Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch
A
gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres
CH
Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf Seite 4.
GB
Please read these operating instructions carefully prior
to operating the unit and keep them for later use. The
English text starts on page 12.
F
Veuillez lire entièrement cette notice d'utilisation avant
B
la mise en service et conservez-la pour une consulta-
CH
tion ultérieure. La version française se trouve page 20.
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istru-
zioni prima della messa in funzione e di conservarle per
un uso futuro. Il testo italiano inizia a pagina 28.
NL
Lees de veiligheidsvoorschriften grondig door, alvorens
B
het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor
latere raadpleging. De veiligheidsvoorschriften vindt u
op pagina 36.
E
Por favor, lea las instrucciones de seguridad atenta-
mente antes de hacer funcionar el aparato y guárdelo
para una utilización posterior. Las instrucciones de
seguridad se encuentran en la página 37.
DK
Læs venligst sikkerhedsanvisningen nøje, før du tager
produktet i brug. Gem denne vejledning til senere brug.
Du finder sikkerhedsanvisningen på side 38.
S
Läs igenom säkerhetsföreskrifterna noga innan enhe-
ten tas i bruk. Gem denne vejledning til senere brug.
Säkerhetsföreskrifterna återfinns på sidan 39.
FIN
Ennen laitteen käyttöä Sinua huolellisesti tutustumaan
turvallisuusohjeisiin ja säilytä ne myöhem-pää käyttöä
varten. Turvallisuusohjeet löytyvät sivulta 40.
3
Publicité
Chapitres
