Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de réservoir hydraulique
HRS3025
30386
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec le concessionnaire Land Pride.
316-271M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 janvier 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride HRS3025
Sommaire des Matières pour Land Pride HRS3025
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec le concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 janvier 2020...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur. 2020 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
à gauche dirigera vers les la couverture et à la gauche dirigera vers le concessionnaires des produits Manuel des pièces du présent équipement. Land Pride disponibles. Se Télécharger l’application appropriée sur un téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis reporter au localisateur QR du pointer le téléphone en direction du code QR... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers et pulsé peuvent présenter des risques ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’ils sont conduits sur des routes ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler;... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 17 janvier 2020...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. ou manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement du concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver sur la surface d’installation. le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... -
Page 11: Risque D'écrasement
Danger : Risque d’écrasement 30386 IMPORTANT CETTE SOUPAPE DOIT DEMEURER OUVERTE PENDANT LE FONCTIONNEMENT; SINON, LA POMPE SUBIRA DES DOMMAGES. FERMÉE OUVERTE 818-388C-FRC 818-388C-FRC Important : La soupape doit être ouverte. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 12: Introduction
30386 Le HRS3025, avec une pression de 20 684 kPa (3 000 lb/po2), d’un débit de 95 L/min (25 gal US/min) et avec un réservoir hydraulique d’une contenance de 132 L (35 gal US) avec filtre à huile est conçu pour procurer une sortie hydraulique maximale d’une puissance de... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Manipuler la pompe avec précaution. La pompe pèse environ 22,7 kg (50 lb). Elle peut être endommagée ou causer des blessures corporelles 35632 en cas de chute. Installation de la béquille de stationnement Figure 1-2 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 14: Montage De La Pompe Et De La Boîte De Transmission
4). S’assurer que le tuyau de succion passe dans la fente « C » et serrer la bride à vis sans fin 12. Serrer le coude (n 15) sur la pompe hydraulique (n 11). Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 15: Option Sans Soupape Et Sans Refroidisseur
GR5 de 3/8 po – 16 x 1 po (n 5), de ron- delles plates (n 15), de rondelles de blocage à ressort 35626 Montage sans soupape et sans refroidisseur d’huile Figure 1-4 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 16: Refroidisseur D'huile
3). Bien serrer les écrous; ne serrer que lorsque le tuyau hydraulique est fixé à l’orifice (n 8) et à la base du filtre (non illustré). 30395 Montage du refroidisseur d’huile Figure 1-5 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 17: Option Sans Soupape Avec Refroidisseur
23. Serrer les boulons du refroidisseur d’huile (n 2) au couple approprié. 10. Visser le raccord en té (n 21) à l’adaptateur (n 20) jusqu’à ce qu’il soit serré. 30390 Montage sans soupape avec refroidisseur d’huile Figure 1-6 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 18: Option De Soupape Manuelle Avec Refroidisseur D'huile
Continuer à serrer le filtre à huile à la main en insistant pour arriver à serrer un demi-tour de plus. 30391 Montage de soupape manuelle avec refroidisseur d’huile Figure 1-7 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... - Page 19 26. Serrer le coude (n 12) sur la tête du filtre à visser (n 17). 27. Serrer les boulons du refroidisseur d’huile (n 2) au couple approprié. 30392 Montage d’électrovalve avec refroidisseur d’huile Figure 1-9 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC...
-
Page 20: Section 2 : Attelage Au Réservoir
à l’arbre de boîte de transmission du réservoir à l’aide trois points et un détachement rapides et faciles. Consulter de colliers de tirage : le concessionnaire Land Pride le plus proche pour l’achat Aligner les cannelures de la fourche de l’arbre de transmis- d’un dispositif d’attelage éclair. -
Page 21: Raccordement De L'arbre De Transmission
Continuer à la rubrique « Vérification de l’interférence de plémentaire soit nécessaire si l’outil est fixé à plus d’un trac- teur ou si un dispositif d’attelage éclair est utilisé. l’arbre de transmission » à la page 19. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 22: Vérification De La Longueur Rétractable De L'arbre De Transmission
18. Dans le cas contraire, passer à l’étape 8. chevauchement de seulement la moitié des tubes profilés, comme illustré. Une fois montés, mesurer et noter la lon- gueur maximale autorisée ici : ________ Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 23: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
à la hauteur minimale. de levage maximale. 10. Arrêter le tracteur en utilisant « Procédure d’arrêt du trac- teur » à la page 16. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 24: Montage De Tuyau Hydraulique
Fixer les tuyaux hydrauliques le long de leur parcours à l’aide d’attaches fournies par le client. S’assurer que tous les entortillements, toutes les torsions et tous les points de pin- cement sont éliminés. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 25: Options De Drainage Du Carter
S’assurer que tous les entortillements, toutes les torsions et tous les points de pincement sont éliminés. 35631 Raccordement hydraulique à la soupape manuelle ou l’électrovalve Figure 2-10 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 26: Remplissage Du Réservoir Hydraulique
Brancher l’anneau de borne rouge à la borne positive de 12 volts (+) sur la batterie. b. Brancher l’anneau de borne noir à la masse. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... - Page 27 Relier la borne noire et verte étanche aux intempéries au refroidisseur d’huile. Si un refroidisseur d’huile n’est pas inclus, recouvrir la borne de ruban électrique pour la protéger. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC...
-
Page 28: Section 3 : Équipement En Option
Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour changer la configuration de la soupape. Option sans soupape et sans refroidisseur... -
Page 29: Option De Soupape Manuelle Avec Refroidisseur
à la pompe de fonctionner en continu. Elle s’ouvre aussi lorsque la pression devient trop élevée pour retourner le liquide dans 35620 le réservoir. Option d’électrovalve avec refroidisseur Figure 3-4 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 30: Panneau De Véhicule Lent (Accessoire)
Land Pride (n 4). Aussi, les composants de montage (n 2, 3 et 4) peuvent être achetés auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche pour monter ce panneau sur un autre 35623 équipement. Grands raccords à face plate Article N de pièce Description... -
Page 31: Section 4 : Réglages
Tourner le niveau de 90 degrés. Régler manuellement la lon- gueur du bras central supérieur de l’attelage à trois points afin de mettre le réservoir hydraulique de niveau de l’avant à l’arrière. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 32: Liste De Vérification De Départ
Il annule également l’effet du carter de protection de prise de débit et sa pression hydrauliques nominaux. L’appareil et force du tracteur. l’équipement pourraient être endommagés lors de la mise en marche. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 33: Déplacement
éléments en saillie pouvant Le HRS3025 avec une pression de 20 684 kPa (3 000 lb/po2), un les endommager ou les fendre. débit de 95 L/min (25 gal US/min) et un réservoir hydraulique Consulter la Figure 5-1 : autonome d’une contenance de 132 L (35 gal US) est conçu pour... -
Page 34: Dételage Du Réservoir Hydraulique
Sur le tracteur, tirer le collier de tirage d’arbre de transmis- sion vers l’arrière et le tenir tout en tirant l’arbre de transmis- sion du tracteur. Faire tomber l’arbre de transmission en le poussant vers le réservoir. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 35: Section 6 : Entretien Et Lubrification
Réparer ou remplacer les composants endommagés au besoin. placer le sélecteur de vitesses du tracteur en mode de stationne- Commander seulement des pièces d’origine Land Pride du ment ou engager le frein de stationnement, couper le moteur, concessionnaire Land Pride local. -
Page 36: Changement Du Liquide Hydraulique
Serrer à la main le filtre à huile (n 8) jusqu’à ce que les joints toriques reposent bien en place. Terminer la procédure en serrant le filtre à huile d’un demi-tour de plus. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 37: Entreposage À Long Terme
Suivre les instructions de dételage sur cette page lors du dételage du tracteur du système de réservoir hydraulique. Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 38: Points De Lubrification
30861 Type de lubrification : Lubrifiant pour engrenages 80-90W EP Quantité : Remplir jusqu’à ce que l’huile commence à s’écouler hors du trou du bouchon. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 39: Section 7 : Spécifications Et Capacités
(23 pi 9 po) de 3/8 po et un embout mâle de raccord rapide à faible écoulement et à face plate de 3/8 po 30399 65,4 cm 55,3 cm 102,9 cm 107,9 cm MIN. 122,6 cm MAX. 35,9 cm MIN. 75,9 cm MAX. 116,8 cm 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... -
Page 40: Section 8 : Caractéristiques Et Avantages
Compris avec options de soupape manuelle et électrovalve. En option avec l’option de soupape. Facilitent le montage et démontage du tracteur et permet l’entreposage de l’accessoire à long terme Supports d’entreposage complets de manière propre et pratique. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020... -
Page 41: Section 9 : Dépannage
(arrêt). l’électricité lorsque la clé de contact est tournée à la position Le faisceau de câbles électriques est court- Réparer le faisceau de câbles ou le remplacer. d’arrêt. circuité. 17 janvier 2020 Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC... - Page 42 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Système de réservoir hydraulique HRS3025 316-271M-FRC 17 janvier 2020...
-
Page 43: Section 11 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 44 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...