉPAREZ VOTRE MAISON CARTOGRAPHIE ET NAVIGATION Votre robot utilise une gamme de capteurs pour naviguer autour des murs, des pieds de meuble et d’autres obstacles au fur et à mesure qu’il nettoie. Utilisez les lanières BotBoundary™ comprises pour empêcher le robot de heurter certains objets ou créer des zones interdites.

  • Page 20: Entretien

    Recherchez Shark Clean dans la boutique d’applications et téléchargez l’appli sur votre iPhone ou Android CONFIGURER LA COMMANDE VOCALE AVEC ASSISTANT GOOGLE OU ALEXA AMAZON Visitez sharkclean.com/app pour obtenir des informations de configuration, qui comprennent la manière d’activer la compétence Shark pour Alexa Amazon et l’utilisation avec l’Assistant Google.

  • Page 21: Vidange Du Récipient À Poussière De La Base

    ENTRETIEN ENTRETIEN VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE DE LA BASE NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE POUR ROBOT Pour une puissance d’aspiration optimale, nettoyez et remplacez régulièrement le filtre qui se trouve à l’intérieur du récipient à poussière du robot. Pour les filtres de remplacement, consultez le site sharkaccessories.com. IMPORTANT : N’UTILISEZ PAS d’eau pour nettoyer le filtre pour robot.

  • Page 22: Nettoyage Et Remplacement Des Filtres De La Base

    ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES DE LA BASE BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE Nettoyez régulièrement et remplacez vos filtres afin de conserver la puissance d’aspiration optimale de votre La brosse rotative autonettoyante élimine les débris au fil des nettoyages. Si des débris restent enroulés autour aspirateur.

  • Page 23: Nettoyage Des Capteurs Et Des Tampons De Chargement

    ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS DE CHARGEMENT NETTOYAGE DES ROULETTES NETTOYEZ LES CAPTEURS ET LES TAMPONS DE CHARGEMENT AU BESOIN. Avec un chiffon sec ou une brosse NETTOYEZ LA ROULETTE PIVOTANTE AVANT AU BESOIN. de nettoyage, essuyez doucement les capteurs et les tampons situés sur le dessous du robot et sur la base. Pour les pièces de rechange, consultez le site sharkaccessories.com.

  • Page 24: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE : ROBOT PIÈCES DE RECHANGE : BASE ATTENTION : Mettez l’appareil hors tension avant d’effectuer tout entretien. DÉPANNAGE Si des voyants d’erreur s’allument ou clignotent sur votre Shark iQ Robot™, consultez le tableau de codes d’erreur ci-dessous : Filtre Récipient à...

  • Page 25: Contrat De Licence D'utilisateur Final Pour Le Logiciel Sharkninja

    CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL SHARKNINJA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT 5.6 Vous ne devez pas utiliser les bibliothèques d’applications Ayla ni le logiciel intégré d’Ayla pour tenter DE CONTINUER L’INSTALLATION DE CE PROGRAMME OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT : Le contrat de d’accéder ou d’utiliser de manière non autorisée les systèmes et les services des autres concédants de licence licence d’utilisateur final (« CLUF ») de SharkNinja Operating LLC (« SharkNinja ») est un accord juridique entre...

  • Page 26: Garantie Limitée D'un (1) An

    ENREGISTREZ VOTRE ACHAT : registeryourshark.com GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS et n’est pas transférable. Numéro de modèle : ��������������������...
  • Page 27 © 2020 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY, SHARKCLEAN, SHARK IQ ROBOT, and SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY are trademarks of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation. APP STORE is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, the Google Play logo, and Android are trademarks of GOOGLE LLC.

Table des Matières