Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débroussailleuses rotatives
RCF3684
30867
Table des matières
30868
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
326-412M-FRC
Impression : le 8 septembre 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RCF3684
Sommaire des Matières pour Land Pride RCF3684
- Page 1 ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 8 septembre 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le conces- sur la surface d’installation. sionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 Danger : Écran manquant (deux endroits) DANGER ARBRE DE TRANSMISSION ROTATIF TOUT CONTACT ENTRAÎNERA DES BLESSURES OU LA MORT SE TENIR À L’ÉCART ! UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Arbre de transmission rotatif 30896 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC...
- Page 10 Utiliser du bois ou du carton plutôt que les mains. • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017...
- Page 11 32 km/h (20 mi/h) max. maximale de 32 km/h (20 mi/h). 818-681C-FRC 818-681C-FRC Avis : 32 km/h (20 mi/h) max. 30869 838-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux endroits) 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC...
-
Page 12: Introduction
à un concession- lage à trois points peut également s’adapter au dispositif d’atte- naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur lage éclair. L’arbre de transmission est protégé par un limiteur de l’outil, consulter la Figure 1. -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
à l’air libre. Consulter le concession- expédiés, les bandes, les tirefonds ou les goupilles d’attelage. La naire Land Pride le plus proche si la jauge est manquante. débroussailleuse peut tomber brusquement et causer des blessures graves ou la mort. -
Page 14: Montage Et Configuration De La Débroussailleuse À Trois Points
1) dans les trous de Régler les bras de la roue arrière aux emplacements chape, comme illustré, et fixer à l’aide des chevilles d’essieu désirés. Serrer les contre-écrous (n 3) au couple approprié. 13). Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 15: Dispositif D'attelage À Trois Points
1 po – 8 x 4 1/2 po, d’une bague de 2 1/16 po de longueur et d’un écrou hexagonal à frein élastique. Serrer l’écrou à frein Dispositif d’attelage central de l’attelage éclair de la catégorie III élastique au couple approprié. Figure 1-8 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 16: Attelage À Trois Points
REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair QH20 de la caté- Régler manuellement la longueur du bras supérieur central gorie II de Land Pride peut être fixé au tracteur afin de per- pour aligner la goupille d’attelage centrale à la verticale au- mettre un attelage à... -
Page 17: Installation De L'arbre De Transmission À Trois Points
Stationner le tracteur sur une surface de niveau. Engager inférieure à 2,54 cm (1 po), raccourcir l’arbre de transmis- doucement le dispositif de levage à trois points du tracteur sion en suivant les instructions à la page 14. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 18: Raccourcissement De L'arbre De Transmission
« Vérification de la longueur maximale de l’arbre de comme illustré. Une fois montés, mesurer et noter la transmission ». longueur maximale autorisée ici : ________ Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 19: Montage Et Configuration De La Débroussailleuse Tractée
Figure 1-14 cord d’attache rapide à l’extrémité du tuyau hydraulique (raccord fourni par le client). L’option du cric à cliquet ne nécessite aucune instruction de configuration supplémentaire. 30877 Montage de l’essieu tracté Figure 1-13 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 20: Montage De L'attelage
Fixer la béquille de stationnement (n 27) à l’embase de la béquille sur la flèche d’attelage à l’aide d’une goupille d’atte- lage de détente (n 28). S’assurer que la goupille d’attelage de détente est complètement insérée. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 21: Montage De L'arbre Intermédiaire De L'arbre De Transmission
Faire tourner le carter de protection de l’arbre de transmis- sion (n 2) vers le bas et serrer les écrous à oreilles (n 4) à la main. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 22: Attelage À Un Tracteur De Type Tracté
Rentrer la barre de traction (n 1) en la rapprochant de l’atte- tème hydraulique si le fonctionnement est lent. Se référer à la lage de chape (n rubrique « Purge du système hydraulique » à la page 19. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 23: Purge Du Système Hydraulique
Une fois que tout l’air est purgé du système hydraulique et que toute la pression hydraulique est relâchée, serrer le raccord du tuyau au niveau du vérin hydraulique. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 24: Section 2 : Installation De L'équipement En Option
1), comme illustré, au moyen de boulons de carrosserie GR5 de 1/2 po – 13 x 1 1/4 po (n 2) et d’écrous hexagonaux dentelés (n Serrer tous les écrous au couple approprié. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 25: Garde-Chaîne Arrière (À Rangée Unique Et À Double Rangée)
GR5 de 1/2 po – 13 x 1 1/4 po (n des rondelles plates (n 6), des rondelles de blocage à ressort (n 5) et des écrous hexagonaux (n Serrer tous les écrous au couple approprié. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 26: Trousses De Lames Du Broyeur/Fixes Et Déflecteurë
Consulter la Figure 2-6 : Numéro de pièce et description Retirer la goupille fendue (n 4), l’écrou hexagonal à cré- 326-610A TROUSSE DE BROYEUR DU RCF3684 neaux (n 3), la rondelle plate (n 2) et le support de lame Instructions de montage 1) de l’axe de la boîte de transmission. -
Page 27: Montage Du Broyeur
épaisses de la façon suivante. Commander des entretoises (n 1) et des contre-écrous (n auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Vérifier les déflexions des lames supérieures et inférieures. Si la déflexion verticale à une des pointes de lame est supé- rieure à... -
Page 28: Montage De La Lame Fixe Avant
GR5 de 1/2 po – 13 x 1 1/4 po (n 6), de boulons GR5 de 1/2 po – 13 x 1 1/4 po (n 3) et d’écrous hexagonaux dentelés neufs (n 7A et 7C). Serrer les écrous hexagonaux dentelés au couple approprié. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 29: Section 3 : Réglages
à la hauteur de coupe. manière à ce qu’elle soit légèrement plus haute que la hauteur de coupe. Mise de niveau du plateau de coupe à trois points et hauteur de coupe Figure 3-2 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 30: Hauteur Des Roues Arrière
REMARQUE : La bague boulonnée inférieure dans l’atte- lage central sert au raccordement d’un dispositif d’attelage éclair. Abaisser le plateau de coupe à la hauteur de coupe Réglage de l’attelage à trois points central Figure 3-5 prédéfinie. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 31: Mise De Niveau Du Plateau De Coupe Tracté Et Hauteur De Coupe
à la hauteur manière à ce qu’elle soit légèrement de coupe. plus haute que la hauteur de coupe. Mise de niveau du plateau de coupe tracté et hauteur de coupe Figure 3-6 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 32: Réglage De La Hauteur De Coupe
Abaisser la débroussailleuse rotative contre les entretoises de commande de course et revérifier la hauteur de coupe. Au besoin, ajuster la taille et la quantité d’entretoises de com- mande de course jusqu’à obtenir la hauteur de coupe désirée. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 33: Section 4 : Instructions De Fonctionnement
S’assurer que le plateau de coupe est abaissé jusqu’au sol et que toute la pression hydraulique est relâchée avant de détacher ou de raccorder des circuits ou des raccords hydrauliques entre la débroussailleuse rotative et le système hydraulique du tracteur. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 34: Inspection Du Tracteur Et De La Débroussailleuse
Il est possible de démarrer le tracteur alors que la pression » à la page 3. Remplacer les pièces endomma- prise de force est embrayée. gées et usées par des pièces d’origine Land Pride. • Garder le trou d’accès de boulon de lame couvert en tout temps sauf 11. -
Page 35: Procédure D'arrêt Du Tracteur
Engager le frein de stationnement du tracteur, couper le ter uniquement au moyen d’un tracteur de taille et de puis- moteur et retirer la clé de contact. Rester sur le tracteur sance suffisantes. jusqu’à ce que les lames soient complètement arrêtées. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 36: Traverse Des Fossés Et Des Rives À Pic
écrous desserrés, comme indiqué au « Tableau des couples de serrage » à la page 48. Se référer à la rubrique « Instructions d’utilisation générale » à la page 35. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 37: Désaccouplement De L'attelage À Trois Points
Débrancher les tuyaux hydrauliques (n 12 et 13) du trac- teur. Insérer les raccords dans la boucle du tuyau à ressort 10) pour éviter que les raccords ne se salissent. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 38: Désaccouplement De L'attelage Tracté
13) et la fixer à la flèche d’attelage en insérant complètement la goupille de détente à bille (n 12) dans la béquille de stationnement et le support de montage de la flèche d’attelage. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 39: Instructions D'utilisation Générale
Il est très important d’inspecter toute nouvelle zone et de concevoir un plan sain avant de procéder à la coupe. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 40: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Vérifier l’usure des deux patins, puis les remplacer au besoin. • Ne pas modifier l’outil ou remplacer des pièces par des pièces d’une Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride du autre marque. Les pièces d’autres marques peuvent ne pas convenir concessionnaire Land Pride local. -
Page 41: Entretien Des Lames De La Débroussailleuse
(n 8) qu’on installe en pliant les deux tranchant et non pas arrondie. pieds en sens opposés autour de l’écrou. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 42: Arbres De Transmission Protégés À L'aide D'un Limiteur De Couple À Friction
« A » ment afin de restaurer la pression de réglage initiale de appropriée. l’embrayage. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 43: Fixation Sandwich À Trois Points
Serrer le contre-écrou au couple approprié. Réinsérer le boulon de 1/2 po – 13 x 4 3/4 po (n 5) et fixer à l’aide d’un contre-écrou hexagonal à embase (n 6). Serrer le contre-écrou au couple approprié. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 44: Entreposage À Long Terme
L’embrayage de la Land Pride offre de l’équipement en couleur beige standard prise de force peut se produire en cas de démarrage du tracteur. -
Page 45: Points De Lubrification
Tube de fusée de roue de jauge Type de lubrification : Graisse Quantité = Six pompes 30887 heures Moyeu de roue de jauge Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Deux pompes 30887 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... - Page 46 Quantité = Six pompes 13755 heures Profils d’arbre de transmission Quantité = Nettoyer et enduire le tube de profil intérieur de l’arbre de transmission au moyen d’un léger film de graisse, puis remonter. 14618 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017...
-
Page 47: Boîte De Transmission
à l’intérieur de la boîte de transmission. besoin Cric à cliquet (en option) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Jusqu’à ce que la graisse s’écoule des filets. 30890 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 48: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Section 6 : Spécifications et capacités Modèle RCF3684 Spécifications et capacités Numéros de modèles RCF3684 de type à trois points RCF3684 de type tracté 907 kg (2 000 lb) avec garde-chaînes 954,4 kg (2 104 lb) avec réglage hydraulique et Poids de l’appareil... - Page 49 Section 6 : Spécifications et capacités 229,8 cm 229,8 cm 111 cm 111 cm 337,2 cm 327,7 cm Débroussailleuse rotative à trois points 30891 78,1 cm 78,1 cm 455,3 cm 455,9 cm Débroussailleuse rotative tractée 30892 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC...
-
Page 50: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Caractéristiques Avantages Normes de robustesse de l’industrie Toutes les débroussailleuses Land Pride ont été conçues et testées et sont conformes aux procédures dépassées d’essai volontaires rigoureuses spécifiées par ANSI. Une boîte de transmission lourde et robuste qui est capable d’effectuer les opérations de coupe les Garantie de cinq ans pour la boîte... -
Page 51: Section 8 : Dépannage
Démarrage lorsque le couple est élevé aiguilles mal situées ou un chapeau de palier endommagé. Abaissement trop rapide Régler la vitesse d’abaissement. Support de roue arrière défectueux Heurt d’objets pendant le virage Réduire la vitesse lors des virages. 29 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC... -
Page 52: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage supplémentaires Contre-écrou du boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Écrou du moyeu du support de lame 610 N·m (450 pi-lb ) min. Débroussailleuses rotatives RCF3684 326-412M-FRC 29 novembre 2017... -
Page 53: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 54 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...