LA friteuse sans huile Vintage de Frifri vous permettra de cuire rapidement et efficacement TOUT TYPE D’ALIMENTS pour vous faire plaisir au quotidien ! LA friteuse sans huile Vintage de Frifri utilise le principe d’air chaud combiné avec une circulation rapide de l’air pour cuire vos aliments à...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL FRITEUSE SANS HUILE, 1500 W A. PANIER F. LAMPE TÉMOIN - TEMPÉRATURE K. BOUTON DE CONTRÔLE DU TEMPS DE CUISSON B. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DU PANIER G. GRILLE DE SORTIE D’AIR (MINUTEUR) L. LAMPE TÉMOIN – ON/OFF C.
• Réglez le temps de cuisson souhaité en tournant Conseil : Si vous réglez la minuterie sur la moitié La friteuse sans huile Vintage de Frifri utilise la tech- le minuteur. Si l’appareil démarre à froid, ajoutez du temps de cuisson, la sonnerie retentira pour vous nologie à...
Page 5
Attention : Après l’utilisation de la friteuse sans hu- ile, la cuve et les ingrédients sont encore très chauds. En fonction des différents ingrédients cuits, de la vapeur peut s’échapper de la cuve. Conseils : A) Pour enlever de petits ingrédients du panier (p.ex.
Tableau de cuisson Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les réglages pour les ingrédients que Parce que la technologie à air chaud rapide réchauffe instantanément l’air vous souhaitez cuisiner. Ces réglages sont à titre indicatif. à l’intérieur de l’appareil, le fait de retirer rapidement la cuve pendant la cuisson Nous ne pouvons pas garantir le meilleur réglage pour chaque ingrédient en raison ne perturbe presque pas la cuisson.
Page 7
Viande Quantité Type Temps (minutes) Température(°C) A faire à mi-cuisson Information additionnelle d’ingrédients Min.-Max. (g) Steak 100-500 8-12 Retourner Côte de porc 100-500 10-14 Retourner Hamburger 100-500 7-14 Retourner Ajoutez 1/2 cuillère d’huile Saucisses 100-500 13-15 Retourner Ajoutez 1/2 cuillère d’huile Cuisse de poulet 100-500 18-22...
ENTRETIEN sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être 1. Durée de la garantie jeté dans une poubelle publique ou privée destinée La garantie s’applique à tous les éléments Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. aux ordures ménagères. Lors de son élimination, il de l’appareil et prend effet à...
5. Nettoyage Conseils en cas de problème Si vous ne nettoyez pas les pièces détachées ou l’appareil avant leur / son renvoi, Dalcq S.A. facturera un forfait pour le nettoyage. Il incombe à l’acheteur Problème Cause possible Solution de prouver que le coût réel du nettoyage est inférieur au forfait facturé.
Page 10
DÉ HETELUCHT FRITEUSE Instructies voor gebruik MOD. : FRI0802015CRP - VINTAGE...
Bedankt voor uw aankoop! DE friteuse zonder olie Vintage van Frifri zal u in staat stellen ELK VOEDINGSTYPE snel en efficiënt klaar te maken om dagelijks te smullen! DE friteuse zonder olie Vintage van Frifri gebruikt het warme lucht principe in combinatie met een snelle luchtcirculatie om uw ingrediënten perfect te bakken zonder olie toe te voegen.
Page 12
OMSCHRIJVING VAN HET TOESTEL FRITEUSE ZONDER OLIE, 1500 W A. KORF F. TEMPERATUUR CONTROLELAMPJE K. BEDIENINGSKNOP VOOR DE BAKTIJD (TIMER) B. RELEASE KNOP VAN DE KORF G. LUCHTUITLAAT GRILL L. ON/OFF CONTROLELAMPJE M. BEDIENINGSKNOP VOOR DE TEMPERATUUR C. HANDGREEP H. SNOEROPBERGVAK D.
(Zie baktabel hieronder). Haal hiervoor de kuip uit het toestel met de handgreep en schud De friteuse zonder olie Vintage van Frifri kan gebruikt de ingrediënten op. Plaats dan de kuip terug in worden om een scala aan ingrediënten te bakken.
Page 14
Tips : A) Om de kleine ingrediënten uit de korf te halen (vb. Frietjes), druk op de release knop van de korf (1) en haal de korf uit de kuip (2). Opmerking: Draai de korf niet om als die nog in de kuip zit. De bakresten en de overtollige olie in de kuip zouden op uw ingrediënten lopen B) Om grotere ingrediënten en breekbare...
Page 15
Baktabel Onderstaande tabel zal u helpen de instellingen te kiezen voor de ingrediënten Dankzij de warme lucht technologie wordt de lucht binnen in het toestel onmiddellijk die u wenst te bakken. Deze instellingen zijn slechts richtlijnen. Wij kunnen de beste verwarmd, en heeft het uithalen van de kuip tijdens de bakbeurt nagenoeg geen instellingen voor elk ingrediënt niet garanderen door de verschillen in origine, maat, effect op de bakbeurt.
Page 16
Vlees Minimale – maximale Halverwege Type Tijd (minuten) Temperatuur (°C) Bijkomende informatie hoeveelheid ingrediënten (g) de baktijd te doen Steak 100-500 8-12 Omdraaien Varkenskotelet 100-500 10-14 Omdraaien Hamburger 100-500 7-14 Omdraaien Voeg ½ lepel olie toe Worsten 100-500 13-15 Omdraaien Voeg ½...
Page 17
ONDERHOUD uw toestel bij een officieel verzamelpunt voor 1. Duur van de garantie recyclage van elektrische en elektronische toestellen De garantie geldt voor alle onderdelen van het toestel Reinig het toestel na elk gebruik. in te leveren. Voor informatie over de verzamelpunten en gaat in op de aankoopdatum (factuurdatum van het De binnenzijde van de kuip, de korf en het toestel voor de recyclage van de toestellen op het einde van...
Page 18
5. Reiniging Nuttige tips bij storingen Als u de onderdelen of het toestel niet reinigt voordat u deze terugstuurt zal Dalcq nv een reinigingsforfait aanrekenen. Het is de taak van de koper om te Storing Mogelijke oorzaak Oplossing bewijzen dat de reële reinigingskost lager ligt dan het gefactureerde forfait.