Table des Matières
Publicité
Section 2 : Attelage au réservoir
30398
ARBRE DE TRANSMISSION INTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
COLLIER DE TIRAGE
INTÉRIEUR
PROTECTEUR DE
JOINT UNIVERSEL
ARBRE DE TRANSMISSION EXTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
EXTÉRIEUR
Vérification de la longueur minimale de l'arbre de transmission
Figure 2-3
Vérification de la longueur rétractable de l'arbre
de transmission
Consulter la Figure 2-3 :
IMPORTANT : Un arbre de transmission trop long peut
s'affaisser et causer des dommages structurels au tracteur et
à l'outil. Toujours vérifier la longueur minimale de l'arbre de
transmission au moment de l'installation initiale, en accou-
plant à un tracteur différent et en alternant entre l'utilisation
d'un dispositif d'attelage éclair et d'un attelage à trois points
de série. Il se peut que plus d'un arbre de transmission soit
nécessaire pour convenir à toutes les applications.
IMPORTANT : L'arbre de prise de force et l'arbre d'entrée
de boîte de transmission doivent être alignés et de niveau
l'un par rapport à l'autre lors de la vérification de la longueur
minimale de l'arbre de transmission. Un arbre de transmis-
sion trop long peut endommager le tracteur et l'outil.
1.
Une fois que l'arbre de transmission est raccordé à l'outil à
trois points, retirer l'arbre de transmission extérieur (extré-
mité du tracteur) de l'arbre de transmission intérieur afin de
séparer les deux profils.
2.
Stationner le tracteur et l'outil sur une surface de niveau.
3.
Soulever l'outil jusqu'à ce que l'arbre d'entrée de boîte de
transmission soit de niveau avec l'arbre de prise de force du
tracteur.
4.
Sans toutefois changer la hauteur de levage de l'attelage à
trois points, arrêter le tracteur en se référant à la rubrique
« Procédure d'arrêt du tracteur » à la page 16.
5.
Abaisser les béquilles de stationnement à la position la plus
basse permise et les fixer en place à l'aide des goupilles de
retenue à butée. Si les béquilles de stationnement ne
reposent pas sur le sol, ajouter des blocs de maintien sous
les béquilles de stationnement pour maintenir l'arbre
d'entrée de boîte de transmission au même niveau que
l'arbre de sortie du tracteur.
6.
Fixer l'arbre de transmission extérieur sur l'arbre de prise
de force du tracteur. Se référer aux étapes 6 et 7 à la
rubrique « Raccordement de l'arbre de transmission » à
la page 17.
7.
Placer les arbres de transmission intérieur et extérieur en
parallèle. Si la dimension « A » est supérieure ou égale
à 2,5 cm (1 po), passer à la rubrique « Vérification de la
longueur maximale de l'arbre de transmission » à la
page 18. Dans le cas contraire, passer à l'étape 8.
18
Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC
Table des matières
COLLIER DE TIRAGE
ARBRE INTÉRIEUR
EXTRÉMITÉ DE L'OUTIL
ARBRE EXTÉRIEUR
22311
30398
ARBRE DE TRANSMISSION INTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
COLLIER DE TIRAGE
INTÉRIEUR
PROTECTEUR DE
JOINT UNIVERSEL
ARBRE DE TRANSMISSION EXTÉRIEUR
CARTER DE PROTECTION
EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR
EXTÉRIEUR
Raccourcissement de l'arbre de transmission
Figure 2-4
Consulter la Figure 2-4 :
8.
Si la dimension « A » est inférieure à 2,5 cm (1 po), raccour-
cir l'arbre de transmission comme suit :
a. Mesurer 2,5 cm (1 po) (dimension « B1 ») à partir du car-
ter de protection de l'arbre de transmission extérieur et
tracer une marque à cet endroit sur le carter de protec-
tion de l'arbre de transmission intérieur.
b. Mesurer 2,5 cm (1 po) (dimension « B2 ») à partir du car-
ter de protection de l'arbre de transmission intérieur et
tracer une marque à cet endroit sur le carter de protec-
tion de l'arbre de transmission extérieur.
9.
Retirer l'arbre de transmission extérieur de l'arbre de prise
de force du tracteur et l'arbre de transmission intérieur de
l'arbre de boîte de transmission de l'outil.
10. Couper l'extrémité sans fourche de l'arbre de transmission
intérieur comme suit :
a. Mesurer de l'extrémité du carter de protection intérieur à
la marque tracée (dimension « X ») et noter.
b. Couper le carter de protection interne au niveau de la
marque. Soustraire la même quantité de l'arbre intérieur
(dimension « X1 »).
11. Couper l'extrémité sans fourche de l'arbre de transmission
extérieur comme suit :
a. Mesurer de l'extrémité du carter de protection extérieur à
la marque tracée (dimension « Y ») et noter.
b. Couper le carter de protection externe au niveau de la
marque. Soustraire la même quantité de l'arbre extérieur
(dimension « Y1 »).
12. Retirer les bavures et les débris.
13. Continuer à la rubrique « Vérification de la longueur maxi-
male de l'arbre de transmission » à la page 18.
Vérification de la longueur maximale de l'arbre
de transmission
Consulter la Figure 2-5 à la page 19 :
Lorsqu'il est complètement déployé, l'arbre de transmission pré-
sentant la longueur maximale autorisée doit avoir un chevauche-
ment minimal des tubes profilés par au moins la moitié de la lon-
gueur à l'état libre, les tubes profilés intérieur et extérieur étant de
longueur identique.
1.
Appliquer la graisse à multiples usages à l'intérieur de
l'arbre extérieur et remonter l'arbre de transmission.
2.
Monter les deux tubes de l'arbre de transmission avec un
chevauchement de seulement la moitié des tubes profilés,
comme illustré. Une fois montés, mesurer et noter la lon-
gueur maximale autorisée ici : ________
COLLIER DE TIRAGE
ARBRE INTÉRIEUR
EXTRÉMITÉ DE L'OUTIL
ARBRE EXTÉRIEUR
17 janvier 2020
Publicité
Table des Matières
