Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débroussailleuses rotatives
RCF2060 et RCF2072
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants.
Les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
326-459M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 8 septembre 2017
30982
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RCF2060
Sommaire des Matières pour Land Pride RCF2060
- Page 1 ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 8 septembre 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le meilleur moyen de se protéger Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
Remplacer les pièces de cet outil Relier la chaîne au support de barre Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces Land Pride de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. - Page 7 ROPS Ne jamais transporter de passagers et ne jamais utiliser le tracteur pour lever Land Pride recommande l’utilisation ou transporter des personnes. d’une cabine de conduite ou d’un Il n’y a aucun endroit sécuritaire pour cadre de protection en cas de accueillir quelqu’un.
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du concession- Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement naire Land Pride le plus près. Pour trouver le concessionnaire le sur la surface d’installation. plus près, visiter le localisateur de concessionnaire au Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 818-552C-FRC • Les arbres de transmission sont bien fixés à chaque extrémité. • Les écrans d’arbre de transmission tournent librement sur l’arbre. 24597 Danger : Arbre de transmission 818-552C-FRC rotatif 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC...
- Page 10 ARBRE DE TRANSMISSION ROTATIF TOUT CONTACT ENTRAÎNERA DES BLESSURES OU LA MORT SE TENIR À L’ÉCART ! UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Arbre de transmission rotatif 30996 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017...
-
Page 11: Introduction
Les largeurs de coupe, soit l’équipement nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil. 152 cm (60 po) pour le modèle RCF2060 et 183 cm (72 po) pour le modèle RCF2072, sont compatibles avec les tracteurs de 15 à... - Page 12 à l’air libre. Consulter le concession- Attendre que tous les composants soient entièrement immo- naire Land Pride le plus proche si la jauge est manquante. biles avant de quitter le siège du conducteur. Retirer le...
- Page 13 (n 19) doit être installé les oreilles (n tourner, desserrer les écrous (n 11) jusqu’à ce que la bielle au-dessus des barres de renfort arrière (n supérieure tourne librement. 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC...
-
Page 14: Installation De L'arbre De Transmission
Conserver les panneaux pour une réutilisation. à trois points et un détachement rapides et faciles. Consul- ter le concessionnaire Land Pride le plus proche pour Retirer le boulon (n 2) de l’extrémité de l’arbre de l’achat d’un dispositif d’attelage éclair. -
Page 15: Attelage De L'arbre De Transmission Au Tracteur
DANS L’ATTELAGE TROIS POINTS CENTRAL SUPÉRIEUR ARBRE DE PRISE DE FORCE BARRE DE TRACTION TROUS D’ATTELAGE DANS LES BRAS DE LEVAGE À TROIS POINTS INFÉRIEURS 33047 37298 Attelage au tracteur Figure 1-4 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 16: Vérification Des Jeux
Retirer l’arbre de transmission de l’arbre de prise de force du Continuer vers la rubrique « Vérification de l’interférence tracteur et de l’arbre de boîte de transmission. de l’arbre de transmission » à la page 13. Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 17: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
L’arbre de transmission ne dépasse pas la longueur maxi- male autorisée enregistrée à l’étape 2 sous la rubrique « Vérification de la longueur maximale de l’arbre de transmission » à la page 12. 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 18: Patins Remplaçables (Accessoire)
(comprend deux patins et la quincaillerie de montage) Les patins remplaçables peuvent être achetés auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Ils se boulonnent sur les patins soudés et protègent les patins soudés et les plateaux de coupe latéraux contre l’usure. -
Page 19: Écrans Arrière En Option
(n 2) et des écrous dentelés de 3/8 po (n Serrer tous les écrous hexagonaux dentelés (n 4) au couple approprié. 30986 Embout caoutchouc arrière en option Figure 2-6 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 20: Section 3 : Réglages
Régler la pointe de la lame arrière de manière à ce qu’elle à la hauteur de coupe. soit légèrement plus haute que la hauteur de coupe. Hauteur de coupe Figure 3-2 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 21: Réglage De La Hauteur De La Roue Arrière
(n Régler la roue arrière comme suit : • Soulever la roue arrière pour abaisser la hauteur de coupe. • Abaisser la roue arrière pour augmenter la hauteur de coupe. 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 22: Section 4 : Instructions De Fonctionnement
Les bris importants peuvent se traduire • Un niveau d’huile incorrect peut provoquer une défaillance de paliers par des blessures graves ou la mort. et poser un risque d’incendie. Maintenir un niveau d’huile adéquat de Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 23: Inspection Du Tracteur Et De La Débroussailleuse
Se référer à la rubrique puissent vous doubler en toute sécurité. « Entretien de la lame de débroussailleuse » à la Passer à une vitesse inférieure sur les terrains rugueux ou page 22. montagneux. 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 24: Engagement Et Désengagement Des Lames
écrous desserrés. Serrer tous les bou- lons et les écrous desserrés, comme indiqué au « Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques » à la page 32. Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 25: Instructions D'utilisation Générale
Avec un peu de pratique, vous serez ravi de ce que vous bler en toute sécurité. Passer à une vitesse inférieure sur les ter- et votre débroussailleuse rotative Land Pride pouvez faire. Que rains rugueux ou montagneux. Éviter les corrections de conduite ce soit pendant la tonte, pour prendre une pause ou pour effec- rapides et brusques. -
Page 26: Section 5 : Entretien Et Lubrification
IMPORTANT : Remplacer les lames uniquement par des rondelles plates (n 2) à la recherche d’usure excessive et lames d’origine Land Pride. Les lames doivent être rempla- cées ensemble. Le fait de ne pas remplacer les lames en les remplacer au besoin. -
Page 27: Protection De L'arbre De Transmission
Le boulon de cisaillement est conçu pour cisailler lorsque la lame frappe des objets que la débroussailleuse n’est pas conçue pour couper. Remplacer le boulon de cisaillement et les écrous uniquement par des pièces d’origine Land Pride. Consulter la Figure 1-3 à la page 10. 802-264C... -
Page 28: Montage Et Démontage De L'embrayage
également affecter les joints de la fourche. Vérifier l’usure des deux patins, puis les remplacer au besoin. Montage Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride du concessionnaire Land Pride local. Consulter la Figure 5-4 : Enlever les écrous hexagonaux dentelés de 3/8 po (n 3), les Remonter chaque disque d’embrayage (n... -
Page 29: Pièces De Rechange Des Patins Land Pride
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter le concessionnaire Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture est également disponible dans des bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce... -
Page 30: Points De Lubrification
à s’écouler du trou du n’est pas munie d’un bouchon de vidange d’huile. bouchon latéral à l’intérieur de la boîte de transmission. Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 31: Joints Universels De L'arbre De Transmission
Quantité = Six pompes 33050 heures Profils d’arbre de transmission Quantité = Nettoyer et enduire le tube de profil intérieur de l’arbre de transmission au moyen d’un léger film de graisse, puis remonter. 14618 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 32: Section 6 : Spécifications Et Capacités
Pneu en caoutchouc moulé de 4 x 16 po Écran avant En option Courroie en caoutchouc En option Garde-chaîne à rangée unique Écran arrière Standard Bande de métal En option Courroie en caoutchouc En option Garde-chaîne à rangée unique Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... - Page 33 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 165 cm 90,2 cm 41,3 cm 249,55 cm RCF2060 = 248,9 cm RCF2072 = 278,1 cm 30997 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC...
-
Page 34: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
Modèles RCF2060 et RCF2072 Caractéristiques Avantages Normes de robustesse de l’industrie Toutes les débroussailleuses Land Pride ont été conçues et testées et sont conformes aux dépassées procédures d’essai volontaires rigoureuses spécifiées par ANSI. Garantie de cinq ans pour la boîte Démontre notre confiance en l’intégrité... -
Page 35: Section 8 : Dépannage
Remplacer le support de lame. Vibration excessive Lame brisée Remplacer la lame. La lame ne pivote pas. Retirer et inspecter la lame. Les lames ne sont pas du même poids. Remplacer les deux lames. 22 novembre 2017 Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC... -
Page 36: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage supplémentaires Écrou du moyeu du support de lame 610 N·m (450 pi-lb) minimum Écrou de blocage de boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Débroussailleuses rotatives RCF2060 et RCF2072 326-459M-FRC 22 novembre 2017... -
Page 37: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...