Page 1
La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...
Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’...
Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire...
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ...
TOUT CONTACT ENTRAÎNERA DES BLESSURES OU LA MORT SE TENIR À L’ÉCART ! UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Risque lié à l’arbre de transmission rotatif 26694 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Page 9
Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) 35948 818-230C Réflecteur rouge 4,29 x 7,14 cm (1 11/16 x 2 13/16 po) Deux endroits 22007 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Page 10
• Ne pas poser les mains ou les pieds sous le plateau de coupe lors 22006 de l’utilisation ou lorsque le moteur tourne. 818-555C-FRC Se tenir à l’écart Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Page 11
• Ne pas utiliser si les déflecteurs et protecteurs sont retirés. rotative • Ne pas mettre les mains ou les pieds sous le plateau de 22007 coupe. 818-564C-FRC Se tenir à l’écart 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
316-362S Panneau de véhicule lent sur support de montage 37625 Offert comme accessoire. Se référer au « Panneau véhicule lent (accessoire) » à la page 41. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
élément ayant subi les effets d’une telle action. 848-369C-FRC 848-369C-FRC Attention : Prévenir les blessures corporelles 30033 ou les dommages à l’appareil 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Emplacement de la plaque du numéro de série manuel, sont déterminées en faisant face au sens de Figure 1 fonctionnement de l’outil lorsqu’il sera utilisé, à moins qu’il en soit spécifié autrement. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
» doivent pouvoir être placés à la position flottante. RCP3060 et RCPM3060 Empattement arrière ..241,3 cm (95 po) minimum Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
L’UTILISATEUR 5 443 kg MINIMUM 119,4 cm MINIMUM (VOIR LE TEXTE) 241,3 cm MINIMUM 24583 Exigences minimales liées au tracteur pour RCP3060 et RCPM3060 Figure 1-2 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Kubota » à la page 44. Land Pride si le tracteur du client ne comprend pas la goupille. Voir les numéros de pièce de la goupille d’attelage supérieure IMPORTANT : Du liquide hydraulique doit être ajouté au de Land Pride ci-dessous.
IMPORTANT : Il se peut qu’un arbre de transmission supplémentaire soit nécessaire si l’outil doit être attelé à différents tracteurs ou si l’accouplement se fait avec un dispositif d’attelage éclair. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Continuer avec la « Vérification de la longueur maximale escamotable de l’arbre de transmission » qui suit. de l’arbre de transmission » à la page 17. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
» à la page 33 et « Fixation des tendeurs du Déplacer la barre de traction vers l’avant, de côté ou la retirer stabilisateur » à la page 45. au besoin. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Si la chaîne de sécurité ne se retire pas facilement, identifier le problème et le résoudre avant de continuer. Une fois décrochée, la chaîne de sécurité doit être accrochée au crochet d’entreposage. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
écrous à frein élastique au couple approprié. Insérer la goupille de retenue du poids (n 2) dans les trous du support de poids et fixer au moyen de goupilles fendues 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Fixer l’axe de fourchette sur le cadre au moyen d’une plateau de coupe, tel qu’illustré. goupille élastique de 5/16 po de diamètre (n Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Pour les instructions de configuration détaillées, se référer à la rubrique « Commande à partir de l’électrovanne » à la page 24. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Faire démarrer le tracteur et régler l’attelage à trois points jusqu’à ce que l’arbre de transmission soit à peu près de niveau. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
S’il est bas, ajouter du liquide dans le système hydraulique du tracteur avant de continuer. Les vérins et les tuyaux auront besoin d’environ 6,6 L (1 3/4 gal US) du réservoir du tracteur. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
« Régulation du débit hydraulique » à la page 32. Passer à la rubrique « Fonctions du bloc de l’électrovanne » à la page 25. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
S’assurer de régler le bouton de la soupape de régulation du débit sur le cadre à trois points (consulter la Figure 3-1 à la page 32) à la plus petite valeur possible. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
« moteur du plateau de coupe ». Le voyant le « flottage du plateau de coupe ». Le voyant est allumé est allumé pendant le fonctionnement. lorsque le plateau de coupe flotte. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Raccordement du levier de commande des bras et du plateau de coupe seront lentes si la Figure 2-12 connexion aux deux batteries de 6 V est incorrecte. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Le fait de basculer le bouton-poussoir vers l’arrière et vers l’avant active la fonction d’activation et de désactivation de manière répétitive. Une voyant DÉL s’éclaire uniquement lorsque l’interrupteur est activé. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
SOUPAPE D’ARRÊT AVANT D’EMBRAYER LA PRISE DE FORCE. 25849 PLATEAU DE COUPE Mouvement des bras parallèles à commande indépendante et à commande à partir de l’électrovanne Figure 2-13 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
D’EMBRAYER LA PRISE DE FORCE. PLATEAU DE COUPE 25849 Mouvement des bras parallèles à commande indépendante et à commande à partir de l’électrovanne (suite) Figure 2-14 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Soulever le plateau de coupe et vérifier si des lames sont bloquées (lames superposées et agrippées les unes aux autres). 30020 Réservoir hydraulique et soupape d’arrêt Figure 2-15 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Figure 3-2 complètement escamotée. Ajuster le bouton de régulation du débit (consulter la Figure 3-1) jusqu’à ce que la durée du cycle soit de cinq secondes. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Arbre de prise de force Plateau de coupe de la débroussailleuse Arrière Avant Hauteur de coupe nominale 27849 Réglages du niveau du plateau de coupe Figure 3-3 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
ROPS (cadre de protection) et l’écran protecteur de l’utilisateur (en option, consulter la page 42) afin de s’assurer qu’ils sont en bon état de marche. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
à droite. S’assurer d’installer des masses de lestage adéquates à l’avant du tracteur et à gauche du tracteur de même qu’à gauche de la débroussailleuse pour garantir la stabilité du tracteur. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Page 40
En cas de doute, changer de vitesse afin de environ du déploiement total. réduire la vitesse au sol du tracteur à un niveau confortable. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
à la position de départ. Utiliser la commande à distance du tracteur (vérin de séparation) pour faire pivoter l’appareil à sa position de départ. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
11. Arrêter le tracteur correctement avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » sur cette page. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
VÉRIN HYDRAULIQUE DU BRAS 1 VÉRIN HYDRAULIQUE DU PIVOT DU PLATEAU DE COUPE Position de stationnement Figure 4-4 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
• Inspecter visuellement les lames de la débroussailleuse. S’assurer qu’elles ne sont pas superposées et agrippées les unes aux autres. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
4). Les composants de montage roues de jauge. 2, 3 et 4) peuvent être achetés auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche pour monter ce panneau sur un autre Commande à partir de l’électrovanne équipement. sans roues de jauge : Le plateau de coupe est fourni sans roues de jauge.
45,4 kg (100 lb) au être utilisé sur les tracteurs non équipés de cabines ou d’autres support de poids Land Pride. Le support de poids est relié au écrans de protection. Cet écran est du type « universel » et peut côté...
Page 47
316-230A en forme de mallette IH illustrés Utiliser uniquement avec les poids en forme de mallette John Deere illustrés Supports de poids boulonnés Figure 5-3 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
12. Répéter les étapes 7 à 11 pour installer la fixation du bras inférieur droit (n 2) à l’intérieur de la plaque de chape 19). Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
10. Installer une nouvelle goupille d’attelage de la catégorie II 20) et la fixer au moyen d’un nouvel anneau de goupille d’attelage. Le client fournit la goupille d’attelage et l’anneau de la goupille d’attelage. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
BRAS 1 DE COUPE Connecter à la sortie/aux sorties double(s) du tracteur 27974 Plomberie du vérin à distance pour la commande à partir du tracteur Figure 6-1 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
PIVOT DU PLATEAU BRAS 2 BRAS 1 DE COUPE Boîte de commande de l’électrovanne 27975 Plomberie du vérin hydraulique pour l’option commande à partir de l’électrovanne Figure 6-5 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Consulter la Figure 6-9. Soupape Réservoir de d’arrêt 132 L (35 gal US) 27967 Plomberie de la pompe à vérin pour l’option commande indépendante Figure 6-7 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Réservoir de 132 L d’arrêt (35 gal US) Consulter la Figure 6-7. 27966 Plomberie du moteur du plateau de coupe pour l’option commande indépendante Figure 6-9 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
BOUCHON (823-284C) SCHÉMA DE CÂBLAGE DU LEVIER DE COMMANDE 25852 Schéma de câblage de la commande à partir de l’électrovanne sans roues de jauge Figure 7-1 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
(823-285C) SCHÉMA DE CÂBLAGE DU LEVIER DE COMMANDE 10 AMPÈRES 25851 Schéma de câblage pour la commande à partir de l’électrovanne avec roues de jauge Figure 7-2 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
DE COUPE LP5 ROUGE FUSIBLE 10 AMPÈRES (823-459C) SCHÉMA DE CÂBLAGE DU LEVIER DE COMMANDE 39078 Schéma de câblage pour la commande indépendante sans roues de jauge Figure 7-3 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
PLATEAU DE COUPE LP5 ROUGE FUSIBLE 10 AMPÈRES (823-460C) SCHÉMA DE CÂBLAGE DU LEVIER DE COMMANDE 30025 Schéma de câble pour la commande indépendante avec roues de jauge Figure 7-4 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
S’assurer que l’arbre de transmission est désaccouplé du tracteur avant d’effectuer des travaux d’entretien des lames de la débroussailleuse. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
MOYEU SPCL DE SOUDURE DE CUVETTE Rotation de la lame 820-112C LAME DE DÉBROUSSAILLEUSE Figure 8-2 1/2 x 4 x 25 ANTI-HORAIRE Montage de la lame de débroussailleuse rotative Figure 8-1 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
2) actuels et bloquer avec des écrous hexagonaux dentelés de 3/8 po. Serrer à un couple de 42 N·m (31 pi-lb). Répéter la procédure pour le côté opposé. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Ces procédures d’entretien simples contribueront grandement à éviter les problèmes de la soupape de commande et du vérin hydraulique sur la débroussailleuse rotative à bras parallèles. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Escamoter les bras parallèles, soulever le plateau de coupe et accrocher la chaîne de sécurité de transport au crochet du plateau de coupe. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Type de lubrification : Graisse à multiples usages 30030 heures Pivot à bras parallèles Un embout de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages 30030 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Page 64
24622 besoin Cric à cliquet Deux embouts de graissage par cric (2 crics) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité – au besoin 24621 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Multiplicateur de vitesse boîte de transmission de lubrifiant pour engrenage 80-90W EP. Figure 8-9 Réinstaller le bouchon de niveau et serrer. Remplacer l’évent ou le bouchon de remplissage. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Non disponible à trois points Kubota Étiquette VL (véhicule lent) sur le panneau arrière en acier galvanisé Panneau de véhicule lent et support plaqué ou galvanisé. Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
175 cm 205,7 cm RCP(M)2660 = 6,02 m (602 cm) RCP(M)3060 = 6,99 m (698,5 cm) POSITION SUR LE TERRAIN COMPLÈTEMENT DÉPLOYÉE 22005 Dimensions hors tout 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Le tracteur a besoin d’un seul système hydraulique pour faire fonctionner le vérin de séparation. Trousse de stabilisateur Rend la débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660 compatible avec les modèles de tracteur à trois points Kubota Kubota M126GX, M135GX, M6-141 et M6-141.
Connecter les tuyaux à la sortie du tracteur appropriée sur le tracteur appropriée. Électrovanne défaillante sur l’assemblage de Remplacer l’électrovanne. soupape à cartouche Électrovannes collantes Retirer/nettoyer/remplacer l’électrovanne. 12 mai 2017 Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC...
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Couples de serrage additionnels Contre-écrou du boulon de lame 610 N·m (450 pi-lb) Écrou du moyeu du support de lame 610 N·m (450 pi-lb) Débroussailleuse rotative à bras parallèles RCP2660, RCPM2660, RCP3060 et RCPM3060 316-111M-FRC 12 mai 2017...
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc.
Page 74
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...