Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero
con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation,
ou pour obtenir toute pièce manquante ou
de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Size 1-1/4" (32 mm)
Tamaño 1-1/4" (32 mm)
Taille 1-1/4" (32 mm)
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
Two-Handle Roman Tub Valve with Dura-Grip™ Mounting Stem
MODEL 4794
Válvula Para Tina Romana De Dos Manerales con Dura-Grip ™
vástago de montaje
MODELO 4794
Soupape De Baignoire Romaine à Deaux Poignées avec le Dura-Grip ™
Tige de montage
MODÈLES 4794
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
Sealant
Sellador
Mastic
INS10186 - 2/13
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l'installation, Moen suggère
l'utilisation des outils suivants.
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 4794
Sommaire des Matières pour Moen 4794
- Page 1 For safety and ease of faucet Para que el cambio de la llave sea Par mesure de sécurité et pour replacement, Moen recommends fácil y seguro, Moen le recomienda faciliter l’installation, Moen suggère the use of these helpful tools. usar estas útiles herramientas.
- Page 2 A. Protective Cap (2x) Max. deck thickness 2-3/4" (70mm) B. Test Plug Máximo grosor de la cubierta 2-3/4 "(70mm) C. Protective Tube Maximum l'épaisseur du tablier 2,75 pouces (70mm) D. Top Mounting Nut (3x) E. Bracket, Valve (2x) F. Bracket, Shank G.
- Page 3 INS10186 - 2/13 " x 3 (32mm) Assemble nuts (H), tapered bushings (G) and brackets (E & F) onto valves (I & O) and Drill holes for the valves and spout 5" minimum on center. Position the spout hole so shank (J).
- Page 4 1/8" (3mm) above 1/8 po (3 mm) au-dessus 1/8" (3 mm) de deck when complete. distancia de la de la plate-forme une cubierta al fois le montage terminé. completar el trabajo. Nut below groove on 1/8” valve (x2). (3mm) Tuerca debajo de la muesca de la válvula (x2).
- Page 5 INS10186 - 2/13 7B 7B For PEX connections slide tubing onto the straight inlet tubes up to the Secure the hose assembly with quick connect clips (M). For 5" – 8" centers “O”-ring and crimp the banding ring with a crimping tool. between the valve and spout shank, loop the hose (K) as shown.
- Page 6 10 10 1-3/4” 1-3/4” 1-3/4” MAX. MAX. 1-1/4” 1-1/4” MIN. MIN. For Finished Deck Only: Adjust spout shank (J) to 1-1/4"-1-3/4" above finished deck. Place protective tube (C) over center shank assembly (J) and protective Tighten nut with tool (N) † (included with trim). caps (A) over valves (I &...
- Page 7 INS10186 - 2/13 NOTES NOTAS NOTES...
- Page 8 Moen will advise you of the procedure to follow in applicables selon l’ é tat, la province ou le pays. Moen avisera le también tener otros derechos que cambian de un estado a making warranty claims.