De Interieurvoering Verwijderen/Vervangen - Arai Helmet CONCEPT-X Instructions D'utilisation

①
す。それ
中心に向
ホック
③
着脱
収ライナの内面に取り付けられています。それ
保持プレート）を持ち、ヘルメットの中心に向
てください。
ホック
L
システム内装の着脱
します。
システム内装の外し方
枠
①内装は四つのホックで衝撃吸収ライナの内面に取り付けられています。それ
ぞれのホックになるべく近い枠 （保持プレート）を持ち、ヘルメットの中心に向
けて引っぱってホックを取り外してください。
Image
を引っぱる向き
いるシステム内装を折り畳んで取り出します。
54
取り出したシステム内装は、折り癖がつ
かないように広げておいて ください。
それぞれのホックを引っぱる向き
②
④
ホック
枠
Image
Nederlands
WAARSCHUWING :
Het EMERGENCY RELEASE SYSTEM is uitsluitend voor
"noodgevallen" en mag niet voor het normaal, dagelijks verwijderen van de wangstukken
worden gebruikt daar de wangstukken anders mogelijk worden beschadigd.
WAARSCHUWING :
Hulpverleners moeten dit systeem kennen en training in het
gebruik ervan hebben gehad. Het EMERGENCY RELEASE SYSTEM is niet altijd de meest
effectieve wijze waarop de wangstukken verwijderd kunnen worden, afhankelijk van de
omstandigheden van het ongeluk of toestand en letsel van de drager.

DE INTERIEURVOERING VERWIJDEREN/VERVANGEN

Het interieur is aan de helm bevestigd met kunststof drukknoppen ①.
Voor het verwijderen van de interieurvoering, pakt u deze zo dicht als mogelijk
bij de knoppen vast ②&③ en trekt u de voering recht omhoog naar buiten ④.
Zorg dat u voor het terugplaatsen weet wat de voor- en achterkant en boven-
en onderkant van de voering is.
Was de interieurvoering op de hand in een lauwwarme oplossing met een klein beetje
wasmiddel of shampoo. Spoel goed na met schoon water en veeg met een zachte doek droog.
Droog in de schaduw bij een normale temperatuur.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, thinner, benzeen of andere oplosmiddelen.
Plaats de interieurvoering weer terug door de knoppen op de plastic ontvangers
te plaatsen en vast te drukken.
WAARSCHUWING: Zorg er bij terugplaatsen voor, dat de interieurvoering
goed aansluit op de binnenvorm van de EPS (ook wel "styrofoam"
genaamd) binnenschaal. Als de interieurvoering niet goed zit, kunnen
de randen ervan omvouwen wanneer u de helm op- of afzet, wat
schaafwondjes kan opleveren, enz. Controleer of het interieur goed op
zijn plaats zit als u vindt dat de helm niet optimaal zit.