Land Pride RCFM4014 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. RCFM4014
  6. Manuel de l'utilisateur
Land Pride RCFM4014 Manuel De L'utilisateur

Land Pride RCFM4014 Manuel De L'utilisateur

Débroussailleuse rotative
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Débroussailleuse rotative
RCFM4014
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais ou en espagnol, communiquer avec un concessionnaire
Land Pride.
326-730M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 22 février 2018
37149

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride RCFM4014

Sommaire des Matières pour Land Pride RCFM4014

  • Page 1 Table des matières Débroussailleuse rotative RCFM4014 37149 326-730M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option...

  • Page 2: Identification De L'appareil

    Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2018 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

     Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À...

  • Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus

     Remplacer les pièces de cet outil  Relier la chaîne au support de barre  Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre.
  • Page 7 ROPS  Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever  Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un  Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.

  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

    Commander des étiquettes neuves auprès du conces- voir l’étiquette. sionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le concession- Retirer le dos de l’étiquette. Mettre l’étiquette en place sur la naire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au surface d’installation et appuyer fermement.
  • Page 9 Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (quatre endroits) 37150 838-603C Réflecteur orange de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) 37150 838-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...
  • Page 10 32 km/h (20 mi/h) max. maximale de 32 km/h (20 mi/h). 818-681C-FRC 818-681C-FRC Avis : Vitesse de déplacement maximale de 32 km/h (20 mi/h) (sur tous les pneus) 33016 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...
  • Page 11 Réflecteur orange de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) Côté arrière du feu DÉL 37187 838-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) Côté arrière du feu DÉL 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 12: Risque D'écrasement

    Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : • Ne pas se tenir entre les outils pendant leur attelage. • Tenir les autres à l’écart. 818-714C-FRC 818-714C-FRC Danger : Risque d’écrasement (un endroit) Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...
  • Page 13 DANGER ARBRE DE TRANSMISSION ROTATIF TOUT CONTACT ENTRAÎNERA DES BLESSURES OU LA MORT SE TENIR À L’ÉCART ! UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Arbre de transmission rotatif (un endroit) 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 14: Arbre De Transmission

    • Les arbres de transmission sont bien Danger : fixés à chaque extrémité. • Les écrans d’arbre de transmission Arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. rotatif (un endroit) 818-552C-FRC Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 15: Introduction

    à un concession- sur l’arbre de transmission principal et d’un amortisseur de naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur couple à ressort sur les arbres de transmission extérieurs. Des l’outil, consulter la Figure 1.

  • Page 16: Section 1 : Montage Et Configuration

    Des jauges avec mise à l’air libre accompagnent le Manuel d’uti- limites de poids maximales. lisateur dans son emballage lors de l’expédition. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche si la jauge est man- Exigences liées au couple quante. Retirer le bouchon plein temporaire du haut de chaque Se reporter au «...

  • Page 17: Rotation De L'arbre De Transmission Intermédiaire

    1), de rondelles de blocage (n 3) et de rondelles plates Carter de protection de l’arbre d’entrée de la boîte de transmission en T Serrer les boulons (n 1) au couple approprié. Figure 1-5 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 18: Installation De L'arbre De Transmission

    3/8 po – 16 x 3 1/4 po (n 9) et de l’écrou à frein élastique boîte de transmission pour les fermer et les enclencher en 11). Serrer l’écrou à frein élastique au couple approprié. position. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 19: Roues Arrière D'extrémité Pour Les Rangées De 76,2 Cm (30 Po)

    11) et de l’écrou à frein élastique arrière (n 1) jusqu’à ce qu’il soit contre le bras arrière (n 9). Serrer l’écrou à frein élastique au couple approprié. Répéter les étapes 1 à 7 du côté droit. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 20: Procédure D'arrêt Du Tracteur

    Retirer les chevilles d’essieu inférieures (n 8) et les gou- pilles d’attelage (n 2). Retirer la goupille fendue supérieure 7), la rondelle plate (n 6), le tube d’attelage (n 4) et la goupille d’attelage (n Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...
  • Page 21 (n 5). Le support de l’arbre de transmission est à ressort et tournera vers le haut contre le cadre en A. Tirer le collier de tirage d’arbre de transmission (n 1) vers 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 22: Vérification De La Longueur Escamotable De L'arbre De Transmission

    Retirer l’arbre de transmission extérieur de l’arbre de prise nécessaire. de force du tracteur et l’arbre de transmission intérieur de l’arbre de boîte de transmission de la débroussailleuse. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 23: Raccordement Des Feux Dél

    Prise de courant à sept broches du tracteur déplié(s) et que la hauteur de coupe est augmentée et Figure 1-15 réduite. Ajouter des attaches de câbles (n 11) au faisceau de câbles pour fixer les faisceaux en place. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 24: Section 2 : Équipement En Option

    1/2 po – 13 x 3 1/2 po (n 3) et d’écrous hexagonaux dentelés (n hexagonaux dentelés (n 4). Ne pas serrer les écrous hexa- Serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 4) au couple gonaux dentelés pour l’instant. approprié. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 25: Écrans De Sécurité Arrière

    GR5 de 1/2 po – 13 x 1 po (n 6A) et d’écrous hexagonaux à embase (n 8) au couple approprié. hexagonaux dentelés (n 7). Ne pas serrer les écrous hexa- gonaux dentelés pour l’instant. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 26: Embouts Caoutchouc Arrière

    2) à droite de l’arrière du plateau de coupe à l’aide de boulons de carrosserie de 1/2 po – 13 x 1 1/4 po (n 3) et d’écrous hexagonaux dentelés (n Serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 4) au couple approprié. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 27: Broyeur/Lames Fixes, Rangées De 76,2 Cm (30 Po)

    96,5 et 102 cm (38 et 40 po) en unités plus petites. Les déflecteurs permettent de maintenir les déblais broyés dans chaque section de la débroussailleuse pour assurer une décharge conforme à l’arrière. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 28: Broyeur Sans Lames Fixes

    1 et 2) sont conçus pour couper les herbes, les mauvaises herbes et la broussaille d’un diamètre pouvant atteindre 7,6 cm (3 po). Les cuvettes protègent l’axe de lame en soulevant la débroussailleuse sur les objets solides. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 29: Section 3 : Réglages

    Niveau à bulle d’air 37168 Mise de niveau du plateau de coupe de la débroussailleuse de la gauche vers la droite Figure 3-1 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 30: Réglage De La Hauteur De Coupe Du Plateau De Coupe

    Pointe de lame arrière Pointe de lame avant avant à la hauteur de coupe. ment supérieure à la hauteur de coupe. Réglage de hauteur du plateau de coupe et de la roue arrière Figure 3-2 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 31: Augmenter La Hauteur De Coupe Du Plateau De Coupe

    Régler la longueur de l’attelage à trois points central supérieur sont ajustés correctement. du tracteur jusqu’à ce que la goupille d’attelage supérieure soit verticalement au-dessus des goupilles d’attelage inférieures. Bloquer l’attelage à trois points central à cette position. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 32: Section 4 : Instructions De Fonctionnement

    Ne pas utiliser l’outil pour soulever des objets, pour tirer des objets endommagé puisse être réparé ou remplacé. tels que des poteaux de clôture, des souches, etc. ou pour pousser des objets. L’appareil n’est ni conçu ni protégé à cette fin. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 33: Inspection Du Tracteur Et De La Débroussailleuse

    » à la page 34. • Toujours débrayer la prise de force et attendre que l’arbre de trans- mission arrête de tourner avant de soulever l’outil à la position de transport. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 34: Engagement Et Désengagement Des Lames

    Marquer d’un fanion bien visible tous les risques ne pouvant pas être retirés, comme les souches, les bouts de poteau, les objets en saillie, les pierres, les rup- tures de pente, les trous, etc. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 35: Traverse Des Fossés Et Des Rives À Pic

    DANS L’ATTELAGE TROIS POINTS CENTRAL SUPÉRIEUR ARBRE DE PRISE DE FORCE BARRE DE TRACTION TROUS D’ATTELAGE DANS LES BRAS DE LEVAGE À TROIS POINTS INFÉRIEURS 23998 37161 Désaccouplement de la débroussailleuse Figure 4-2 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 36: Instructions D'utilisation Générale

    à la vitesse de prise de force appropriée. Commencer male de la prise de force. Le modèle RCFM4014 fonctionne à la coupe. une vitesse de prise de force de 1 000 .

  • Page 37: Section 5 : Entretien Et Lubrification

    être remplacées uniquement par des pièces entraîner le fonctionnement incorrect de la débroussailleuse et com- d’origine Land Pride. Ne pas modifier la débroussailleuse d’une promettre la sécurité. Toujours remplacer les patins au premier signe manière susceptible de nuire à sa performance.

  • Page 38: Lames De La Débroussailleuse

    1) est verrouillé et ne tournera Retrait de la lame du broyeur (rotation sens horaire illustrée) pas librement. Figure 5-3 Aller à la rubrique « Affûtage des lames » à la page 35. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 39: Retrait Des Lames Fixes (En Option)

    746 N·m (550 pi-lb) et fixer en pliant les deux pieds de la goupille fendue (n 9) en sens opposé autour de l’écrou crénelé. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 40: Installation De La Lame Fixe

    Attendre que tous les (1,11 à 1,12 po) composants soient entièrement immobiles avant de des- 2,82 à 2,84 cm 326-729A Principal 1 000 cendre du tracteur. (1,11 à 1,12 po) Réglage de l’embrayage Figure 5-7 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 41: Démontage, Inspection Et Montage De L'embrayage

    T à partir du côté gauche. Toujours s’assurer que les arbres de transmission intermédiaires sont correctement installés pendant leur montage sur la boîte de transmission en T. 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 42: Entreposage À Long Terme

    Commande de pièces de rechange force avant d’entreprendre des travaux d’entretien sur la transmis- Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard sion et sur les lames de la débroussailleuse. L’embrayage de la prise d’usine avec des reflets noirs. Cet outil peut être également de force peut se produire en cas de démarrage du tracteur.

  • Page 43: Points De Lubrification

    Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Deux pompes 26537 heures Arbre de pivot pour feux de détresse en option Type de lubrification : Lubrifiant à vaporiser Quantité = Au besoin 37177 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 44: Boîte De Transmission

    à l’air libre n’est pas comprise dans l’emballage. REMARQUE : Utiliser une pompe segmentée ou à siphon pour vidanger l’huile des boîtes de transmission de l’huile en l’absence d’un bouchon de vidange d’huile. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 45: Joints Universels De L'arbre De Transmission Principal

    Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Six pompes 37176 heures Profil de l’arbre de transmission intermédiaire Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Six pompes 37176 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 46: Section 6 : Spécifications Et Capacités

    Trousse de feux de freinage automatique Connecteur d’attelage à 6 broches, feux ambre orientés vers l’avant, feux ambre et rouge orientés vers l’arrière Les feux sont montés sur un support à ressort, à renvoi automatique et pivotant. Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...
  • Page 47 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 3,06 m ~306,7 cm ~443,2 cm 4,43 m 1,20 m MIN. ~116,21 cm 1,48 m MAX. 37178 28 mars 2018 Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC...

  • Page 48: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages

    Modèle RCFM4014 Caractéristiques Avantages Normes de robustesse de l’industrie Toutes les débroussailleuses Land Pride ont été conçues et testées et sont conformes aux dépassées procédures d’essai volontaires rigoureuses. Puissance nominale de la boîte Les boîtes de transmission sont de construction robuste. Se référer aux spécifications pour de transmission élevée...

  • Page 49: Section 8 : Dépannage

    Table des matières Section 8 : Dépannage Section 8 : Dépannage Tableau de dépannage RCFM4014 Problème Cause Solution Fuite du joint d’huile Surremplissage de la boîte de Vidanger à la partie inférieure du trou du bouchon latéral. transmission Joints endommagés Remplacer les joints.

  • Page 50: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus

    Boulon fendu du raccord flexible 136 N·m (100 pi-lb) Contre-écrou du boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Écrou du moyeu du support de lame 610 N·m (450 pi-lb) min. Écrous de roue 115 N·m (85 pi-lb) Débroussailleuse rotative RCFM4014 326-730M-FRC 28 mars 2018...

  • Page 51: Section 10 : Garantie

    Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
  • Page 52 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Table des Matières