Hach SC4500 Instructions D'utilisation page 99

. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬
‫فكل‬ . ‫لها‬ ‫الانتباه‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫للتلف‬
. ‫السلامة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التشغيل‬
‫تلف‬ ‫لمنع‬ ‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫يجب‬
. ‫العامة‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬
. ‫رسوم‬ ‫أي‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬
: ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫معينة‬
،‫لكن‬ . ‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫منظمات‬
‫ب ُ عد‬ ‫على‬ ‫الجهاز‬ ‫ضع‬ . ‫مشكلة‬
‫طاقم‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫أدنى‬ ‫كحد‬ ( ‫بوصات‬
‫إرسال‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫هوائي‬ ‫أي‬ ‫مع‬
‫ي ُ لزم‬ ‫قد‬ ‫لاسلكي‬ ‫تداخل‬ ‫عنه‬
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬
‫ه‬
. ‫خا ص ً ا‬ ‫تأكي د ًا‬ ‫تتطلب‬
‫الجهاز‬ ‫يتعرض‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬
‫معلومات‬ ‫لمعرفة‬ ‫الإرشادات‬
. ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫بسبب‬ ‫الوفاة‬
‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫كما‬ ( ESD )
‫للتخلص‬ ‫الأوروبية‬ ‫الأنظمة‬
‫أن‬ ‫بدون‬ ‫منه‬ ‫للتخلص‬ ‫المصنعة‬
‫قد‬ ( ، EMI ) ‫كهرومغناطيسي‬
. ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫في‬ ‫تتحكم‬ ‫والتي‬
‫زمنية‬ ‫فترات‬ ‫على‬ ‫تحفيزية‬
‫مستخدمي‬ ‫لمعظم‬ ‫كبيرة‬ ‫صحية‬
‫أي‬ ‫تسبب‬ ‫لا‬ ‫أجهزتهم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬
‫ه‬
7.9 ) ‫سم‬ 20 ‫تبلغ‬ ‫مسافة‬
‫بالتزامن‬ ‫تشغيله‬ ‫يتم‬ ‫أو‬ ‫جنب‬
‫ينتج‬ ‫قد‬ ،‫منزلية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
. ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫طفيفة‬ ‫إصابة‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬
‫معلومات‬ . ‫الجهاز‬ ‫تلف‬ ‫إلى‬
‫إصابة‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬
. ‫وقائي‬ ‫بيان‬
‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫فإنه‬ ،‫الجهاز‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫بصدمة‬ ‫يتعلق‬
‫الإلكتروستاتيكي‬ ‫للتفريغ‬ ‫حساسة‬
‫في‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫الكهربائية‬
‫الشركة‬ ‫إلى‬ ‫الصلاحية‬ ‫منتهي‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫تداخل‬ ‫حدوث‬ ‫حال‬ ‫في‬ . ‫القلب‬
‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫منظم‬ ‫من‬ ‫الصادرة‬
. ‫منتظمة‬ ‫غير‬ ‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫منظم‬
‫نبضات‬ ‫و ي ُ نتج‬ ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫يتجاهل‬
‫مشكلات‬ ‫أي‬ ‫تسبب‬ ‫لا‬ ‫الخلوية‬
‫الاحتياطات‬ ‫اتباع‬ ‫القلم‬ ‫ضربات‬
. ‫المستخدم‬ ‫من‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫على‬ ‫بالهوائي‬ ‫الاحتفاظ‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫إلى‬ ‫جن ب ً ا‬ ‫الهوائي‬ ‫يتواجد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫حالة‬ ‫في‬ . ‫صناعية‬
‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫الوقائية‬ ‫الملصقات‬
. ‫بالجهاز‬ ‫المرفقة‬ ‫والعلامات‬ ‫الملصقات‬
‫خلال‬ ‫من‬ ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ي ُ شار‬
‫على‬ ‫ملاحظته‬ ‫تمت‬ ‫إذا‬ ‫الرمز‬
‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
‫أجهزة‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
. ‫الجهاز‬
‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يمكن‬
‫أو‬ ‫القديم‬ ‫الجهاز‬ ‫إرجاع‬ ‫يتم‬
‫الشهادات‬
‫ضربات‬ ‫بمنظم‬ ‫خاصة‬ ‫احتياطات‬
‫التحفيزية‬ ‫النبضات‬ ‫وقف‬
‫من‬ ‫الصادرة‬ ‫النبضات‬ ‫جعل‬
‫القلب‬ ‫ضربات‬ ‫منظم‬ ‫جعل‬
‫الأجهزة‬ ‫أن‬ ‫الحالية‬ ‫الأبحاث‬ ‫تظهر‬
‫منظمات‬ ‫مستخدمي‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫الأقل‬ ‫على‬ ( ‫بوصات‬ 7.9 ) ‫سم‬
. ‫الكهرومغناطيسي‬ ‫الإشعاع‬ ‫خطر‬
‫لا‬ . ‫العادي‬ ‫الاستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫العمل‬
. ‫أخرى‬
‫بيئة‬ ‫في‬ ‫للاستخدام‬ ‫مصمم‬ " ‫" أ‬
. ‫مناسبة‬ ‫تدابير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
،‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
2.1.2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫رمز‬
‫هذا‬
‫لا‬
‫لكن‬
2.1.3
•
•
•
20
‫الفئة‬ ‫من‬ ‫منتج‬ ‫هذا‬
‫باتخاذ‬ ‫المستخدم‬
‫العربية‬
99